"passwordreset-emailsent-capture": "Құпия сөзді өзгерту электронды пошта арқылы жөнелтілді, ол төменде көрсетілген.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Жазылған ескертпе-хат төменде көрсетілген, оның жөнелтілмеу себебі: $1",
"changeemail": "Е-пошта мекен-жайын өзгерту",
- "changeemail-header": "Е-пошта мекен-жайының өзгертілуі",
"changeemail-text": "Е-поштаның мекен-жайын өзгерту үшін мына пішінді толтырыңыз. Өзгертулерді растау үшін құпия сөздіңізді енгізу керек.",
"changeemail-no-info": "Бұл бетке тікелей ену үшін жүйеге кіруіңіз керек.",
"changeemail-oldemail": "Е-поштаның қазіргі уақыттағы мекен-жайы:",
"changeemail-none": "(ешкім)",
"changeemail-password": "{{SITENAME}} жобасындағы құпия сөзіңіз:",
"changeemail-submit": "Е-поштаны өзгерту",
- "changeemail-cancel": "Болдырмау",
"changeemail-throttled": "Сіз жақында кіруге тым көп әрекет жасадыңыз.\nҚайта байқап көру үшін $1 уақыт күте тұрыңыз.",
"bold_sample": "Жуан мәтін",
"bold_tip": "Жуан мәтін",
"rollbacklinkcount-morethan": "$1-нан аса {{PLURAL:$1|өңдемені|өңдемелерді}} шегіндіру",
"rollbackfailed": "Шегіндіру орындалмады",
"cantrollback": "Өңдеме қайтарылмады;\nсоңғы үлескері тек осы беттің бастаушысы болды.",
- "alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|талқылауы]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) істеген [[:$1]] соңғы өңдемесі шегіндірілмеді;\nбасқа біреу бұл бетті әлдеқашан өңдеген немесе шегіндірген.\n\nБетті [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) соңғы рет өңдеген.",
+ "alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|талқылауы]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) істеген [[:$1]] бетіндегі соңғы өңдемесі шегіндірілмеді, себебі басқа біреу бұл бетті әлдеқашан өңдеген немесе шегіндірген.\n\nБетті [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|талқылауы]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) соңғы рет өңдеген.",
"editcomment": "Болған өңдеме түйіндемесі: «''$1''».",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|т]]) өңдемелерінен [[User:$1|$1]] соңғы нұсқасына қайтарды",
"revertpage-nouser": "Жасырылған қатысушы өңдемелерінен {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} соңғы нұсқасына қайтарды",
"tooltip-recreate": "Бет жойылғанына қарамастан қайта бастау",
"tooltip-upload": "Жүктеуді бастау",
"tooltip-rollback": "\"Шегіндіру\" сілтемесін бір рет басу арқылы соңға редактордың барлық қатар өңдемелерін өшіру",
+ "tooltip-undo": "«Жоққа шығару» сілтемесін бассаңыз бұл өңдеме болдырылмайды және өңдеу пішіні қарап шығу режимінде ашылады. Ол өңдеу түйіндемесіне себебін қосуға мүмкіндік береді.",
"tooltip-preferences-save": "Бапталымдарыңызды сақтау",
"tooltip-summary": "Қысқаша түйіндемесін енгізіңіз",
"interlanguage-link-title-nonlang": "$1 – $2",
"logentry-rights-rights": "$1 $3 үшін топ мүшелігін $4 дегеннен $5 дегенге {{GENDER:$2|өзгерті}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 $3 үшін топ мүшелігін {{GENDER:$2|өзгерті}}",
"rightsnone": "(ешқандай)",
+ "revdelete-summary": "өңдеменің қысқаша мазмұндамасы",
"feedback-subject": "Тақырып:",
"feedback-message": "Хабарлама:",
"feedback-cancel": "Болдырмау",