Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ka.json
index 94aeafd..7f0cd37 100644 (file)
        "page_first": "პირველი",
        "page_last": "ბოლო",
        "histlegend": "ვერსიების შედარება: აირჩიეთ სასურველი ვერსიები რადიო-რგოლების მონიშვნით და დააწკაპუნეთ შედარების ღილაკზე.<br />\nლეგენდა: '''({{int:cur}})''' = სხვაობა მიმდინარე ვერსიასთან, '''({{int:last}})''' = სხვაობა წინა ვერსიასთან, '''{{int:minoreditletter}}''' = მცირე შესწორება.",
-       "history-fieldset-title": "á\83\95á\83\94á\83 á\83¡á\83\98á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83«á\83\98á\83\94á\83\91ა",
+       "history-fieldset-title": "á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¤á\83\98á\83\9aá\83¢á\83\95á\83 ა",
        "history-show-deleted": "მხოლოდ წაშლილი ვერსიები",
        "histfirst": "უძველესი",
        "histlast": "უახლესი",
        "filehist-filesize": "ფაილის ზომა",
        "filehist-comment": "კომენტარი",
        "imagelinks": "ფაილის გამოყენება",
-       "linkstoimage": "მომდევნო {{PLURAL:$1|გვერდი|გვერდები}} ებმის ამ ფაილს:",
+       "linkstoimage": "მომდევნო {{PLURAL:$1|გვერდი იყენებს|გვერდები იყენებენ}} ამ ფაილს:",
        "linkstoimage-more": "$1-ზე მეტი {{PLURAL:$1|გვერდები|გვერდების|გვერდები}} რომლებსაც აქვთ ბმულები ამ ფაილზე.\nმოცემულ სიაში {{PLURAL:$1|წარმოდგენილია მხოლოდ $1 ბმული|წარმოდგენილია მხოლოდ $1 ბმულები|წარმოდგენილია მხოლოდ $1 ბმულების}} ამ ფაილზე.\nშეგიძლიათ ნახოთ ასევე [[Special:WhatLinksHere/$2|სრული სია]].",
-       "nolinkstoimage": "á\83\90á\83  á\83\90á\83 á\83¡á\83\94á\83\91á\83\9dá\83\91á\83¡ á\83\90á\83\9b á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\97á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98.",
+       "nolinkstoimage": "á\83\94á\83¡ á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\98 á\83\90á\83 á\83ªá\83\94á\83 á\83\97 á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\96á\83\94 á\83\90á\83  á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90.",
        "morelinkstoimage": "იხილეთ [[Special:WhatLinksHere/$1|სხვა ბმულები]] ამ ფაილზე.",
        "linkstoimage-redirect": "$1 (ფაილის გადამისამართება) $2",
        "duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|შემდეგი $1 ფაილი არის დუბლიკატი|შემდეგი $1 ფაილები არიან დუბლიკატები|შემდეგი $1 ფაილები არიან დუბლიკატები}} ამ ფაილისა ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|დამატებითი ინფორმაცია]]):",