"returnto": "$1 ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.",
"tagline": "{{SITENAME}} ಇಂದ",
"help": "ಸಹಾಯ",
+ "help-mediawiki": "ಮಿಡಿಯಾವಿಕಿ ಬಗ್ಗೆ ನೆರವು",
"search": "ಹುಡುಕು",
"searchbutton": "ಹುಡುಕು",
"go": "ಹೋಗು",
"nosuchusershort": "\"$1\" ಹೆಸರಿನ ಸದಸ್ಯರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.\nಹೆಸರಲ್ಲಿ ಕಾಗುಣಿತ ತಪ್ಪಿದೆಯೆ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.",
"nouserspecified": "ನೀವು ಒಂದು ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು.",
"login-userblocked": "ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಾಗಿನ್ ಆಗಲು ಸಾದ್ಯವಿಲ್ಲ.",
- "wrongpassword": "ತಪ್ಪು ಪ್ರವೇಶ ಪದ ನೀಡಿರುವಿರಿ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
+ "wrongpassword": "ತಪà³\8dಪà³\81 ಬಳà²\95à³\86ದಾರರ ಹà³\86ಸರà³\81 à²\85ಥವಾ ಪà³\8dರವà³\87ಶ ಪದ ನà³\80ಡಿರà³\81ವಿರಿ. ಮತà³\8dತà³\8aಮà³\8dಮà³\86 ಪà³\8dರಯತà³\8dನಿಸಿ.",
"wrongpasswordempty": "ಖಾಲಿ ಪ್ರವೇಶ ಪದವನ್ನು ನೀಡಿರುವಿರಿ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
"passwordtooshort": "ಪ್ರವೇಶಪದ ಕನಿಷ್ಟ {{PLURAL:$1|೧ ಅಕ್ಷರವನ್ನು|$1 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು}} ಹೊಂದಿರಬೇಕು.",
"passwordtoolong": "ಪ್ರವೇಶ ಸಂಕೇತ ಪದ ಕನಿಷ್ಟ {{PLURAL:$1|೧ ಅಕ್ಷರವನ್ನು|$1 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು}} ಹೊಂದಿರಬೇಕು.",
"minoreditletter": "ಚು",
"newpageletter": "ಹೊ",
"boteditletter": "ಬಾ",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ {{PLURAL:$1|ಸದಸ್ಯ|ಸದಸ್ಯರು}}]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} ಬದಲಾವಣೆಯ ನಂತರ",
"newsectionsummary": "/* $1 */ ಹೊಸ ವಿಭಾಗ",
"rc-enhanced-expand": "ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು",
"uctop": "ಪ್ರಸಕ್ತ",
"month": "ಈ ತಿಂಗಳಿಂದ (ಮತ್ತು ಮುಂಚಿನ):",
"year": "ಈ ವರ್ಷದಿಂದ (ಮತ್ತು ಮುಂಚಿನ):",
- "sp-contributions-newbies": "ಹೊಸ ಖಾತೆಗಳ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸು",
- "sp-contributions-newbies-sub": "ಹೊಸ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ",
"sp-contributions-blocklog": "ತಡೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ದಾಖಲೆ",
"sp-contributions-uploads": "ಅಪ್ಲೋಡುಗಳು",
"sp-contributions-logs": "ದಾಖಲೆಗಳು",
"unblock": "ಬಳಕೆದಾರನ ತಡೆಯನ್ನು ತೆಗೆ",
"blockip": "ಈ ಸದಸ್ಯನನ್ನು ತಡೆ ಹಿಡಿಯಿರಿ",
"ipaddressorusername": "IP ವಿಳಾಸ ಅಥವ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರು:",
- "ipbexpiry": "ಅಂತ್ಯ:",
"ipbreason": "ಕಾರಣ:",
"ipbreason-dropdown": "*ತಡೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಗೆ ಸಾಧಾರಣ ಕಾರಣಗಳು\n** ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು\n** ಪುಟದಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದು\n** ಬಾಹ್ಯ ತಾಣಗಳಿಗೆ ಜಾಹೀರಾತಿಗೆ ಕೊಂಡಿ ಸೇರಿಸುವುದು\n** ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದ ಮಾಹಿತಿ ಸೇರಿಸುವುದು\n** ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಬೆದರಿಸುವ/ಕಾಡುವ ವರ್ತನೆ\n** ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಖಾತೆಗಳ ದುರುಪಯೋಗ\n** ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿರದಂತಹ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರು",
"ipbcreateaccount": "ಖಾತೆ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸು",
"ipb-unblock-addr": "$1 ಖಾತೆಯ ತಡೆಯನ್ನು ತೆಗೆ",
"ipb-unblock": "ಬಳಕೆದಾರರ ಅಥವ IP ವಿಳಾಸದ ತಡೆಯನ್ನು ತೆಗೆ",
"ipb-blocklist": "ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ತಡೆಗಳನ್ನು ನೋಡು",
+ "block-expiry": "ಅಂತ್ಯ:",
"unblockip": "ಬಳಕೆದಾರನ ತಡೆಯನ್ನು ತೆಗೆ",
"ipusubmit": "ಈ ವಿಳಾಸದ ತಡೆಯನ್ನು ತೆಗೆ",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] ಖಾತೆಯ ತಡೆಯನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ",