Merge "resourceloader: Add support for variables in WikiModule"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / kiu.json

diff --git a/languages/i18n/kiu.json b/languages/i18n/kiu.json
index 2fe53e9..5c72e48 100644 (file)
--- a/languages/i18n/kiu.json
+++ b/languages/i18n/kiu.json
@@ -333,7 +333,7 @@
        "noname": "Ebe namê do vêrdoği ra cınêkota.",
        "loginsuccesstitle": "Cıkotene biye ra",
        "loginsuccess": "'''Sıta {{SITENAME}} de ebe namê karberi \"$1\" kota cı.'''",
-       "nosuchuser": "Ebe namê \"$1\"i jü karber çino.\nNustena namunê karberu de herfa pil u qıze rê diqet kerê.\nNustena ho qonrol kerê, ya ki [[Special:UserLogin/signup|jü hesabo newe rakerê]].",
+       "nosuchuser": "Ebe namê \"$1\"i jü karber çino.\nNustena namunê karberu de herfa pil u qıze rê diqet kerê.\nNustena ho qonrol kerê, ya ki [[Special:CreateAccount|jü hesabo newe rakerê]].",
        "nosuchusershort": "Karberê do ebe namê \"$1\" çino.\nNustena cı qontrol ke.",
        "nouserspecified": "Gunê namê jü karberi bıdekernê.",
        "login-userblocked": "No karber engel biyo. Cıkotene rê mısade cı nêdino.",
@@ -591,7 +591,7 @@
        "yournick": "Leqeme:",
        "badsig": "İmza kala nêvêrdiye.\nEtiketê ''HTML''i qontrol ke.",
        "badsiglength": "İmza to zaf derga.\nA gunê ebe $1 {{PLURAL:$1|herfe|herfu}} ra jêde mebo.",
-       "yourgender": "Cınsiyet:",
+       "yourgender": "Şeklê xitabi?",
        "gender-male": "Cüamêrd",
        "gender-female": "Cüanıke",
        "email": "E-poste",
@@ -658,7 +658,7 @@
        "rclistfrom": "$3 $2 ra hata nıka vurnaisunê newu bıasne",
        "rcshowhideminor": "$1 vurnaisê qızkeki",
        "rcshowhidebots": "Botu $1",
-       "rcshowhideliu": "Karberunê qeydbiyayu $1",
+       "rcshowhideliu": "karberê qeydbiyayeyi $1",
        "rcshowhideanons": "$1 karberê anonimi",
        "rcshowhidepatr": "Vurnayışê cıyê vênıtey $1",
        "rcshowhidemine": "Vurnayisanê mı $1",