"SkyDaisy9",
"Los688",
"朝彦",
- "Otokoume"
+ "Otokoume",
+ "赤城。"
]
},
"tog-underline": "リンクの下線:",
"category-empty": "<em>このカテゴリには現在、ページやメディアが何もありません。</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|隠しカテゴリ}}",
"hidden-category-category": "隠しカテゴリ",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|このカテゴリには以下の下位カテゴリのみが含まれています。|このカテゴリには$2件の下位カテゴリが含まれており、そのうち以下の{{PLURAL:$1|下位カテゴリ$1件}}を表示しています。}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|このカテゴリには以下の下位カテゴリのみが含まれています。|このカテゴリには下位カテゴリ $2 件が含まれており、そのうち以下の{{PLURAL:$1| $1 件}}を表示しています。}}",
"category-subcat-count-limited": "このカテゴリには以下の{{PLURAL:$1|下位カテゴリ| $1件の下位カテゴリ}}が含まれています。",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|このカテゴリには以下のページのみが含まれています。|このカテゴリには $2 ページが含まれており、そのうち以下の $1 ページを表示しています。}}",
"category-article-count-limited": "現在のカテゴリには以下の{{PLURAL:$1|ページ| $1 ページ}}が含まれています。",
"wrongpassword": "パスワードが間違っています。 \nもう一度やり直してください。",
"wrongpasswordempty": "パスワードを空欄にはできません。\nもう一度やり直してください。",
"passwordtooshort": "パスワードは {{PLURAL:$1|$1 文字}}以上にしてください。",
+ "passwordtoolong": "パスワードは {{PLURAL:$1|$1 文字}}以下にしてください。",
"password-name-match": "パスワードは利用者名とは異なる必要があります。",
"password-login-forbidden": "この利用者名とパスワードの使用は禁止されています。",
"mailmypassword": "パスワードを再設定",
"missingcommentheader": "<strong>注意:</strong> このコメントに対する題名/見出しが空欄です。\n「{{int:savearticle}}」ボタンをもう一度押すと、空のまま編集が保存されます。",
"summary-preview": "要約のプレビュー:",
"subject-preview": "題名/見出しのプレビュー:",
+ "previewerrortext": "変更のプレビューを処理中にエラーが発生しました。",
"blockedtitle": "利用者はブロックされています",
"blockedtext": "<strong>この利用者名またはIPアドレスはブロックされています。</strong>\n\nブロックは$1によって実施されました。\nブロックの理由は <em>$2</em> です。\n\n* ブロック開始日時: $8\n* ブロック解除予定: $6\n* ブロック対象: $7\n\nこのブロックについて、$1もしくは他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]に問い合わせることができます。\nただし、[[Special:Preferences|個人設定]]で有効なメールアドレスが登録されていない場合、またはメール送信機能の使用がブロックされている場合、「この利用者にメールを送信」の機能は使えません。\n現在ご使用中のIPアドレスは$3、このブロックIDは#$5です。\nお問い合わせの際には、上記の情報を必ず書いてください。",
"autoblockedtext": "このIPアドレスは、$1によりブロックされた利用者によって使用されたため、自動的にブロックされています。\n理由は次の通りです。\n\n:<em>$2</em>\n\n* ブロック開始日時: $8\n* ブロック解除予定: $6\n* ブロック対象: $7\n\n$1または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこのブロックについて問い合わせることができます。\n\nただし、[[Special:Preferences|個人設定]]に正しいメールアドレスが登録されていない場合、またはメール送信がブロックされている場合、「この利用者にメールを送信」機能を使用できないことに注意してください。\n\n現在ご使用中のIPアドレスは$3 、このブロックIDは#$5です。\nお問い合わせの際は、上記の情報を必ず書いてください。",
"history-feed-description": "このウィキのこのページに関する変更履歴",
"history-feed-item-nocomment": "$2に$1による",
"history-feed-empty": "要求されたページは存在しません。\nこのウィキから既に削除されたか、名前が変更された可能性があります。\n[[Special:Search|このウィキの検索]]で関連する新しいページを探してみてください。",
+ "history-edit-tags": "選択した版のタグを編集",
"rev-deleted-comment": "(要約は除去されています)",
"rev-deleted-user": "(利用者名は除去されています)",
"rev-deleted-event": "(記録の詳細は除去されています)",
"revdelete-unsuppress": "復元版に対する制限を除去",
"revdelete-log": "理由:",
"revdelete-submit": "選択された{{PLURAL:$1|版}}に適用",
- "revdelete-success": "<strong>版の閲覧レベルを更新しました。</strong>",
- "revdelete-failure": "<strong>版の閲覧レベルを更新できませんでした:</strong>\n$1",
- "logdelete-success": "<strong>記録の閲覧レベルを変更しました。</strong>",
- "logdelete-failure": "<strong>記録の閲覧レベルを設定できませんでした。</strong>\n$1",
+ "revdelete-success": "版の閲覧レベルを更新しました。",
+ "revdelete-failure": "版の閲覧レベルを更新できませんでした:\n$1",
+ "logdelete-success": "記録の閲覧レベルを変更しました。",
+ "logdelete-failure": "記録の閲覧レベルを設定できませんでした。\n$1",
"revdel-restore": "閲覧レベルを変更",
"pagehist": "ページの履歴",
"deletedhist": "削除された履歴",
"difference-title": "「$1」の版間の差分",
"difference-title-multipage": "ページ「$1」と「$2」の間の差分",
"difference-multipage": "(ページ間の差分)",
- "lineno": "行$1:",
+ "lineno": "$1行目:",
"compareselectedversions": "選択した版同士を比較",
"showhideselectedversions": "選択した版を表示/非表示",
"editundo": "取り消し",
"notextmatches": "どのページ本文とも一致しませんでした",
"prevn": "前の$1件",
"nextn": "次の$1件",
+ "prev-page": "前のページ",
+ "next-page": "次のページ",
"prevn-title": "前の{{PLURAL:$1|$1件}}",
"nextn-title": "次の{{PLURAL:$1|$1件}}",
"shown-title": "ページあたり{{PLURAL:$1|$1件の結果}}を表示",
"searchprofile-everything-tooltip": "全本文ページ (トークページを含む) 内を検索",
"searchprofile-advanced-tooltip": "特定の名前空間内を検索",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 語}})",
- "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|$1件}} ({{PLURAL:$2|下位カテゴリ$2件}}、{{PLURAL:$3|ファイル$3件}})",
+ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|$1 件}} ({{PLURAL:$2|下位カテゴリ $2 件}}、{{PLURAL:$3|ファイル $3 件}})",
"search-redirect": "($1からのリダイレクト)",
"search-section": "($1の節)",
"search-category": "(カテゴリ $1)",
"listfiles-delete": "削除",
"listfiles-summary": "この特別ページでは、アップロードされたファイルをすべて表示します。",
"listfiles_search_for": "検索するメディア名:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "利用者アカウント「$1」は登録されていません。",
"imgfile": "ファイル",
"listfiles": "ファイル一覧",
"listfiles_thumb": "サムネイル",
"logempty": "該当する記録はありません。",
"log-title-wildcard": "この文字列で始まるページ名を検索",
"showhideselectedlogentries": "選択した記録項目を表示/非表示",
+ "log-edit-tags": "選択した記録項目のタグを編集",
"allpages": "全ページ",
"nextpage": "次のページ ($1)",
"prevpage": "前のページ ($1)",
"emailccsubject": "$1 に送信したメールの控え: $2",
"emailsent": "メールを送信しました",
"emailsenttext": "メールを送信しました。",
- "emailuserfooter": "このメールは$1から$2へ、{{SITENAME}}の「利用者にメールを送信」機能で送信されました。",
+ "emailuserfooter": "このメールは$1から$2へ、{{SITENAME}}の「{{int:emailpage}}」機能で送信されました。",
"usermessage-summary": "システムメッセージを残す。",
"usermessage-editor": "システムメッセンジャー",
"watchlist": "ウォッチリスト",
"import-interwiki-history": "このページのすべての版を複製する",
"import-interwiki-templates": "すべてのテンプレートを含める",
"import-interwiki-submit": "取り込み",
- "import-interwiki-namespace": "取り込み先の名前空間:",
- "import-interwiki-rootpage": "取り込み先のルートページ (省略可能):",
"import-upload-filename": "ファイル名:",
"import-comment": "コメント:",
"importtext": "元のウィキで[[Special:Export|書き出し機能]]を使用してファイルに書き出してください。\nそれをコンピューターに保存した後、こちらへアップロードしてください。",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "はい",
"pageinfo-protect-cascading-from": "カスケード保護の起点",
"pageinfo-category-info": "カテゴリ情報",
+ "pageinfo-category-total": "総メンバー数",
"pageinfo-category-pages": "ページ数",
"pageinfo-category-subcats": "下位カテゴリ数",
"pageinfo-category-files": "ファイル数",
"tags-create-warnings-below": "このタグの作成を続けますか?",
"tags-delete-title": "タグを削除",
"tags-delete-explanation-initial": "あなたはタグ「$1」をデータベースから削除しようとしています。",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "現在適用されている{{PLURAL:$2|リビジョンやログ項目 $2 件}}を削除します。",
"tags-delete-explanation-warning": "この操作は<strong>元に戻せず</strong>、データベース管理者をもってしても<strong>取り消しは不可能</strong>です。削除するタグとして間違いがないことをもう一度しっかり確認してください。",
"tags-delete-explanation-active": "<strong>タグ「$1」はまだ有効であり、今後も付与され続けます。</strong>これを止めるには、タグが付与されるよう設定されているところに行き、そこで無効化してください。",
"tags-delete-reason": "理由:",
"tags-deactivate-reason": "理由:",
"tags-deactivate-not-allowed": "タグ「$1」は無効化できません。",
"tags-deactivate-submit": "無効化",
+ "tags-edit-title": "タグの編集",
+ "tags-edit-reason": "理由:",
"comparepages": "ページの比較",
"compare-page1": "ページ 1",
"compare-page2": "ページ 2",
"revdelete-uname-unhid": "利用者名の可視化",
"revdelete-restricted": "管理者に対する制限の適用",
"revdelete-unrestricted": "管理者に対する制限の除去",
- "logentry-block-block": "$1 が $3 を$5ブロックしました $6",
- "logentry-block-reblock": "$1 が $3 のブロック設定を $5 に変更しました $6",
+ "logentry-block-block": "$1 が {{GENDER:$4|$3}} を$5で{{GENDER:$2|ブロックしました}} $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 が {{GENDER:$4|$3}} の{{GENDER:$2|ブロックを解除しました}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 が {{GENDER:$4|$3}} のブロックの期限を$5に{{GENDER:$2|変更しました}} $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 が {{GENDER:$4|$3}} を$5で{{GENDER:$2|ブロックしました}} $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 が {{GENDER:$4|$3}} のブロックの期限を$5に{{GENDER:$2|変更しました}} $6",
+ "logentry-import-upload": "$1 がファイルをアップロードして $3 を{{GENDER:$2|インポートしました}}",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 が他のウィキから $3 を{{GENDER:$2|インポートしました}}",
"logentry-merge-merge": "$1{{GENDER:$2|統合元}} と$3を$4に統合(改訂版を$5に掲載)",
"logentry-move-move": "$1 がページ「$3」を「$4」に{{GENDER:$2|移動しました}}",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 がページ「$3」を「$4」に、リダイレクトを残さずに{{GENDER:$2|移動しました}}",
"logentry-upload-revert": "$1 が $3 を {{GENDER:$2|アップロードしました}}",
"log-name-managetags": "タグ管理記録",
"log-description-managetags": "このページは[[Special:Tags|タグ]]に関係する管理タスクをリストアップしています。ログには管理者によって手動で実行された操作の記録しか記載されていません。ウィキ・ソフトウェアによって、ログを残さずにタグが作成・削除されている場合があります。",
+ "logentry-managetags-create": "$1 がタグ「$4」を{{GENDER:$2|作成しました}}",
"rightsnone": "(なし)",
"revdelete-summary": "編集内容の要約",
"feedback-adding": "ページへのフィードバックの追加...",
"special-characters-group-devanagari": "デーヴァナーガリー文字",
"special-characters-group-thai": "タイ文字",
"special-characters-group-lao": "ラオス文字",
+ "special-characters-group-khmer": "クメール文字",
"special-characters-title-endash": "en ダッシュ",
"special-characters-title-emdash": "em ダッシュ",
"special-characters-title-minus": "マイナス記号"