"resetpass-submit-loggedin": "비밀번호 바꾸기",
"resetpass-submit-cancel": "취소",
"resetpass-wrong-oldpass": "비밀번호가 잘못되었거나 현재의 비밀번호와 같습니다.\n이미 비밀번호를 바꾸었거나 새 임시 비밀번호를 요청했을 수 있습니다.",
- "resetpass-recycled": "현재 비밀번호와 다른 비밀번호로 재설정해주세요.",
+ "resetpass-recycled": "현재 비밀번호와 다른 비밀번호로 변경해주세요.",
"resetpass-temp-emailed": "임시 이메일 코드로 로그인되어 있습니다.\n로그인을 마치려면, 여기서 새 비밀번호를 설정해야 합니다:",
"resetpass-temp-password": "임시 비밀번호:",
"resetpass-abort-generic": "비밀번호 바꾸기가 확장 기능에 의해 중단되었습니다.",
"resetpass-expired": "비밀번호가 만료되었습니다. 로그인하려면 새 비밀번호를 설정해야 합니다.",
- "resetpass-expired-soft": "비밀번호가 만료되어 재설정해야 합니다. 지금 새로운 비밀번호를 선택하거나, \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\"를 클릭하고 나중에 재설정해주세요.",
- "resetpass-validity-soft": "귀하의 비밀번호는 유효하지 않습니다: $1\n\n새로운 비밀번호를 지금 설정하거나, \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\"을 눌러 나중에 재설정하세요.",
+ "resetpass-expired-soft": "비밀번호가 만료되어 변경해야 합니다. 지금 새로운 비밀번호를 선택하거나, \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\"를 클릭하고 나중에 재설정해주세요.",
+ "resetpass-validity-soft": "귀하의 비밀번호는 유효하지 않습니다: $1\n\n새로운 비밀번호를 지금 설정하거나, \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\"을 눌러 나중에 변경하세요.",
"passwordreset": "비밀번호 재설정",
"passwordreset-text-one": "이메일을 통해 임시 비밀번호를 받으려면 이 양식을 채우세요.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|이메일을 통해 임시 비밀번호를 받으려면 필드 중 하나를 채우세요.}}",
"recentchanges": "최근 바뀜",
"recentchanges-legend": "최근 바뀜 설정",
"recentchanges-summary": "이 페이지에서 위키의 최근 바뀜을 추적합니다.",
- "recentchanges-noresult": "ì§\80ì \95í\95\9c ì¡°ê±´ê³¼ ì\9d¼ì¹\98í\95\98ë\8a\94 주ì\96´ì§\84 기ê°\84 ë\8f\99ì\95\88 바뀜이 없습니다.",
+ "recentchanges-noresult": "주ì\96´ì§\84 기ê°\84 ë\8f\99ì\95\88ì\97\90 ì\9d´ ì¡°ê±´ë\93¤ì\97\90 ë§\9eë\8a\94 바뀜이 없습니다.",
"recentchanges-timeout": "이 검색의 시간이 초과되었습니다. 다른 검색 변수를 사용할 수 있습니다.",
"recentchanges-network": "기술적인 문제로 결과를 불러올 수 없습니다. 페이지를 다시 새로 고침해 주십시오.",
"recentchanges-notargetpage": "해당 문서에 관한 변경사항을 보려면 상단에 문서 제목을 입력하십시오.",
"rcfilters-other-review-tools": "다른 검토 도구",
"rcfilters-group-results-by-page": "문서별로 묶음",
"rcfilters-activefilters": "사용 중인 필터",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "숨기기",
+ "rcfilters-activefilters-show": "보이기",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "사용 중인 필터 영역 숨기기",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "사용 중인 필터 영역 표시",
"rcfilters-advancedfilters": "고급 필터",
"rcfilters-limit-title": "표시할 결과 수",
"rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|변경사항}} $1개, $2",
"rcfilters-savedqueries-rename": "이름 바꾸기",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "기본값으로 설정",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "기본값으로 제거",
- "rcfilters-savedqueries-remove": "ì \9cê±°",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "ì\82ì \9c",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "이름",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "필터의 목적을 설명하세요",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "필터 만들기",
"rcfilters-empty-filter": "활성화된 필터가 없습니다. 모든 기여가 표시됩니다.",
"rcfilters-filterlist-title": "필터",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "이것들이 어떻게 동작합니까?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "이 (새로운) 필터 도구에 대한 의견을 주세요",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "이 필터 도구에 대한 의견을 주세요",
"rcfilters-highlightbutton-title": "결과 강조",
"rcfilters-highlightmenu-title": "색 선택",
"rcfilters-highlightmenu-help": "이 속성을 강조할 색을 선택하십시오",
"speciallogtitlelabel": "대상 (문서 제목 또는 {{ns:user}}:사용자 이름으로 사용자 검색):",
"log": "기록 목록",
"logeventslist-submit": "보기",
+ "logeventslist-more-filters": "더 많은 필터:",
+ "logeventslist-patrol-log": "점검 기록",
+ "logeventslist-tag-log": "태그 기록",
"all-logs-page": "모든 공개 기록",
"alllogstext": "{{SITENAME}}에서 사용할 수 있는 모든 기록이 표시됩니다.\n기록 종류나 사용자 이름(대소문자 구별) 또는 영향을 받는 문서(대소문자 구별)를 선택하여 범위를 좁혀서 살펴볼 수 있습니다.",
"logempty": "일치하는 항목이 없습니다.",
"uctop": "(최신)",
"month": "월:",
"year": "연도:",
+ "date": "날짜부터 (혹은 이전):",
"sp-contributions-newbies": "새 사용자의 기여만 보기",
"sp-contributions-newbies-sub": "새 사용자의 기여",
"sp-contributions-newbies-title": "새 사용자의 기여",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff