Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / kk-cyrl.json

diff --git a/languages/i18n/kk-cyrl.json b/languages/i18n/kk-cyrl.json
index ff89ccf..c8f9b81 100644 (file)
--- a/languages/i18n/kk-cyrl.json
+++ b/languages/i18n/kk-cyrl.json
@@ -867,7 +867,6 @@
        "prefs-emailconfirm-label": "Е-поштаның расталуы:",
        "youremail": "Е-поштаңыз:",
        "username": "{{GENDER:$1|Қатысушы атыңыз}}:",
-       "uid": "{{GENDER:$1|Қатысушы}} теңдестіргішіңіз (ID):",
        "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Мүше}}  {{PLURAL:$1|тобыңыз|топтарыңыз}}:",
        "prefs-registration": "Тіркелген уақытыңыз:",
        "yourrealname": "Нақты атыңыз:",
@@ -1424,7 +1423,6 @@
        "log-title-wildcard": "Мына мәтіннен басталытын тақырып аттарын іздеу",
        "showhideselectedlogentries": "Таңдалған журнал енгізілімдерін көрсету/жасыру",
        "allpages": "Барлық беттер",
-       "alphaindexline": "$1 дегеннен $2",
        "nextpage": "Келесі бетке ($1)",
        "prevpage": "Алдыңғы бетке ($1)",
        "allpagesfrom": "Мына беттерден бастап көрсету:",
@@ -1493,7 +1491,7 @@
        "noemailtext": "Бұл қатысушы жарамды е-пошта мекенжайын келтірмеген.",
        "emailusername": "Қатысушы аты:",
        "emailusernamesubmit": "Жіберу",
-       "email-legend": "Басқа{{SITENAME}} қатысушысына хат жіберу",
+       "email-legend": "Басқа {{SITENAME}} қатысушысына хат жіберу",
        "emailfrom": "Кімнен:",
        "emailto": "Кімге:",
        "emailsubject": "Тақырыбы:",
@@ -1795,7 +1793,7 @@
        "blocklog-showsuppresslog": "Бұл қатысушы ұдайы жасырылып және бұғатталып отырған.\nДерек үшін төменде жасыру журналы берілген:",
        "blocklogentry": "[[$1]] дегенді $2 мерзімге бұғаттады $3",
        "blocklogtext": "Бұл қатысушыларды бұғаттау және бұғаттауынан босату әрекеттерінің журналы.\nӨздіктік бұғатталған IP мекенжайлар тізімделмеген.\nҚазіргі уақыттағы белсенді тиымдар мен бұғаттауларды [[Special:BlockList|бұғаттау тізімінен]] қараңыз.",
-       "unblocklogentry": "$1 бұғаттауынан босатты",
+       "unblocklogentry": "$1 еÑ\81Ñ\96мдÑ\96 Ò\9bаÑ\82Ñ\8bÑ\81Ñ\83Ñ\88Ñ\8bнÑ\8b бұÒ\93аÑ\82Ñ\82аÑ\83Ñ\8bнан боÑ\81аÑ\82Ñ\82Ñ\8b",
        "block-log-flags-anononly": "тек аноним қатысушылар",
        "block-log-flags-nocreate": "тіркелу өшірілген",
        "block-log-flags-noautoblock": "автобұғаттау өшірілген",
@@ -2060,7 +2058,7 @@
        "pageinfo-length": "Бет ұзындығы (байтпен)",
        "pageinfo-article-id": "Бет ID-і",
        "pageinfo-language": "Бет мәлімет тілі",
-       "pageinfo-content-model": "Бет мағұлымат қалпы",
+       "pageinfo-content-model": "Бет мағлұмат қалпы",
        "pageinfo-robot-policy": "Индекстеуді робот жүргізеді",
        "pageinfo-robot-index": "Рұқсат берілген",
        "pageinfo-robot-noindex": "Рұқсат етілмеген",
@@ -2459,7 +2457,7 @@
        "confirmemail_success": "Е-пошта мекенжайыңыз құпталды.\nЕнді уикиге кіріп жұмысқа кірісуге болады",
        "confirmemail_loggedin": "Е-пошта мекенжайыңыз енді құпталды.",
        "confirmemail_subject": "{{SITENAME}} торабынан е-пошта мекенжайыңызды құптау хаты",
-       "confirmemail_body": "Кейбіреу, $1 деген IP мекенжайынан, өзіңіз болуы мүмкін,\n{{SITENAME}} жобасында бұл Е-пошта мекенжайын қолданып «$2» деген тіркелгі жасапты.\n\nБұл тіркелгі нақты сізге тән екенін құптау үшін, және {{SITENAME}} жобасының\nе-пошта мүмкіндіктерін белсендіру үшін, мына сілтемені шолғышыңызбен ашыңыз:\n\n$3\n\nЕгер бұл тіркелгіні жасаған өзіңіз *емес* болса, мына сілтемеге еріп\nе-пошта мекенжайы құптауын болдырмаңыз:\n\n$5\n\nҚұптау коды мерзімі бітетін кезі: $4.",
+       "confirmemail_body": "Әлдебіреу өзіңіз болуы мүмкін $1 деген IP мекенжайынан \n{{SITENAME}} жобасында бұл э-пошта мекенжайынмен «$2» деген тіркелгі жасапты.\n\nБұл тіркелгі нақты сізге тән екенін құптау үшін және {{SITENAME}} жобасының э-пошта мүмкіндіктерін белсендіру үшін мына сілтемені броузеріңізбен ашыңыз:\n\n$3\n\nЕгер бұл тіркелгіні жасаған өзіңіз *емес* болса мына сілтемеге еріп\nэ-пошта мекенжайы құптауын болдырмаңыз:\n\n$5\n\nҚұптау коды мерзімі бітетін кезі: $4.",
        "confirmemail_invalidated": "Е-пошта мекенжайын құптауы болдырылмады",
        "invalidateemail": "Е-пошта мекенжайын құптауы болдырмау",
        "scarytranscludedisabled": "[Уики-аралық кірікбеттер өшірілген]",
@@ -2471,7 +2469,7 @@
        "recreate": "Қайта бастау",
        "unit-pixel": " нүкте",
        "confirm_purge_button": "OK",
-       "confirm-purge-top": "Бұл беттін бүркемесін тазартасыз ба?",
+       "confirm-purge-top": "Бұл бетті бүркемесінен тазартасыз ба?",
        "confirm-watch-button": "OK",
        "confirm-watch-top": "Бұл бетті бақылау тізіміңізге қосқыңыз келе ме?",
        "confirm-unwatch-button": "OK",
@@ -2659,7 +2657,7 @@
        "logentry-delete-event": "$1 $3 бетіндегі {{PLURAL:$5|журнал оқиғасы|$5 журнал оқиғасы}} көрінісін {{GENDER:$2|өзгертті}}: $4",
        "logentry-delete-revision": "$1 $3 бетіндегі {{PLURAL:$5|нұсқа|$5 нұсқа}} көрінісін {{GENDER:$2|өзгертті}}: $4",
        "logentry-suppress-event": "$1 $3 бетіндегі {{PLURAL:$5|журнал оқиғасы|$5 журнал оқиғасы}} көрінісін құпия түрде {{GENDER:$2|өзгертті}}: $4",
-       "revdelete-content-hid": "мағұлымат жасырылған",
+       "revdelete-content-hid": "мағлұмат жасырылған",
        "revdelete-summary-hid": "өңдеу түйіндемесі жасырылған",
        "revdelete-uname-hid": "қатысушы есімі жасырылған",
        "revdelete-content-unhid": "мағлұматы жасырылмаған",