"laggedslavemode": "<strong>Opjepass:</strong> Künnt sin, dat heh nit dä neuste Stand vun dä Sigg aanjezeich weed.",
"readonly": "De Daatebank es jesperrt",
"enterlockreason": "Jevv aan, woröm un för wie lang dat de Daatebank jesperrt wääde soll",
- "readonlytext": "De Daatebank es jesperrt. Neu Saache dren avspeichere jeiht jrad nit, un ändere och nit. Dä Jrund: „$1“",
+ "readonlytext": "De Dahtebangk es jeschpächt. Neu Saache dren avschpeijschere jeiht jrahd nit, un et Ändere och nit. Künnt sin wähje en rutihnemähßejje Waadong, un dernoh es alles widder zerögg op Nommahl.\n\nDä Verantwootlesche doför hät beim Deeschmaache als Jrond aanjejovve: „$1“.",
"missing-article": "Dä Tex för de Sigg „$1“ $2 kunnte mer nit en de Daatebank fenge.\nDe Sigg es velleisch fottjeschmeße udder ömjenannt woode.\nWann dat nidd esu sin sullt, dann had_Der velleich ene Fähler em Projramm vum Wikke jefonge.\nVerzälld et enem [[Special:ListUsers/sysop|Wiki_Köhbeß]],\nun doht em och dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i> vun dä Sigg heh sare.",
"missingarticle-rev": "(Väsjohn Numero: $1)",
"missingarticle-diff": "(Ongerscheed zwesche de Versione $1 un $2)",
"mypreferencesprotected": "Do häs nit dat Rääsch, Ding Enschtällonge ze verändere.",
"ns-specialprotected": "{{int:nstab-special}}e künne mer nit ändere.",
"titleprotected": "Di Övverschreff för en Sigg eß fum [[User:$1|$1]] verbodde woode, un der Jrond wohr: „$2“",
- "filereadonlyerror": "Mer künne di Dattei „$1“ nit ändere, weil dä Dateijebeshtand „$2“ bloß för ze Lässe doh es.\n\nDä Verantwootlesche doför hät beim Deeschmaache als Jrond aanjejovve: „$3“",
+ "filereadonlyerror": "Mer künne di Dattei „$1“ nit ändere, weil dä Dateijebeschtand „$2“ för bloß ze Lässe ennjeschtalld es.\n\nDä Verantwootlesche doför hät beim Deeschmaache als Jrond aanjejovve: „$3“.",
"invalidtitle-knownnamespace": "„$3“ es en onjöltijje Övverschreff för em Appachtemang „$2“",
"invalidtitle-unknownnamespace": "„$2“ es sn onjöltijje Övverschreff em onbikannte Appachtemang met dä Nommer $1",
"exception-nologin": "Nit enjelogg",
"createacct-email-ph": "Jiv Ding Addräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i> en!",
"createacct-another-email-ph": "Jivv en Addräß för de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">e-mail</i> aan",
"createaccountmail": "Scheck mer en <i lang=\"en\">e-mail</i> met enem neu ußjedaachte Paßwood op Zick",
+ "createaccountmail-help": "Kammer ennsäzze, öm ene Zohjang föe ene Anndere Metmaacher aanzelähje, der ohne dat Paßwoot känne ze lihre.",
"createacct-realname": "Dinge börjerlesche Nahme, kans De och fott lohße",
"createaccountreason": "Jrond:",
"createacct-reason": "Der Jrond udder Aanlaß",
"createacct-reason-ph": "Woröm deihs De noch ene Zohjang aanlääje?",
+ "createacct-reason-help": "Wadd em Logbohch för et Zohjäng Aanlähje schtonn sull",
"createacct-submit": "Lohß Jonn!",
"createacct-another-submit": "Donn jäz enne zohsäzlejje Zohjang aanlääje",
"createacct-continue-submit": "Wigger maache mem Aanmällde",
"nocookiesnew": "Dinge neue Metmaacher Name es enjerich, ävver dat automatisch Enlogge wor dann nix.\nSchad.\n{{ucfirst:{{GRAMMAR:Nom|{{SITENAME}}}}}} bruch Cookies, öm ze merke, wä enjelogg es.\nWann De Cookies avjeschald häs en Dingem Brauser, dann kann dat nit laufe.\nSök Der ene Brauser, dä et kann, dun se enschalte, un dann log Dich noch ens neu en, met Dingem neue Metmaacher Name un Passwood.",
"nocookieslogin": "{{ucfirst:{{GRAMMAR:Nominativ|{{SITENAME}}}}}} bruch <i lang=\"en\">cookies</i> för et Enlogge. Et süht esu us, als hätts De de <i lang=\"en\">cookies</i> avjeschalt. Dun se aanschalte un dann versök et noch ens. Odder söök Der ene Brauser, dä et kann.",
"nocookiesfornew": "Et wood keine Zohjang opjemaat, weil mer nit jeweß sin künne, woh de Daate her kohme.\nDinge Brauser moß <i lang=\"en\">cookies</i> enjeschalldt han.\nDonn dat prööfe, donn heh di Sigg norr_ens neu laade, un dann versöhk et norr_ens.",
+ "nocookiesforlogin": "{{int:nocookieslogin}}",
+ "createacct-loginerror": "Dä Zohjang es aanjelaat, ävver mer kunnts Desch nit automattesch enlogge. Be sesu jood un jangk mohm [[Special:UserLogin|Ennlogge vun Hand]].",
"noname": "Dat jeiht nit als ene Metmaacher Name. Jetz muss De et noch ens versöke.",
"loginsuccesstitle": "Enjelogg",
"loginsuccess": "'''Do bes jetz enjelogg {{GRAMMAR:en|{{SITENAME}}}}, un Dinge Name als ene Metmaacher es „$1“.'''",
- "nosuchuser": "Dä Metmaacher Name „$1“ wor verkihrt.\nJroß- un Kleinboochshtabe maache ene Ungerscheid!\n<br />\nJetz muss De et noch ens versöke.\nUdder donn_[[Special:CreateAccount|ene neue Metmaacher aanmelde]].",
+ "nosuchuser": "Dä Metmaacher-Name „$1“ wohr verkihrt.\nJrohß- un Kleinbohchschtahbe maache ene Ongerscheid!\nSchrihv en eeschtesch, udder donn_[[Special:CreateAccount|ene neue Metmaacher aanmälde]].",
"nosuchusershort": "Dä Metmaacher Name „$1“ wor verkihrt. Jetz muss De et noch ens versöke.",
"nouserspecified": "Dat jeiht nit als ene Metmaacher Name",
"login-userblocked": "Heh dä Kääl es jesperrt. Enlogge verbodde.",
"botpasswords-updated-body": "Dat Bot-Paßwoot för dä Bot „$1“ {{GENDER:$2|vum|vum|vumm Metmaacher|vun dä|vum}} „$2“ wood veränndert.",
"botpasswords-deleted-title": "Dat Bot-Paßwood es fott",
"botpasswords-deleted-body": "Dat Bot-Paßwoot för dä Bot „$1“ {{GENDER:$2|vum|vum|vumm Metmaacher|vun dä|vum}} „$2“ wood fott jeschmeße.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "Beschrängkonge för em Bot sing Paßwoot maache et Ennlogge onmüjjelesch.",
+ "botpasswords-not-exist": "Dä Metmaacher „$1“ kät keijn Paßwoot „$2“ för ene Bot.",
"resetpass_forbidden": "E Passwoot kann nit jeändert wääde.",
"resetpass_forbidden-reason": "Paßwööter kam_mer nit änndere: $1",
"resetpass-no-info": "Do mööts ad enjelogg sin, öm tiräk op di Sigg jonn ze dörve",
"passwordreset-emailtext-ip": "Do künns et sällver jewääse sin, öhnswää em Internet hät vun dä IP-Adräß $1 öm\ne neu Paßwoot jefrooch, för Dinge Zohjäng op {{GRAMMAR:Akkusativ|{{SITENAME}}}}\n$4\nHeh {{PLURAL:$3|dä Metmaacher hät|di Metmaacher han|hät keine Metmaacher}} Ding e-mail Addräß:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dat Zweschepaßwoot leuf|Di Zweschepaßwööter loufe|Kein Zweschepaßwoot leuf}} en {{PLURAL:$5|enem Daach|$5 Dääsch|keinem Daach}} uß.\nDonn Desch jäz enlogge, un e neu Paßwoot faßlääje. Wann ene Andere wi\nDo dat heh aanjestüßße hät, udder wann De Desch widder aan Ding Paßwoot\nentsenne kanns, un et nimmih ändere wells, udder es suwwisu weiß, dann\nmoß De jäz jaa nix donn, un kanns Ding Paßwoot wigger bruche.",
"passwordreset-emailtext-user": "Dä Metmaacher $1 vun {{GRAMMAR:Dativ|{{SITENAME}}}} hät öm e neu Paßwoot jefrooch,\nför Dinge Zohjäng op {{GRAMMAR:Akkusativ|{{SITENAME}}}}\n$4\nHeh {{PLURAL:$3|dä Metmaacher hät|di Metmaacher han|hät keine Metmaacher}} Ding e-mail Addräß:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dat Zweschepaßwoot leuf|Di Zweschepaßwööter loufe|Kein Zweschepaßwoot leuf}} en {{PLURAL:$5|enem Daach|$5 Dääsch|keinem Daach}} uß.\nDonn Desch jäz enlogge, un e neu Paßwoot faßlääje. Wann ene Andere wi\nDo dat heh aanjestüßße hät, udder wann De Desch widder aan Ding Paßwoot\nentsenne kanns, un et nimmih ändere wells, udder es suwwisu weiß, dann\nmoß De jäz jaa nix donn, un kanns Ding Paßwoot wigger bruche.",
"passwordreset-emailelement": "Metmaacher Name: \n$1\n\nEijmohl-Paßwoot: \n$2",
- "passwordreset-emailsentemail": "Wann dat en ennjedrahre <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>-Adräß vun Der es, dann weed en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> för der Zohjang heh verschek, öm e neu Paßwoot ze krijje.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Wann dat en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>-Adräß vun Der es, dann weed en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> för Dinge Zohjang verschek, öm e neu Paßwoot ze krijje.",
+ "passwordreset-emailsentusername": "Wann heh dä Metmaacher en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>-Adräß hät, dann weed en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> verschek, öm e neu Paßwoot ze krijje.",
"passwordreset-emailsent-capture": "En <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> met Aanjahbe zom neue Paßwoot för der Zohjang heh es verschek woode. Heh dronger kanns De se lässe.",
"passwordreset-emailerror-capture": "En <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> met Aanjahbe zom neue Paßwoot för der Zohjang heh sullt verschek wääde, ävver dat Verscheke aan {{GENDER:$2|dä|dat|dä Metmaacher|de|dat}} $2 hät nit jeflup: $1",
+ "passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|En <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> es|De <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>s sin|Nix es}} verschek woode, öm e neu Paßwoot ze krijje. {{PLURAL:$1|Dä Nahme vum Metmaacher un dat Paßwood|Di Leß met dä Nahme un Paßwööter|Nix weed}} heh noh aanjezeijsch.",
+ "passwordreset-emailerror-capture2": "{{GENDER:$2|Däm|Däm|Däm Metmaacher|Dä|Däm}} $1 en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> ze scheke hät nit jeflupp: {{PLURAL:$3|Dä Nahme vum Metmaacher un dat Paßwood|Di Leß met dä Nahme un Paßwööter|Nix weed}} heh noh aanjezeijsch.",
"passwordreset-invalideamil": "Dat es en onjöltejje Addräß fö de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>",
+ "passwordreset-nodata": "Keine Metmaacher_Nahme un kein Adräß för de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> es aanjejovve woode.",
"changeemail": "Donn en Adräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i> ändere udder fott schmiiße",
"changeemail-header": "Donn heh dat Fommulaa ußfölle, öm Ding Adräß för de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> ze ändere. Wann De en Adräß loß wähde wells, maach dat Fäld läddesch, ih dat De dat Fommolaa loß scheks.",
"changeemail-passwordrequired": "Do moß Ding Paßwood enjävve, öm di Änderong ze beschtähteje.",
"minoredit": "Dat es en klein Änderong (mini)",
"watchthis": "Op di Sigg heh oppaßße",
"savearticle": "De Sigg Avspeichere",
+ "savechanges": "Afschpeijschere",
"publishpage": "Veröffentlesche",
+ "publishchanges": "Veröffentlesche",
"preview": "Vör-Ansich",
"showpreview": "Vöraff belohre",
"showdiff": "Veränderonge zeije",
"template-semiprotected": "(halfjeschöz - tabu för neu Metmaacher un ohne Enlogge)",
"hiddencategories": "Di Sigg heh is en {{PLURAL:$1|dä verschtoche Saachjropp: |dä $1 verschtoche Saachjroppe: |keij verschtoche Saachjroppe dren.}}",
"edittools": "<!-- Dä Täx heh zeisch et Wikki onger däm Täxfeld zom „Ändere/Beärbeijde“ un beim Täxfeld vum „Huhlade“ ann. -->",
+ "edittools-upload": "-",
"nocreatetext": "Sigge neu aanläje es nor müjjelich, wann de [[Special:UserLogin|enjelogg]] bes. Der ohne kanns De ävver Sigge ändere, di ald doh sin.",
"nocreate-loggedin": "Do häs nit dat Rääch, neu Sigge aanzelääje.",
"sectioneditnotsupported-title": "Afschnedde Ändere is nit zohjelohße",
"content-model-json": "<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"JavaScript Object Notation\">JSON</i>",
"content-json-empty-object": "Nix dren",
"content-json-empty-array": "Nix dren",
+ "deprecated-self-close-category": "Sigge med onjölltejje <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</i>-Befähle, di en sesch sällf ze Äng jonn.",
+ "deprecated-self-close-category-desc": "De Sigg hädd onjölltejje <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</i>-Befähle, di en sesch sällf ze Äng jonn. Beijshpelle sin <code><b/></code> udder <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\"><span/></code>. Wat di donn, weed bahl esu verännert, dat se mem <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"HyperText Markup Language Version 5\">HTML5</i> zesamme paße, woh mer se en Wikkitäx it bruche sullt.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Opjepaß:</strong> [[:$1]] röhf [[:$2]] met mih wi eijnem Wäät för der Parramehter „$3“ op. Blohß der läzde Wäät vun dänne weed opjenumme un jebruch.",
"duplicate-args-category": "Sigge met dubbelt aanjejovve Parramehtere för Schablohne.",
"duplicate-args-category-desc": "Sigge met Oprohve vun Schablohne met dubbelt aanjejovve Parramehtere dren, alsu esu jät wi <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> un <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "Dattom odder Zigg udder beeds sin nit jöltesch",
"mergehistory-fail-invalid-source": "De Quällesigg es nit jöltesch",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "De Zihlsigg es nit jöltesch",
+ "mergehistory-fail-no-change": "Et sin kein verjange Väsjohne zesamme jelaat wohde. Doht de Parramehtere för Sigg un Zigg norr_ens pröhfe.",
"mergehistory-fail-permission": "Kein Berääschtejong, de vörreje Väsjohne zesamme ze lähle.",
"mergehistory-fail-self-merge": "De Quell-Sigg un de Ziel-Sigg sin deselve Sigg.",
"mergehistory-fail-timestamps-overlap": "De Väjsohne vun de Quällesigg kumme övverkrüz udder noh de Väsjohne vun de Zihlsigg.",
"mergehistory-comment": "„[[:$1]]“ zosamme jelaat met „[[:$2]]“ — $3",
"mergehistory-same-destination": "De Quell-Sigg un de Ziel-Sigg dörve nit deselve Sigg sinn.",
"mergehistory-reason": "Der Jrond:",
+ "mergehistory-revisionrow": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6",
"mergelog": "Logbohch fum Sigge zesamme Lähje",
"revertmerge": "Dat Zosammelääje widder retuhr maache",
"mergelogpagetext": "Dat heh es dat Logbohch fun de zesammejelaate Väsjohne fun Sigge",
"youremail": "E-Mail *",
"username": "{{GENDER:$1|Metmaacher|Metmaacherėnne|Metmaacher|Metmaacherėnne|Metmaacher}} Name:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Bes}} en {{PLURAL:$1|de Metmaacherjrupp:|$1 Metmaacherjruppe:|keijn Metmaacherjruppe.}}",
+ "prefs-memberingroups-type": "$1",
"prefs-registration": "Aanjemäldt zigg",
"prefs-registration-date-time": "dem $2 öm $3 Uhr",
"yourrealname": "Dinge richtije Nahme *",
"saveusergroups": "Donn {{GENDER:$1|däm|dem|däm Metmaacher|dä|däm}} [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|sing|singe|sing|ier|sing}} Jroppe faßhalle",
"userrights-groupsmember": "Dä Metmaacher es en {{PLURAL:$1|dä Jropp:|dä Jroppe:|keine Jropp.}}",
"userrights-groupsmember-auto": "Dä Metmaacher es automattesch en {{PLURAL:$1|dä Jropp:|dä Jroppe:|keine Jropp.}}",
+ "userrights-groupsmember-type": "$1",
"userrights-groups-help": "Do kanns de Jroppe för dä Metmaacher heh änndere, ävver opjepaß:\n* E Käßje met Höksche bedüg, dat dä Metmaacher en dä Jropp es.\n* E Käßje ohne Höksche bedüg, dat dä Metmaacher nit en dä Jropp es.\n* E Käßje met Stähnsche donävve bedüg, dat De dat Rääsch zwa ändere, ävver de Änderong nit mih zeröck nämme kanns.",
"userrights-reason": "Aanlaß odder Jrund:",
"userrights-no-interwiki": "Do häs nit dat Rääsch, Metmaacher ier Rääschte in ander Wikis ze ändere.",
"grant-patrol": "Änderonge aan Sigge nohkike",
"grant-protect": "Sigge schöze un der Schoz wider ophävve",
"grant-rollback": "Änderonge aan Sigge retuhr maache",
- "grant-sendemail": "<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mails</i> aan ander Metmaacher schecke",
- "grant-uploadeditmovefile": "Datteije uhlahde, ußtuusche un ömbenänne",
- "grant-uploadfile": "Neu datteije huhlahde",
+ "grant-sendemail": "<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mails</i> aan annder Metmaacher schecke",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Datteije huhlahde, ußtuusche un ömbenänne",
+ "grant-uploadfile": "Neu Datteije huhlahde",
"grant-basic": "Jrondlähje Rääsch",
- "grant-viewdeleted": "Fottjeschmeße Dahte un Sigge belohre",
- "grant-viewmywatchlist": "De eije Oppaßleß ze belooere",
+ "grant-viewdeleted": "Fottjeschmeße Dahteije un Sigge belohre",
+ "grant-viewmywatchlist": "De eije Oppaßleß ze belohre",
"newuserlogpage": "Logbohch för neu Metmaachere",
"newuserlogpagetext": "He sin de Metmaacher opjelėßß, di sesh nöü aanjemäldt han.",
"rightslog": "Logbohch för Änderonge aan Metmaacher-Rääschde",
"rc_categories_any": "Öhndseijne vun dä aanjejovve Saachjroppe",
"rc-change-size": "$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes|Bytes}} noh dem Ändere",
- "newsectionsummary": "Neu Avschnet /* $1 */",
+ "newsectionsummary": "Neuje Afschnet /* $1 */",
"rc-enhanced-expand": "Einzelheite aanzeije",
"rc-enhanced-hide": "Einzelheite versteiche",
"rc-old-title": "ojinaal als „$1“ aanjelaat",
"uploaded-hostile-svg": "Mer han onseescher <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Cascading Style Sheet\">CSS</i>-Befähle en enem „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">style</code>“-Ellemänt vun dä huhjelahde <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i>_Dattei jefonge.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Projramme för Ä'eijschneße ze behanndelle „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\"><$1=\"$2\"></code>“ ennzesäze es en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i>_Datteije verbodde.",
"uploaded-href-attribute-svg": "En <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i>_Datteije darrev övver <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">href</code> blohß op <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP://</i> udder <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"HyperText Transfer Protocol Secure - HTTP övver SSL - HTTP övver TSL\">HTTPS://</i> verlenk wähde. Heh es ävver <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\"><$1 $2=\"$3\"></code> dren.",
- "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Mer han ene „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">href</code>“-Befähl obb e onseescher Zihl „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\"><$1 $2=\"$3\"></code>“ en dä huhjelahde <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i>_Dattei jefonge.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Mer han ene „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">href</code>“-Befähl obb e onseescher Zihl mem <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Identifier\">URI</i> „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\"><$1 $2=\"$3\"></code>“ en dä huhjelahde <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i>_Dattei jefonge.",
"uploaded-animate-svg": "Mer han dä Befähl „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">animate</code>“ en dä huhjelahde \n<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i>_Dattei jefonge, dä ene „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">href</code>“-Befähl verändere künnt övver de „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">from</code>“-Eijeschaff „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\"><$1 $2=\"$3\"></code>“.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Ed es verbodde, Projramme för Ä'eijschneße ze behanndelle ennzesäze, un de Datteije, di dat donn, wähde jeschpächt. Mer han „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\"><$1 $2=\"$3\"></code>“ en dä huhjelahde <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i>_Dattei jefonge.",
"uploaded-setting-href-svg": "Dä Befähl „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">set</code>“ för de „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">href</code>“-Eijeschaff vun övverjeohdente Ällemänt ze säze es jeschpächt.",
"uploadstash-badtoken": "Dat ze donn hät nit jeflupp. Velleich wohre Ding Daate zom Deil verschött jejange udder afjeloufe. Versöhg et nor_rens.",
"uploadstash-errclear": "Mer kunnte de Dateie nit fottschmieße.",
"uploadstash-refresh": "De Leß met de Dateie op ene neue Shtand bränge",
+ "uploadstash-thumbnail": "et Minni-Belldsche aanlohre",
"invalid-chunk-offset": "Ene onjöltijje Aanfangspungk för dä Rötsch",
"img-auth-accessdenied": "Keine Zohjang",
"img-auth-nopathinfo": "De <code xml:lang=\"en\" lang=\"en\" dir=\"rtl\">PATH_INFO</code> fäält.\nDä Webßööver es nit doför ennjerescht, di Ennfommazjuhn wigger ze jävve.\nHä künnd_op <code xml:lang=\"en\" lang=\"en\" dir=\"rtl\">CGI</code> opjebout sin, un dröm <code xml:lang=\"en\" lang=\"en\" dir=\"rtl\">img_auth</code> nit ongschtöze künne. Loor em [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization Handbohch] noh, wat domed es.",
"apisandbox-jsonly": "Der ohne JavaSkrepp kam_mer de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Application Programming Interface\">API</i> för zom erömprobehre nit bruche.",
"apisandbox-api-disabled": "Dat <i lang=\"en\">API</i> es en heh dämm Wiki afjeschalldt.",
"apisandbox-intro": "Op heh dä Sigg kanns De met dä <strong><i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Application Programming Interface\">API</i> vum MehdijaWikki singem Wäbdehns</strong> eröm schpelle.\nBeloor Der de Einzelheijte, un wi di jebruch weed, op dä iere [[mw:API:Main_page Sigg met de Verklieronge]].\nE Beischpell: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example De Houpsigg holle].\nSöhk ene {{int:Apisb-label-action}} uß, öm mih Beischpelle aanjezeisch ze krijje.\nOch wann dat heh nor zom Ußprobehre es, kann dat, wat De heh mähß, et Wikki veränndere.",
- "apisandbox-unfullscreen": "Sigg aanzeije",
+ "apisandbox-fullscreen": "Om jannze Scherrem zeije",
+ "apisandbox-unfullscreen": "De Sigg nommahl aanzeije",
"apisandbox-submit": "Lohß jonn!",
"apisandbox-reset": "Läddesch maache",
"apisandbox-retry": "Norr_ens versöhke",
+ "apisandbox-loading": "Ben de Ennfommazjuhne för et Moduhl „$1“ vun de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Application Programming Interface\">API</i> aam lahde …",
"apisandbox-helpurls": "Lengks för Hölp",
"apisandbox-examples": "Bäijshpelle",
"apisandbox-dynamic-parameters": "Zohsäzlejje Parrameetere",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Kein Dattom es ußjewählt",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "di Sigg jidd_et noch nit",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ömleijde op „$1“",
- "api-error-blacklisted": "Söhk Der ene anndere Nahme uß, dä mih drövver säht.",
"randomrootpage": "Zofällige Aanfangs-Sigg",
+ "log-action-filter-rights": "De Zoot Ännderong aan de Rääschte:",
+ "log-action-filter-suppress": "De Zoot Ongerdrökong:",
"log-action-filter-all": "Alle",
"log-action-filter-block-block": "Schpärre",
"log-action-filter-block-unblock": "Sperr ophävve",
"log-action-filter-delete-delete": "En Sigg wohd fott jeschmeße",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "Neu huhlahde",
"authmanager-create-disabled": "Neu Aanmelde es afjeschalldt",
"authmanager-create-from-login": "Öm Der ene Zohjang aanzelähje, bes esu johd, un föll heh di Fällder us:",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Dat Paßwoot ze änndere hät nit jeflupp",
+ "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Onjöltijje Domäijn",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "Automattesch Zohjäng aanzelähje es nit zohjelohße.",
+ "authmanager-autocreate-exception": "Automattesch Zohjäng aanzelähje es wähje verjange Fähler för en Zigg nit zohjelohße.",
"authmanager-userdoesnotexist": "Ene Metmaacher mem Nahme „$1“ es nit ennjedrahre.",
"authmanager-domain-help": "De Domäijn för de Zohjangsdaht vun ußerhallef beschtähtech ze krijje.",
"authmanager-retype-help": "Norr_ens dat Paßwoot zom beschähtejje",
"authmanager-email-label": "<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>",
"authmanager-email-help": "De Addräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i>",
"authmanager-realname-label": "Der „reeschteje“ Nahme",
+ "authmanager-realname-help": "Der ääschte Nahme vun däm Metmaaacher",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Zweschepasswood:",
+ "authprovider-confirmlink-success-line": "$1 es jäz verbonge.",
"authprovider-confirmlink-failed": "Et Zohjang-Verlengke hät nit kumplätt jeflupp: $1",
+ "authprovider-confirmlink-ok-help": "Maach wigger nohdämm Fählernohreeschte övver et verbenge ußjejovve woode sin.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Övverjonn",
+ "authprovider-resetpass-skip-help": "Övverjangk et Paßwood zerök ze säzze.",
"authform-newtoken": "Keij CSRF Makkehrong:FUZZY!!$1",
"authform-notoken": "Keij CSRF Makkehrong!FUZZY!!",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Nit zohjelohße",
+ "authpage-cannot-login": "Mer künne et Ennlogge nit bejenne.",
+ "authpage-cannot-login-continue": "Mer kunnte mem Ennlogge nit wigger maache. Ding Sezong weed ußjeloufe sinn.",
+ "authpage-cannot-create": "Mer künne et Aanlähje vun enem Zohjang nit bejenne.",
+ "authpage-cannot-create-continue": "Mer kunnte mem Aanlähje vun däm Zohjang nit wigger maache. Ding Sezong weed ußjeloufe sinn.",
+ "authpage-cannot-link": "Mer künne mem Zohjang Verbenge nit bejenne.",
+ "authpage-cannot-link-continue": "Mer kunnte mem Zohjang Verbenge nit wigger maache. Ding Sezong weed ußjeloufe sinn.",
"cannotauth-not-allowed-title": "Zohjang verbodde.",
"cannotauth-not-allowed": "Do häs nit dat Rääsch, he di Sigg ze bruche.",
"changecredentials-submit": "Ändere",
- "removecredentials-submit": "Fott nämme"
+ "removecredentials-submit": "Fott nämme",
+ "credentialsform-account": "Der Nahme för der Zohjang:",
+ "cannotlink-no-provider-title": "Mer han kein zweij Zohjäng, di mer verbenge künnt.",
+ "cannotlink-no-provider": "Mer han kein zweij Zohjäng, di mer verbenge künnt.",
+ "linkaccounts": "Zohjäng verbenge",
+ "linkaccounts-success-text": "Der Zohjang es jäz verbonge.",
+ "linkaccounts-submit": "Lohß jonn!",
+ "unlinkaccounts": "Zohjäng tränne",
+ "unlinkaccounts-success": "De Zohjäng sin jäz jetrännt."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff