Merge "mw.ForeignStructuredUpload.BookletLayout: A/B test of 4 different interfaces"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ja.json
index 307ba57..0461be8 100644 (file)
@@ -68,7 +68,8 @@
                        "赤城。",
                        "Sujiniku",
                        "Azeha",
-                       "Kana Higashikawa"
+                       "Kana Higashikawa",
+                       "Shield-9"
                ]
        },
        "tog-underline": "リンクの下線:",
        "tog-watchlisthidebots": "ボットによる編集をウォッチリストに表示しない",
        "tog-watchlisthideminor": "細部の編集をウォッチリストに表示しない",
        "tog-watchlisthideliu": "ログイン利用者による編集をウォッチリストに表示しない",
+       "tog-watchlistreloadautomatically": "フィルタが変更されるたびに、ウォッチリストを自動的に再読み込みします(JavaScript が必要)",
        "tog-watchlisthideanons": "匿名利用者による編集をウォッチリストに表示しない",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "巡回済みの編集をウォッチリストに表示しない",
        "tog-watchlisthidecategorization": "ページのカテゴリ化を隠す",
        "wrongpasswordempty": "パスワードを空欄にはできません。\nもう一度やり直してください。",
        "passwordtooshort": "パスワードは {{PLURAL:$1|$1 文字}}以上にしてください。",
        "passwordtoolong": "パスワードは {{PLURAL:$1|$1 文字}}以下にしてください。",
+       "passwordtoopopular": "選択したパスワードはありきたりであるため使用することはできません。誰も思いつかないようなパスワードを選択してください。",
        "password-name-match": "パスワードは利用者名とは異なる必要があります。",
        "password-login-forbidden": "この利用者名とパスワードの使用は禁止されています。",
        "mailmypassword": "パスワードを再設定",
        "passwordreset-emailtext-ip": "誰か (おそらくあなた、IP アドレス $1) が {{SITENAME}} ($4)\nでのパスワードを再設定するよう申請しました。\n以下の利用者{{PLURAL:$3|アカウント|アカウント群}}がこのメールアドレスと紐付けられています。\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|この仮パスワード|これらの仮パスワード}}は {{PLURAL:$5|$5 日|$5 日間}}で有効期限が切れます。\nあなたはすぐにログインして新しいパスワードを設定する必要があります。\nこれが他の誰かによる申請である場合、あるいはあなたが自分の元のパスワードを\n覚えていてそれを変更したくない場合には、このメッセージを無視して以前のパスワードを\n使用し続けることができます。",
        "passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} の利用者 $1 があなたの {{SITENAME}} ($4)\nでのパスワードを再設定するよう申請しました。\n以下の利用者{{PLURAL:$3|アカウント|アカウント群}}がこのメールアドレスと紐付けられています。\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|この仮パスワード|これらの仮パスワード}}は{{PLURAL:$5|$5日}}で有効期限が切れます。\nあなたは、すぐにログインして新しいパスワードを設定する必要があります。\nこの申請が他の誰かによるものの場合、あるいはあなたが自分の元のパスワードを\n覚えていて、変更したくない場合は、このメッセージを無視して\n以前のパスワードを使い続けることができます。",
        "passwordreset-emailelement": "利用者名: \n$1\n\n仮パスワード: \n$2",
-       "passwordreset-emailsent": "もし、これがあなたのアカウントのために登録されたメールアドレスである場合、これからパスワードリセットのメールが送信されます。",
+       "passwordreset-emailsentemail": "もし、これがあなたのアカウントのために登録されたメールアドレスである場合、これからパスワードリセットのメールが送信されます。",
+       "passwordreset-emailsentusername": "メールアドレスが登録されている場合は、パスワードリセットのメールが送信されます。",
        "passwordreset-emailsent-capture": "下記の内容の、パスワード再設定メールをお送りしました。",
        "passwordreset-emailerror-capture": "以下の内容のパスワード再設定メールを生成しましたが、{{GENDER:$2|利用者}}への送信に失敗しました: $1",
        "changeemail": "メールアドレスを変更または除去",
        "prefs-help-prefershttps": "この設定は、次回ログインの際に反映されます。",
        "prefswarning-warning": "個人設定にまだ保存されていない変更があります。\n「$1」をクリックせずに離れた場合、個人設定は更新されません。",
        "prefs-tabs-navigation-hint": "ヒント: ← キーと → キーで、タブ一覧内のタブ間を移動できます。",
-       "email-address-validity-valid": "メールアドレスは有効のようです",
-       "email-address-validity-invalid": "有効なメールアドレスを入力してください",
        "userrights": "利用者権限を管理",
        "userrights-lookup-user": "利用者グループを管理",
        "userrights-user-editname": "利用者名を入力:",
        "recentchanges-legend-heading": "'''凡例:'''",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|新しいページ一覧]]も参照)",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
+       "recentchanges-submit": "表示",
        "rcnotefrom": "以下は<strong>$3 $4</strong>以降の{{PLURAL:$5|更新です}} (最大 <strong>$1</strong> 件)。",
        "rclistfrom": "$3の$2以降の更新を表示する",
        "rcshowhideminor": "細部の編集を$1",
        "mostrevisions": "版の多いページ",
        "prefixindex": "先頭が同じ全ページ",
        "prefixindex-namespace": "先頭が同じ全ページ ($1名前空間)",
+       "prefixindex-submit": "表示",
        "prefixindex-strip": "一覧で接頭辞を省略",
        "shortpages": "短いページ",
        "longpages": "長いページ",
        "protectedpages-performer": "保護の実行者",
        "protectedpages-params": "保護のパラメーター",
        "protectedpages-reason": "理由",
+       "protectedpages-submit": "ページを表示",
        "protectedpages-unknown-timestamp": "不明",
        "protectedpages-unknown-performer": "不明な利用者",
        "protectedtitles": "作成保護されているページ名",
        "protectedtitles-summary": "このページでは、現時点で新規作成が禁止されているページ名を列挙します。保護されている既存のページの一覧は、[[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]] を参照してください。",
        "protectedtitlesempty": "これらの引数で現在保護されているページはありません。",
+       "protectedtitles-submit": "タイトルを表示",
        "listusers": "利用者一覧",
        "listusers-editsonly": "投稿記録のある利用者のみを表示",
        "listusers-creationsort": "作成日順に並べ替え",
        "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|回編集}}",
        "usercreated": "$1 $2 に{{GENDER:$3|作成}}",
        "newpages": "新しいページ",
+       "newpages-submit": "表示",
        "newpages-username": "利用者名:",
        "ancientpages": "最古のページ",
        "move": "移動",
        "specialloguserlabel": "実行者:",
        "speciallogtitlelabel": "対象 (ページ名または利用者の場合、{{ns:user}}:利用者名):",
        "log": "記録",
+       "logeventslist-submit": "表示",
        "all-logs-page": "すべての公開記録",
        "alllogstext": "{{SITENAME}}の取得できる記録をまとめて表示しています。\n記録の種類、実行した利用者 (大文字小文字は区別)、影響を受けたページ (大文字小文字は区別) による絞り込みができます。",
        "logempty": "該当する記録はありません。",
        "cachedspecial-viewing-cached-ts": "このページのキャッシュされた版を表示しています。現在の実際の版と異なる場合があります。",
        "cachedspecial-refresh-now": "最新版を表示します。",
        "categories": "カテゴリ",
+       "categories-submit": "表示",
        "categoriespagetext": "以下の{{PLURAL:$1|カテゴリ}}にはページまたはメディアがあります。\n[[Special:UnusedCategories|使われていないカテゴリ]]はここには表示していません。\n[[Special:WantedCategories|カテゴリページが存在しないカテゴリ]]も参照してください。",
        "categoriesfrom": "最初に表示するカテゴリ:",
        "special-categories-sort-count": "項目数順に並べ替え",
        "activeusers-hidebots": "ボットを隠す",
        "activeusers-hidesysops": "管理者を隠す",
        "activeusers-noresult": "利用者が見つかりませんでした。",
+       "activeusers-submit": "活動中の利用者を表示",
        "listgrouprights": "利用者グループの権限",
        "listgrouprights-summary": "以下は、このウィキに登録されている利用者グループと、それぞれに割り当てられている権限の一覧です。\n個々の権限に関する更なる情報は[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|追加情報]]を見てください。",
        "listgrouprights-key": "凡例:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">与えられた権限</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">取り消された権限</span>",
        "wlshowlast": "表示する期間: $1時間、$2日間",
        "watchlistall2": "すべて",
        "watchlist-hide": "非表示",
-       "wlshowtime": "表示範囲:直近",
+       "watchlist-submit": "表示",
+       "wlshowtime": "表示範囲:",
        "wlshowhideminor": "細部の編集",
        "wlshowhidebots": "ボット",
        "wlshowhideliu": "登録利用者",
        "delete-confirm": "「$1」の削除",
        "delete-legend": "削除",
        "historywarning": "<strong>警告:</strong> 削除しようとしているページには、$1版の履歴があります:",
+       "historyaction-submit": "表示",
        "confirmdeletetext": "ページをすべての履歴とともに削除しようとしています。\n本当にこの操作を行いたいか、操作の結果を理解しているか、およびこの操作が[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]に従っているかどうか、確認してください。",
        "actioncomplete": "操作を完了しました",
        "actionfailed": "操作に失敗しました",
        "whatlinkshere-hidelinks": "リンクを$1",
        "whatlinkshere-hideimages": "ファイルへのリンクを$1",
        "whatlinkshere-filters": "絞り込み",
+       "whatlinkshere-submit": "実行",
        "autoblockid": "自動ブロック #$1",
        "block": "利用者をブロック",
        "unblock": "利用者のブロックを解除",
        "tooltip-pt-preferences": "個人設定",
        "tooltip-pt-watchlist": "変更をウォッチしているページの一覧",
        "tooltip-pt-mycontris": "自分の投稿の一覧",
+       "tooltip-pt-anoncontribs": "このIPアドレスからなされた編集の一覧",
        "tooltip-pt-login": "ログインすることを推奨します。ただし、必須ではありません。",
        "tooltip-pt-logout": "ログアウト",
        "tooltip-pt-createaccount": "アカウントを作成してログインすることをお勧めしますが、必須ではありません",