"Erdemaslancan",
"Gorizon",
"Marmase",
- "Mirzali"
+ "Mirzali",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Bınê gırey de xete bonce:",
"tog-showtoolbar": "Gozagunê hacetunê vurnayişi bıasne (JavaScript lazımo)",
"tog-editondblclick": "Pê dı rey teqnayene pele sero bıguriye (JavaScript lazımo)",
"tog-editsectiononrightclick": "Qısımu be teqnayena serrêze ra ebe gozaga raste bıvurne (JavaScript lazımo)",
- "tog-rememberpassword": "Parola mı nê cıcêrawoği de bia ho viri (serba tewr jêde $1 {{PLURAL:$1|roze|rozu}}).",
"tog-watchcreations": "Pelê ke mı afernê u dosyê ke mı bar kerdê lista mına şêrkerdişi ke",
"tog-watchdefault": "Pel u dosyê ke mı vurnê lista mına şêrkerdişi ke",
"tog-watchmoves": "Pel u dosyê ke mı kırısnê lista mına şêrkerdişi ke",
"readonly_lag": "Panga daeyu otomatikman qapan biye ''slave-database-servers''i ra be hata ''master''i",
"internalerror": "Xeta zerrey",
"internalerror_info": "Xeta zerrey: $1",
- "fileappenderrorread": "İlawe ke bi \"$1\" nêşikiya bıwaniyo.",
- "fileappenderror": "Dosya \"$1\"ine dosya \"$2\"ine ser nêbena.",
"filecopyerror": "Dosya \"$1\"i kopya nêbiye be dosya \"$2\".",
"filerenameerror": "Namê dosya \"$1\"i nêvuriya be dosya \"$2\".",
"filedeleteerror": "Dosya \"$1\"i nêesteriye.",
"directorycreateerror": "İndeksê \"$1\"i nêvıraşt.",
"filenotfound": "Dosya \"$1\"i nêvêniye.",
- "fileexistserror": "Sıma nêşikinê dosya \"$1\" de bınusê: dosya esta",
"unexpected": "Qimeto nêpawıte: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Xeta: form niard",
"badarticleerror": "No faeliyet na pele de nêvıracino.",
"savearticle": "Pele qeyd ke",
"preview": "Verqayt",
"showpreview": "Verqayti bıasne",
- "showlivepreview": "Verqayto cınde",
"showdiff": "Vurnaisun bıasne",
"anoneditwarning": "'''Diqet:''' Tı cınêkota.\nTarixê vurnaena na pele de, hurêndia leqeme de numra tuya IPy qeyd bena.",
"missingcommenttext": "Cêr de jü xulasa bınuse.",
"search-nonefound": "Neticeo ke ebe perşi zubini cêno çino.",
"powersearch-legend": "Cıcêraiso hira",
"powersearch-ns": "Caunê namun de cıcêre:",
- "powersearch-redir": "Girêun lista ke",
"powersearch-togglelabel": "Weçine:",
"powersearch-toggleall": "Pêro",
"powersearch-togglenone": "Qet",
"recentchanges-label-unpatrolled": "No vurnais hona çım ra ranêvêrdo",
"recentchanges-legend-newpage": "$1 - pela newiye",
"rcnotefrom": "Cêr de vurnayîşê esto ke '''$2''' ra raver (heta '''$1''' mucnayiyo).",
- "rclistfrom": "$1 ra hata nıka vurnaisunê newu bıasne",
+ "rclistfrom": "$3 $2 ra hata nıka vurnaisunê newu bıasne",
"rcshowhideminor": "$1 vurnaisê qızkeki",
"rcshowhidebots": "Botu $1",
"rcshowhideliu": "Karberunê qeydbiyayu $1",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|eza|ezay}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|çım-ra-viarnais|çım-ra-viarnaişi}}",
"nviews": "$1 {{PLURAL:$1|vênais|vênaişi}}",
- "uncategorizedpages": "Pelê kategorizenêkerdey",
+ "uncategorizedpages": "Pelê ke kategorize nêbiyê",
"prefixindex": "Peli pêro be verbend",
"shortpages": "Pelê kılmi",
"longpages": "Pelê dergi",
"removedwatchtext": "Na pele \"[[:$1]]\" [[Special:Watchlist|lista tuya şêrkerdişi]] ra esteriya.",
"watch": "Şêr ke",
"watchthispage": "Na pele de şêr ke",
- "unwatch": "Endi şêr meke",
+ "unwatch": "Şêr meke",
"watchlist-details": "Pelunê hurênaişi ra qêri {{PLURAL:$1|$1 pele lista şêrkerdişi dera|$1 peli lista şêrkerdişi derê}}.",
"wlshowlast": "$1 saetunê $2 rozunê peyênu bıasne $3",
"watchlist-options": "Alternatifê lista şêrkerdene",