"confirmemail_success": "Е-пошта мекенжайыңыз құпталды.\nЕнді уикиге кіріп жұмысқа кірісуге болады",
"confirmemail_loggedin": "Е-пошта мекенжайыңыз енді құпталды.",
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} торабынан е-пошта мекенжайыңызды құптау хаты",
- "confirmemail_body": "Кейбіреу, $1 деген IP мекенжайынан, өзіңіз болуы мүмкін,\n{{SITENAME}} жобасында бұл Е-пошта мекенжайын қолданып «$2» деген тіркелгі жасапты.\n\nБұл тіркелгі нақты сізге тән екенін құптау үшін, және {{SITENAME}} жобасының\nе-пошта мүмкіндіктерін белсендіру үшін, мына сілтемені шолғышыңызбен ашыңыз:\n\n$3\n\nЕгер бұл тіркелгіні жасаған өзіңіз *емес* болса, мына сілтемеге еріп\nе-пошта мекенжайы құптауын болдырмаңыз:\n\n$5\n\nҚұптау коды мерзімі бітетін кезі: $4.",
+ "confirmemail_body": "Әлдебіреу өзіңіз болуы мүмкін $1 деген IP мекенжайынан \n{{SITENAME}} жобасында бұл э-пошта мекенжайынмен «$2» деген тіркелгі жасапты.\n\nБұл тіркелгі нақты сізге тән екенін құптау үшін және {{SITENAME}} жобасының э-пошта мүмкіндіктерін белсендіру үшін мына сілтемені броузеріңізбен ашыңыз:\n\n$3\n\nЕгер бұл тіркелгіні жасаған өзіңіз *емес* болса мына сілтемеге еріп\nэ-пошта мекенжайы құптауын болдырмаңыз:\n\n$5\n\nҚұптау коды мерзімі бітетін кезі: $4.",
"confirmemail_invalidated": "Е-пошта мекенжайын құптауы болдырылмады",
"invalidateemail": "Е-пошта мекенжайын құптауы болдырмау",
"scarytranscludedisabled": "[Уики-аралық кірікбеттер өшірілген]",
"recreate": "Қайта бастау",
"unit-pixel": " нүкте",
"confirm_purge_button": "OK",
- "confirm-purge-top": "Бұл беттін бүркемесін тазартасыз ба?",
+ "confirm-purge-top": "Бұл бетті бүркемесінен тазартасыз ба?",
"confirm-watch-button": "OK",
"confirm-watch-top": "Бұл бетті бақылау тізіміңізге қосқыңыз келе ме?",
"confirm-unwatch-button": "OK",