"passwordreset-emailsent-capture": "비밀번호 재설정 이메일이 발송되었으며, 아래에 나타나 있습니다.",
"passwordreset-emailerror-capture": "비밀번호 재설정 이메일이 생성되어 아래에 나타나 있지만, {{GENDER:$2|사용자}}에게 발송하는 데에는 실패했습니다: $1",
"passwordreset-emailsent-capture2": "비밀번호 재설정 이메일을 보냈습니다. {{PLURAL:$1|사용자 이름과 비밀번호는|사용자 이름과 비밀번호의 목록은}} 아래에 나타납니다.",
- "passwordreset-emailerror-capture2": "사용자 이메일 보내기 실패: $1 {{PLURAL:$3|사용자 이름과 비밀번호가|사용자 이름과 비밀번호의 목록이}} 아래에 나타납니다.",
+ "passwordreset-emailerror-capture2": "{{GENDER:$2|사용자}} 이메일 보내기 실패: $1 {{PLURAL:$3|사용자 이름과 비밀번호가|사용자 이름과 비밀번호의 목록이}} 아래에 나타납니다.",
"passwordreset-nocaller": "호출자를 지정해야 합니다",
"passwordreset-nosuchcaller": "호출자가 존재하지 않습니다: $1",
"passwordreset-ignored": "비밀번호 재설정을 처리하지 못했습니다. 제공자가 구성되지 않았기 때문일 수 있습니다.",
"right-move-rootuserpages": "최상위 사용자 문서 이동",
"right-move-categorypages": "분류 문서 이동",
"right-movefile": "파일 이동",
- "right-suppressredirect": "문서을 옮길 때 원래 문서 이름으로 된 넘겨주기를 만들지 않기",
+ "right-suppressredirect": "문서를 옮길 때 원래 문서 이름으로 된 넘겨주기를 만들지 않기",
"right-upload": "파일 올리기",
"right-reupload": "이미 존재하는 파일을 다시 올리기",
"right-reupload-own": "자신이 이미 올린 파일 덮어쓰기",
"apisandbox": "API 실험실",
"apisandbox-jsonly": "API 연습장을 이용하려면 자바스크립트가 필요합니다.",
"apisandbox-api-disabled": "이 사이트에서는 API가 꺼져 있습니다.",
- "apisandbox-intro": "<strong>미디어위키 웹 서비스 API</strong>를 시험해보려면 이 페이지를 이용해보세요. API 용법에 대해서는 [[mw:API:Main page|API 문서]]을 참고하십시오. 예: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example 대문의 내용 요청하기]. 더 많은 예를 보려면 액션을 선택하세요.\n\n여기가 연습장이라도 이 페이지에서 실행하는 동작때문에 위키를 변경할 수도 있다는 점에 유의하십시오.",
+ "apisandbox-intro": "<strong>미디어위키 웹 서비스 API</strong>를 시험해보려면 이 페이지를 이용해보세요. API 용법에 대해서는 [[mw:API:Main page|API 문서]]를 참고하십시오. 예: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example 대문의 내용 요청하기]. 더 많은 예를 보려면 액션을 선택하세요.\n\n여기가 연습장이라도 이 페이지에서 실행하는 동작 때문에 위키를 변경할 수도 있다는 점에 유의하십시오.",
"apisandbox-fullscreen": "패널 늘리기",
"apisandbox-fullscreen-tooltip": "브라우저 창에 맞도록 샌드박스 패널 늘리기",
"apisandbox-unfullscreen": "페이지 보기",
"trackingcategories-msg": "추적용 분류",
"trackingcategories-name": "메시지 이름",
"trackingcategories-desc": "분류 포함 기준",
+ "restricted-displaytitle-ignored": "제목 표시가 무시된 문서",
+ "restricted-displaytitle-ignored-desc": "문서의 실제 제목과 일치하지 않기 때문에 무시된 <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code>이 있는 문서입니다.",
"noindex-category-desc": "문서는 그것과 그 플래그가 허용된 곳에 있는 이름공간에서 <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> 특수 명령이 있기 때문에 로봇이 색인하지 않습니다.",
"index-category-desc": "문서는 그것(과 플래그가 허용된 곳에 있는 이름공간에 있는 것)에 <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code>가 있어서, 정상적이지 않을 곳에 로봇에 의해 색인됩니다.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "모든 틀을 전개하였을 때, 문서 크기가 <code>$wgMaxArticleSize</code>보다 커지므로, 어떤 틀은 전개하지 않았습니다.",
"rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|편집}} $1회 되돌리기",
"rollbacklinkcount-morethan": "{{PLURAL:$1|편집}} $1회 이상 되돌리기",
"rollbackfailed": "되돌리기 실패",
+ "rollback-missingparam": "요청에 필요한 변수가 존재하지 않습니다.",
"cantrollback": "편집을 되돌릴 수 없습니다.\n문서를 편집한 사용자가 한 명뿐입니다.",
"alreadyrolled": "[[:$1]]에서 [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|토론]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])의 편집을 되돌릴 수 없습니다.\n누군가가 이미 문서를 고치거나 되돌렸습니다.\n\n마지막으로 이 문서를 편집한 사용자는 [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|토론]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])입니다.",
"editcomment": "편집 요약: <em>$1</em>",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]]([[User talk:$2|토론]])의 편집을 [[User:$1|$1]]의 마지막 판으로 되돌림",
"revertpage-nouser": "숨긴 사용자의 편집을 {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}의 마지막 판으로 되돌림",
"rollback-success": "$1의 편집을 되돌렸습니다.\n$2의 마지막 판으로 바뀌었습니다.",
+ "rollback-success-notify": "$1의 편집을 되돌렸습니다.\n$2의 마지막 판으로 바뀌었습니다. [$3 차이 보기]",
"sessionfailure-title": "세션 실패",
"sessionfailure": "로그인 세션에 문제가 발생한 것 같습니다.\n세션 하이재킹을 막기 위해 동작이 취소되었습니다.\n브라우저의 뒤로 버튼을 누르고 문서를 새로 고침한 후에 다시 시도해 주세요.",
"changecontentmodel": "문서의 콘텐츠 모델을 변경",
"confirm-watch-top": "이 문서를 주시문서 목록에 추가할까요?",
"confirm-unwatch-button": "확인",
"confirm-unwatch-top": "이 문서를 주시문서 목록에서 뺄까요?",
+ "confirm-rollback-button": "확인",
+ "confirm-rollback-top": "이 문서의 편집을 되돌리시겠습니까?",
"quotation-marks": "“$1”",
"imgmultipageprev": "← 이전 페이지",
"imgmultipagenext": "다음 페이지 →",
"log-action-filter-upload-upload": "새로 업로드",
"log-action-filter-upload-overwrite": "다시 업로드",
"authmanager-authn-not-in-progress": "인증이 진행 중이 아니거나 세션 데이터를 분실했습니다. 처음부터 다시 시작해 주십시오.",
+ "authmanager-authn-no-primary": "제공된 자격 증명으로 인증할 수 없습니다.",
+ "authmanager-authn-no-local-user": "자격 증명으로 이 위키의 어느 사용자로도 로그인 할 수 없습니다.",
+ "authmanager-authn-no-local-user-link": "제공된 자격 증명은 유효하지만 이 위키의 어느 사용자와도 연결되어 있지 않습니다. 다른 방식으로 로그인하거나, 새로운 사용자를 생성하면 자격 증명을 계정에 추가할 수 있게 됩니다.",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "로컬 계정 자동 생성 실패: $1",
"authmanager-create-disabled": "계정 만들기가 금지되어 있습니다.",
"authmanager-create-from-login": "계정을 만드려면, 아래의 칸들을 채워 주십시오.",
"authmanager-create-not-in-progress": "계정 만들기가 진행 중이 아니거나 세션 데이터를 분실했습니다. 처음부터 다시 시작해 주십시오.",
+ "authmanager-create-no-primary": "제공된 자격 증명은 계정 생성에 쓰일 수 없습니다.",
+ "authmanager-link-no-primary": "제공된 자격 증명은 계정을 연결하는 데 쓰일 수 없습니다.",
"authmanager-link-not-in-progress": "계정 연결이 진행 중이 아니거나 세션 데이터를 분실했습니다. 처음부터 다시 시작해 주십시오.",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "비밀번호 변경 실패",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "인증 플러그인이 비밀번호 변경을 거부했습니다.",
"authprovider-resetpass-skip-help": "비밀번호 재설정을 건너뜁니다.",
"authform-nosession-login": "인증은 성공했으나 사용자의 브라우저가 로그인 상태를 저장하지 못했습니다.\n\n$1",
"authform-nosession-signup": "계정은 생성되었으나 사용자의 브라우저가 로그인 상태를 저장하지 못했습니다.\n\n$1",
+ "authform-newtoken": "토큰이 없습니다. $1",
+ "authform-notoken": "토큰이 없습니다",
"authform-wrongtoken": "잘못된 토큰",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "허용하지 않음",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed": "자격을 확인할 수 없으므로 이 페이지를 사용할 수 없습니다.",
"authpage-cannot-login": "로그인을 시작할 수 없습니다.",
"authpage-cannot-login-continue": "로그인을 계속할 수 없습니다. 사용자 세션의 시간이 초과되었을 가능성이 높습니다.",
"authpage-cannot-create": "계정 만들기를 시작할 수 없습니다.",
"authpage-cannot-link-continue": "계정 연결을 계속할 수 없습니다. 사용자 세션의 시간이 초과되었을 가능성이 높습니다.",
"cannotauth-not-allowed-title": "권한이 없음",
"cannotauth-not-allowed": "이 문서의 이용을 허용하지 않습니다.",
- "changecredentials-submit": "수정",
- "changecredentials-submit-cancel": "취소",
- "removecredentials-submit": "제거",
- "removecredentials-submit-cancel": "취소",
+ "changecredentials": "자격 증명 수정",
+ "changecredentials-submit": "자격 증명 수정",
+ "changecredentials-invalidsubpage": "$1은 유효한 자격 증명이 아닙니다.",
+ "changecredentials-success": "자격 증명이 변경되었습니다.",
+ "removecredentials": "자격 증명 제거",
+ "removecredentials-submit": "자격 증명 제거",
+ "removecredentials-invalidsubpage": "$1 은(는) 유효한 자격 증명이 아닙니다.",
+ "removecredentials-success": "자격 증명이 제거되었습니다.",
+ "credentialsform-provider": "자격 증명:",
"credentialsform-account": "계정 이름:",
"cannotlink-no-provider-title": "연결할 수 있는 계정이 없음",
"cannotlink-no-provider": "연결할 수 있는 계정이 없습니다.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff