"ネイ",
"Mirinano",
"Suchichi02",
- "にょきにょき"
+ "にょきにょき",
+ "おはぐろ蜻蛉",
+ "Aefgh39622"
]
},
"tog-underline": "リンクの下線:",
"searcharticle": "表示",
"history": "ページの履歴",
"history_short": "履歴",
+ "history_small": "履歴",
"updatedmarker": "前回の閲覧以降に更新されました",
"printableversion": "印刷用バージョン",
"permalink": "この版への固定リンク",
"throttled-mailpassword": "パスワード再設定メールを過去 {{PLURAL:$1|$1 時間}}に送信済みです。\n悪用防止のため、パスワードの再設定は {{PLURAL:$1|$1 時間}}に 1 回のみです。",
"mailerror": "メールを送信する際にエラーが発生しました: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "あなたと同じ IP アドレスでこのウィキに訪れた人が、直近 $2 で {{PLURAL:$1|$1 個のアカウント}}を作成しており、この期間で作成が許可されている最大数です。\nそのため、現在この IP アドレスからこれ以上のアカウントを作成できません。",
- "emailauthenticated": "メールアドレスは$2で $3に確認済みです。",
+ "emailauthenticated": "メールアドレスは$2 $3に確認済みです。",
"emailnotauthenticated": "メールアドレスが確認されていません。\n確認されるまで、以下のいかなる機能でもメールは送信されません。",
"noemailprefs": "これらの機能を有効にするには、個人設定でメールアドレスを登録してください。",
"emailconfirmlink": "あなたのメールアドレスを確認",
"passwordreset-emailsentusername": "この利用者名に関連付けられたメールアドレスがある場合は、パスワードリセットのメールが送信されます。",
"passwordreset-ignored": "パスワードのリセットが処理されませんでした。プロバイダーが設定されていない可能性があります。",
"passwordreset-invalidemail": "無効なメールアドレスです",
+ "passwordreset-nodata": "利用者名もメールアドレスも入力されていません",
"changeemail": "メールアドレスの変更または除去",
"changeemail-header": "あなたのメールアドレスを変更するには、このフォームを完成させます。もし、あなたのアカウントから任意のメールアドレスの関連付けを削除したい場合は、フォームの送信時に、新しいメールアドレスを空白のままにします。",
"changeemail-no-info": "このページに直接アクセスするためにはログインしている必要があります。",
"invalid-content-data": "本文データが無効です",
"content-not-allowed-here": "ページ [[$2]] では、「$1」コンテンツは許可されていません",
"editwarning-warning": "このページを離れると、あなたが行なった変更がすべて失われてしまうかもしれません。\nログインしている場合、個人設定の「{{int:prefs-editing}}」タブでこの警告を表示しないようにすることができます。",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "対応していないコンテンツ形式",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "対応していないコンテンツ形式",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "コンテンツ モデル $2 は、コンテンツ形式 $1 に対応していません。",
"content-model-wikitext": "ウィキテキスト",
"saveprefs": "保存",
"restoreprefs": "すべて初期設定に戻す (すべての節について)",
"prefs-editing": "編集",
- "rows": "行数:",
- "columns": "列数:",
"searchresultshead": "検索",
"stub-threshold": "スタブリンク形式 ($1)として表示する閾値 :",
"stub-threshold-sample-link": "サンプル",
"userrights-changeable-col": "変更できるグループ",
"userrights-unchangeable-col": "変更できないグループ",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
+ "userrights-expiry-current": "期限 $1",
+ "userrights-expiry-none": "有効期限切れではありません",
+ "userrights-expiry": "有効期限:",
+ "userrights-expiry-othertime": "その他の期間:",
"userrights-conflict": "利用者権限の変更が競合しています! 変更内容を確認してください。",
"group": "グループ:",
"group-user": "登録利用者",
"action-userrights-interwiki": "他のウィキの利用者の利用者権限変更",
"action-siteadmin": "データベースのロックまたはロック解除",
"action-sendemail": "メールの送信",
+ "action-editmyoptions": "あなたの個人設定を編集",
"action-editmywatchlist": "自身のウォッチリストの編集",
"action-viewmywatchlist": "自身のウォッチリストの閲覧",
"action-viewmyprivateinfo": "自分の非公開情報の閲覧",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|新しいページ一覧]]も参照)",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "表示",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "すべてのフィルターをクリア",
+ "rcfilters-invalid-filter": "無効なフィルター",
+ "rcfilters-filterlist-title": "フィルター",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "フィルターが見つかりませんでした",
+ "rcfilters-filtergroup-registration": "利用者登録",
+ "rcfilters-filter-registered-label": "登録済み",
+ "rcfilters-filter-registered-description": "ログイン済みの編集者。",
+ "rcfilters-filter-unregistered-label": "未登録",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "ボット",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "人間(ボットではない)",
"rcnotefrom": "以下は<strong>$3 $4</strong>以降の{{PLURAL:$5|更新です}} (最大 <strong>$1</strong> 件)。",
"rclistfrom": "$3の$2以降の更新を表示する",
"rcshowhideminor": "細部の編集を$1",
"fileuploadsummary": "概要:",
"filereuploadsummary": "ファイルの変更:",
"filestatus": "著作権情報:",
- "filesource": "出典:",
+ "filesource": "情報源:",
"ignorewarning": "警告を無視してファイルを保存",
"ignorewarnings": "警告を無視",
"minlength1": "ファイル名には少なくとも1文字必要です。",
"uploaded-setting-handler-svg": "リモート/データ/スクリプトの「handler」属性を設定するSVGがブロックされています。アップロードされたSVGファイルに <code>$1=\"$2\"</code> が見つかりました。",
"uploaded-remote-url-svg": "リモート URL の任意のスタイルを設定するSVGがブロックされています。アップロードされたSVGファイルに <code>$1=\"$2\"</code> が見つかりました。",
"uploaded-image-filter-svg": "URL に画像フィルターが見つかりました: アップロードされたSVGファイルの <code><$1 $2=\"$3\"></code>。",
- "uploadscriptednamespace": "この SVG ファイルは無効な名前空間「$1」を含んでいます。",
+ "uploadscriptednamespace": "この SVG ファイルは無効な名前空間「<nowiki>$1</nowiki>」を含んでいます。",
"uploadinvalidxml": "アップロードされたファイルに含まれる XML が構文解析できませんでした。",
"uploadvirus": "このファイルはウイルスを含んでいます!\n詳細: $1",
"uploadjava": "このファイルは、Javaの.classファイルを含むZIPファイルです。\nセキュリティ上の制限を回避されるおそれがあるため、Javaファイルのアップロードは許可されていません。",
"emailccsubject": "$1 に送信したメールの控え: $2",
"emailsent": "メールを送信しました",
"emailsenttext": "メールを送信しました。",
- "emailuserfooter": "このメールは$1から{{GENDER:$2|$2}}へ、{{SITENAME}}の「{{int:emailuser}}」機能で{{GENDER:$1|送信}}されました。",
+ "emailuserfooter": "このメールは$1から{{GENDER:$2|$2}}へ、{{SITENAME}}の「{{int:emailuser}}」機能で{{GENDER:$1|送信}}されました。返信する場合は、{{GENDER:$2|あなた}}からのメールは{{GENDER:$1|もとの送信者}}に直接送信され、{{GENDER:$2|あなたの}}メールアドレスは{{GENDER:$2|返信先}}に開示されます。",
"usermessage-summary": "システムメッセージを残す。",
"usermessage-editor": "システムメッセンジャー",
"watchlist": "ウォッチリスト",
"modifiedarticleprotection": "「[[$1]]」の保護レベルを変更しました",
"unprotectedarticle": "「[[$1]]」の保護を解除しました",
"movedarticleprotection": "が保護の設定を「[[$2]]」から「[[$1]]」へ移動しました",
+ "protectedarticle-comment": "「[[$1]]」を{{GENDER:$2|保護しました}}",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "「[[$1]]」の{{GENDER:$2|保護レベルを変更しました}}",
+ "unprotectedarticle-comment": "「[[$1]]」の{{GENDER:$2|保護を解除しました}}",
"protect-title": "「$1」の保護レベルを変更",
"protect-title-notallowed": "「$1」の保護レベルを表示",
"prot_1movedto2": "[[$1]] を [[$2]] へ移動しました",
"pageinfo-length": "ページの長さ (バイト単位)",
"pageinfo-article-id": "ページ ID",
"pageinfo-language": "ページ本文の言語",
+ "pageinfo-language-change": "変更",
"pageinfo-content-model": "ページのコンテンツ モデル",
"pageinfo-content-model-change": "設定変更",
"pageinfo-robot-policy": "ロボットによるインデックス作成",
"feedback-useragent": "ユーザーエージェント:",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}}内を検索",
"searchsuggest-containing": "この語句を全文検索",
- "api-error-autoblocked": "あなたの IP アドレスは、過去にブロックされた利用者によって使用されていたため、自動的にブロックされました。",
- "api-error-badaccess-groups": "このウィキへのファイルのアップロードが許可されていません。",
"api-error-badtoken": "内部エラー: トークンが正しくありません。",
- "api-error-blocked": "あなたは編集ブロックされています。",
- "api-error-copyuploaddisabled": "URLによるアップロードはこのサーバーでは無効になっています。",
- "api-error-duplicate": "当ウェブサイト上には、既に同じ内容の{{PLURAL:$1|他のファイルが|他のファイルがいくつか}}存在しています。",
- "api-error-duplicate-archive": "サイト上に同じ内容の{{PLURAL:$1|別のファイルが|他のファイルがいくつか}}既にありましたが、{{PLURAL:$1|それは|それらは}}削除されました。",
- "api-error-empty-file": "送信されたファイルは空でした。",
"api-error-emptypage": "内容がないページの新規作成は許可されていません。",
- "api-error-fetchfileerror": "内部エラー: ファイルを取得する際に問題が発生しました。",
- "api-error-fileexists-forbidden": "「$1」という名前のファイルは存在しており、上書きはできません。",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "「$1」という名前のファイルは共有ファイルリポジトリに存在しており、上書きはできません。",
- "api-error-file-too-large": "送信されたファイルは大きすぎます。",
- "api-error-filename-tooshort": "ファイル名が短すぎます。",
- "api-error-filetype-banned": "この形式のファイルは禁止されています。",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1{{PLURAL:$4|は許可されていないファイル形式です}}。許可されている{{PLURAL:$3|ファイル形式}}は$2です。",
- "api-error-filetype-missing": "ファイルに拡張子がありません。",
- "api-error-hookaborted": "拡張機能のフックによって、修正が中断されました。",
- "api-error-http": "内部エラー: サーバーに接続できませんでした。",
- "api-error-illegal-filename": "ファイル名が許可されていません。",
- "api-error-internal-error": "内部エラー: ウィキ上でアップロードを処理する際に問題が発生しました。",
- "api-error-invalid-file-key": "内部エラー: 一時格納場所にファイルが見つかりませんでした。",
- "api-error-missingparam": "内部エラー: リクエストのパラメーターが足りません。",
- "api-error-missingresult": "内部エラー: 複製に成功したかどうか判断できませんでした。",
- "api-error-mustbeloggedin": "ファイルをアップロードするにはログインする必要があります。",
- "api-error-mustbeposted": "内部エラー: リクエストは HTTP の POST メソッドである必要があります。",
- "api-error-noimageinfo": "アップロードには成功しましたが、サーバーはファイルに関する情報を返しませんでした。",
- "api-error-nomodule": "内部エラー: アップロードを処理するモジュールが設定されていません。",
- "api-error-ok-but-empty": "内部エラー: サーバーからの応答がありません。",
- "api-error-overwrite": "既存のファイルへの上書きは許可されていません。",
- "api-error-ratelimited": "あなたは短時間の間に、このウィキで許容されている数より多くのファイルをアップロードしようとしています。\n数分後にもう一度お試しください。",
- "api-error-stashfailed": "内部エラー: サーバーは一時ファイルを格納できませんでした。",
"api-error-publishfailed": "内部エラー: サーバーは一時ファイルを発行できませんでした。",
- "api-error-stasherror": "ファイルを未公開アップロードする際にエラーが発生しました。",
- "api-error-stashedfilenotfound": "未公開場所からアップロードしようとしましたが、隠しファイルが見つかりませんでした。",
- "api-error-stashpathinvalid": "隠しファイルのパスが無効です。",
- "api-error-stashfilestorage": "未公開ファイルを格納する際にエラーが発生しました。",
- "api-error-stashzerolength": "長さが0であるため、サーバーはファイルを隠しておくことができませんでした。",
- "api-error-stashnotloggedin": "未公開ファイルを保存するにはログインが必要です。",
- "api-error-stashwrongowner": "未公開場所にアクセスしようとしていたファイルは、あなたに属していません。",
- "api-error-stashnosuchfilekey": "未公開場所にアクセスしようとしていたファイルのキーが存在しません。",
- "api-error-timeout": "サーバーが決められた時間内に応答しませんでした。",
- "api-error-unclassified": "不明なエラーが発生しました。",
- "api-error-unknown-code": "不明なエラー:「$1」",
- "api-error-unknown-error": "内部エラー: ファイルをアップロードする際に問題が発生しました。",
+ "api-error-stashfailed": "内部エラー: サーバーは一時ファイルを格納できませんでした。",
"api-error-unknown-warning": "不明な警告:「$1」",
"api-error-unknownerror": "不明なエラー:「$1」",
- "api-error-uploaddisabled": "このウィキではアップロードは無効になっています。",
- "api-error-verification-error": "このファイルは壊れているか、間違った拡張子になっています。",
- "api-error-was-deleted": "この名前のファイルは、以前にアップロードされており、その後削除されています。",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|秒}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|分}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|時間}}",
"authmanager-create-not-in-progress": "アカウントの作成が行われていない、またはセッションデータが失われました。最初からやり直してください。",
"authmanager-create-no-primary": "指定された証明情報は、アカウントの作成に使用できませんでした。",
"authmanager-link-no-primary": "指定された証明情報は、アカウントの関連付けに使用できませんでした。",
- "authmanager-link-not-in-progress": "アカウントの関連付けが行われていない、またはセッションデータが失われました。最初からやり直してください。",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "アカウントの関連付けが処理されていないか、セッションデータが失われています。最初からやり直してください。",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "パスワードの変更に失敗しました",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "パスワードの変更は、認証プラグインによって拒否されました。",
"authmanager-authplugin-create-fail": "アカウントの作成は、認証プラグインによって拒否されました。",