"createacct-another-realname-tip": "本名は省略できます。\n入力すると、その利用者の著作物の帰属表示に使われます。",
"pt-login": "ログイン",
"pt-login-button": "ログイン",
+ "pt-login-continue-button": "ログインを続行",
"pt-createaccount": "アカウント作成",
"pt-userlogout": "ログアウト",
"php-mail-error-unknown": "PHPのmail()関数での不明なエラーです。",
"savearticle": "ページを保存",
"savechanges": "変更を保存",
"publishpage": "ページを公開",
+ "publishchanges": "変更を公開",
"preview": "プレビュー",
"showpreview": "プレビューを表示",
"showdiff": "差分を表示",
"sqlite-no-fts": "$1 (全文検索なし)",
"logentry-delete-delete": "$1 がページ「$3」を{{GENDER:$2|削除しました}}",
"logentry-delete-restore": "$1 がページ「$3」を{{GENDER:$2|復元しました}}",
- "logentry-delete-event": "$1 が$3の{{PLURAL:$5|記録項目$5件}}の閲覧レベルを{{GENDER:$2|変更しました}}: $4",
- "logentry-delete-revision": "$1 がページ「$3」の{{PLURAL:$5|$5版}}の閲覧レベルを{{GENDER:$2|変更しました}}: $4",
- "logentry-delete-event-legacy": "$1 が「$3」の記録項目の閲覧レベルを{{GENDER:$2|変更しました}}",
+ "logentry-delete-event": "$1 が $3 の{{PLURAL:$5|記録項目|記録項目$5件}}の閲覧レベルを{{GENDER:$2|変更しました}}: $4",
+ "logentry-delete-revision": "$1 がページ「$3」の{{PLURAL:$5|版|$5件の版}}の閲覧レベルを{{GENDER:$2|変更しました}}: $4",
+ "logentry-delete-event-legacy": "$1 が $3 の記録項目の閲覧レベルを{{GENDER:$2|変更しました}}",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 がページ「$3」の版の閲覧レベルを{{GENDER:$2|変更しました}}",
- "logentry-suppress-delete": "$1 がページ「$3」を{{GENDER:$2|隠蔽しました}}",
- "logentry-suppress-event": "$1 が$3の{{PLURAL:$5|記録項目$5件}}の閲覧レベルを見えない形で{{GENDER:$2|変更しました}}: $4",
- "logentry-suppress-revision": "$1 がページ「$3」の{{PLURAL:$5|$5版}}の閲覧レベルを見えない形で{{GENDER:$2|変更しました}}: $4",
- "logentry-suppress-event-legacy": "$1 が$3で記録項目の閲覧レベルを見えない形で{{GENDER:$2|変更しました}}",
+ "logentry-suppress-delete": "$1 がページ「$3」を{{GENDER:$2|秘匿しました}}",
+ "logentry-suppress-event": "$1 が $3 の{{PLURAL:$5|記録項目|$5件の記録項目}}の閲覧レベルを見えない形で{{GENDER:$2|変更しました}}: $4",
+ "logentry-suppress-revision": "$1 がページ「$3」の{{PLURAL:$5|版|$5件の版}}の閲覧レベルを見えない形で{{GENDER:$2|変更しました}}: $4",
+ "logentry-suppress-event-legacy": "$1 が $3 の記録項目の閲覧レベルを見えない形で{{GENDER:$2|変更しました}}",
"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 がページ「$3」の版の閲覧レベルを見えない形で{{GENDER:$2|変更しました}}",
"revdelete-content-hid": "本文の不可視化",
"revdelete-summary-hid": "編集要約の不可視化",
"logentry-tag-update-add-logentry": "$1 がページ $3 の記録項目 $5 に{{PLURAL:$7|タグ}} $6 を{{GENDER:$2|追加しました}}",
"logentry-tag-update-remove-revision": "$1 がページ $3 の版 $4 から{{PLURAL:$9|タグ}} $8 を{{GENDER:$2|除去しました}}",
"logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 がページ $3 の記録項目 $5 から{{PLURAL:$9|タグ}} $8 を{{GENDER:$2|除去しました}}",
- "logentry-tag-update-revision": "$1 ã\81\8cã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\80\8c$3ã\80\8dã\81®ç\89\88 $4 ã\81§ã\81®ã\82¿ã\82°ã\82\92{{GENDER:$2|æ\9b´æ\96°ã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9f}} ($6 ã\81\8c{{PLURAL:$7|追å\8a }}ã\80\81$8 ã\81\8c{{PLURAL:$9|削除}})",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 ã\81\8cã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\80\8c$3ã\80\8dã\81®ç\89\88 $4 ã\81®ã\82¿ã\82°ã\82\92{{GENDER:$2|æ\9b´æ\96°ã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9f}} ($6 ã\82\92{{PLURAL:$7|追å\8a }}ã\80\81$8 ã\82\92{{PLURAL:$9|削除}})",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 がページ「$3」の記録項目 $5 のタグを{{GENDER:$2|更新しました}} ($6 を{{PLURAL:$7|追加}}、$8 を{{PLURAL:$9|削除}})",
"rightsnone": "(なし)",
"revdelete-summary": "編集内容の要約",
"log-action-filter-protect-modify": "保護設定の変更",
"log-action-filter-protect-unprotect": "保護解除",
"log-action-filter-protect-move_prot": "保護設定の移動",
+ "log-action-filter-rights-rights": "手動変更",
+ "log-action-filter-rights-autopromote": "自動変更",
"log-action-filter-suppress-event": "記録の秘匿",
"log-action-filter-suppress-revision": "版の秘匿",
"log-action-filter-suppress-delete": "ページの秘匿",