"Mirzali",
"아라",
"Macofe",
- "Kumkumuk"
+ "Kumkumuk",
+ "Asmen",
+ "Gırd"
]
},
"tog-underline": "Bınê gırey de xete bonce:",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Kategoriya wedariyaiye|Kategoriyê wedariyaey}}",
"hidden-category-category": "Kategoriyê wedariyaey",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Na kategoriye de ana kategoriya bınêne esta.|Na kategoriye de $2 ra pêro pia, {{PLURAL:$1|ana kategoriya bınêne esta|ani $1 kategoriyê bınêni estê.}}, be $2 ra pia.}}",
- "category-subcat-count-limited": "Na kategoriye de {{PLURAL:$1|ana kategoriya bınêne esta|ani $1 kategoriyê bınêni estê}}.",
+ "category-subcat-count-limited": "Na kategoriya de {{PLURAL:$1|ana kategoriya bınêne esta|ani $1 kategoriyê bınêni estê}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Na kategoriye de teyna ana pele esta.|Na kategoriye de $2 ra pêro pia, {{PLURAL:$1|ana pele esta|ani $1 peli estê.}}, be $2 ra pêro pia}}",
"category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Ana pele kategoriya peyêne dera|Ani $1 peli kategoriya peyêne derê}}.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Na kategoriye de teyna ana dosya esta.|Na kategoriye de $2 ra pêro pia, {{PLURAL:$1|ana dosya esta|ani $1 dosyey estê.}}}}",
"specialpage": "Pela xısusiye",
"personaltools": "Hacetê keşi",
"articlepage": "Pela zerreki bıvêne",
- "talk": "Hurênais",
+ "talk": "Hurênayis",
"views": "Asaişi",
"toolbox": "Qutiya hacetu",
"userpage": "Pela karberi bıvêne",
"yourname": "Namê karberi:",
"yourpassword": "Parola:",
"yourpasswordagain": "Parola tekrar ke:",
- "remembermypassword": "Cıkotena mı na komputeri de bia ho viri (seba tewr jêde $1 {{PLURAL:$1|roze|rozu}})",
"yourdomainname": "Bandıra sıma:",
"externaldberror": "Cıfeteliyaisê naskerdene de ya xeta esta ya ki tebera vırastena hesabê sıma rê destur çino.",
"login": "Cı kuye",
"hiddencategories": "Na pele mensuba {{PLURAL:$1|1 kategoriya nımıtiya|$1 kategoriunê nımıtuna}}:",
"permissionserrors": "Xetê desturi",
"permissionserrorstext-withaction": "Desturê to be $2 çino, serba {{PLURAL:$1|na sebebi|nê sebebu}} ra:",
- "recreate-moveddeleted-warn": "'''Hişyari: no pel o ke şıma vırazeni vere cû vırazyayo.'''\n\nDiqet bıkeri no vurnayişê şıma re gerek esto:",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "'''Hişyari: na perra ke şıma vırazenê verê cı vıraziyayo.'''\n\nŞıma diqat bıkerê no vırnayışê şıma gani bêro akerdış:",
"moveddeleted-notice": "Ma ena pele wederna.\nQe referansi logê wedernayışi bın de mocnayiya.",
"edit-conflict": "Têverabiyayena vurnayişi.",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Teme''': Zerrekê şabloni zaf gırso.\nTaê şabloni ilawe nêbenê.",
"prefs-rendering": "Asais",
"saveprefs": "Qeyd ke",
"prefs-editing": "Vurnais",
- "rows": "Rêji:",
- "columns": "Ustıni:",
"searchresultshead": "Cıcêre",
"stub-threshold": "Tertibê şêmıga <a href=\"#\" class=\"stub\">stub link</a> (''bytes''):",
"recentchangesdays": "Rozê ke vurnaisunê peyênun de asenê:",
"rcshowhidebots": "Botu $1",
"rcshowhideliu": "karberê qeydbiyayeyi $1",
"rcshowhideanons": "$1 karberê anonimi",
- "rcshowhidepatr": "Vurnayışê cıyê vênıtey $1",
+ "rcshowhidepatr": "Vırnayışê cıyê vênıtey $1",
"rcshowhidemine": "Vurnayisanê mı $1",
"rclinks": "Peyniya $2 rozu de $1 vurnayisu bıasne <br />$3",
"diff": "ferq",