"whatlinkshere": "リンク元",
"whatlinkshere-title": "「$1」へリンクしているページ",
"whatlinkshere-page": "ページ:",
- "linkshere-2": "以下のページが、<strong>$1</strong> にリンクしています:",
- "nolinkshere-2": "<strong>$1</strong> にリンクしているページはありません。",
- "nolinkshere-ns-2": "指定した名前空間内に、<strong>$1</strong> にリンクしているページはありません。",
+ "linkshere-2": "以下のページが、<strong>$2</strong> にリンクしています:",
+ "nolinkshere-2": "<strong>$2</strong> にリンクしているページはありません。",
+ "nolinkshere-ns-2": "指定した名前空間内に、<strong>$2</strong> にリンクしているページはありません。",
"isredirect": "転送ページ",
"istemplate": "参照読み込み",
"isimage": "ファイルへのリンク",
"autosumm-blank": "ページの白紙化",
"autosumm-replace": "内容を「$1」で置換",
"autoredircomment": "[[$1]]への転送ページ",
- "autosumm-removed-redirect": "[[$1]] へのリダイレクトを削除しました",
+ "autosumm-removed-redirect": "[[$1]] へのリダイレクトを解除しました",
"autosumm-changed-redirect-target": "転送先を [[$1]] から [[$2]] に変更しました",
"autosumm-new": "ページの作成:「$1」",
"autosumm-newblank": "空白のページを作成しました",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong>は存在しません。",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong>は有効な利用者名ではありません。",
"logentry-delete-delete": "$1 がページ「$3」を{{GENDER:$2|削除しました}}",
- "logentry-delete-delete_redir": "$1 がリダイレクト「$3」を上書きにより{{GENDER:$2|削除しました}}",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 がリダイレクト「$3」を上書き{{GENDER:$2|削除しました}}",
"logentry-delete-restore": "$1 がページ「$3 ($4)」を{{GENDER:$2|復元しました}}",
"logentry-delete-restore-nocount": "$1 がページ「$3」を{{GENDER:$2|復元しました}}",
"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1|$1}}件の版",