"tog-watchlisthidebots": "ボットによる編集をウォッチリストに表示しない",
"tog-watchlisthideminor": "細部の編集をウォッチリストに表示しない",
"tog-watchlisthideliu": "ログイン利用者による編集をウォッチリストに表示しない",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "フィルタが変更されるたびに、ウォッチリストを自動的に再読み込みします(JavaScript が必要)",
"tog-watchlisthideanons": "匿名利用者による編集をウォッチリストに表示しない",
"tog-watchlisthidepatrolled": "巡回済みの編集をウォッチリストに表示しない",
"tog-watchlisthidecategorization": "ページのカテゴリ化を隠す",
"wrongpasswordempty": "パスワードを空欄にはできません。\nもう一度やり直してください。",
"passwordtooshort": "パスワードは {{PLURAL:$1|$1 文字}}以上にしてください。",
"passwordtoolong": "パスワードは {{PLURAL:$1|$1 文字}}以下にしてください。",
+ "passwordtoopopular": "選択したパスワードはありきたりであるため使用することはできません。誰も思いつかないようなパスワードを選択してください。",
"password-name-match": "パスワードは利用者名とは異なる必要があります。",
"password-login-forbidden": "この利用者名とパスワードの使用は禁止されています。",
"mailmypassword": "パスワードを再設定",
"prefs-help-prefershttps": "この設定は、次回ログインの際に反映されます。",
"prefswarning-warning": "個人設定にまだ保存されていない変更があります。\n「$1」をクリックせずに離れた場合、個人設定は更新されません。",
"prefs-tabs-navigation-hint": "ヒント: ← キーと → キーで、タブ一覧内のタブ間を移動できます。",
- "email-address-validity-valid": "メールアドレスは有効のようです",
- "email-address-validity-invalid": "有効なメールアドレスを入力してください",
"userrights": "利用者権限を管理",
"userrights-lookup-user": "利用者グループを管理",
"userrights-user-editname": "利用者名を入力:",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|回編集}}",
"usercreated": "$1 $2 に{{GENDER:$3|作成}}",
"newpages": "新しいページ",
+ "newpages-submit": "表示",
"newpages-username": "利用者名:",
"ancientpages": "最古のページ",
"move": "移動",
"specialloguserlabel": "実行者:",
"speciallogtitlelabel": "対象 (ページ名または利用者の場合、{{ns:user}}:利用者名):",
"log": "記録",
+ "logeventslist-submit": "表示",
"all-logs-page": "すべての公開記録",
"alllogstext": "{{SITENAME}}の取得できる記録をまとめて表示しています。\n記録の種類、実行した利用者 (大文字小文字は区別)、影響を受けたページ (大文字小文字は区別) による絞り込みができます。",
"logempty": "該当する記録はありません。",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "このページのキャッシュされた版を表示しています。現在の実際の版と異なる場合があります。",
"cachedspecial-refresh-now": "最新版を表示します。",
"categories": "カテゴリ",
+ "categories-submit": "表示",
"categoriespagetext": "以下の{{PLURAL:$1|カテゴリ}}にはページまたはメディアがあります。\n[[Special:UnusedCategories|使われていないカテゴリ]]はここには表示していません。\n[[Special:WantedCategories|カテゴリページが存在しないカテゴリ]]も参照してください。",
"categoriesfrom": "最初に表示するカテゴリ:",
"special-categories-sort-count": "項目数順に並べ替え",
"delete-confirm": "「$1」の削除",
"delete-legend": "削除",
"historywarning": "<strong>警告:</strong> 削除しようとしているページには、$1版の履歴があります:",
+ "historyaction-submit": "表示",
"confirmdeletetext": "ページをすべての履歴とともに削除しようとしています。\n本当にこの操作を行いたいか、操作の結果を理解しているか、およびこの操作が[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]に従っているかどうか、確認してください。",
"actioncomplete": "操作を完了しました",
"actionfailed": "操作に失敗しました",