"wrongpasswordempty": "Non è stata inserita alcuna password. Riprovare.",
"passwordtooshort": "Le password devono contenere almeno {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 caratteri}}.",
"passwordtoolong": "La password non può contenere più di {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 caratteri}}.",
- "passwordtoopopular": "Password comuni non possono essere usate. Scegli una password più originale.",
+ "passwordtoopopular": "Password comuni non possono essere usate. Scegli una password più difficile da indovinare.",
"password-name-match": "La password deve essere diversa dal nome utente.",
"password-login-forbidden": "L'uso di questo nome utente e password è stato proibito.",
"mailmypassword": "Reimposta password",
"stub-threshold-disabled": "Disattivato",
"recentchangesdays": "Numero di giorni da mostrare nelle ultime modifiche:",
"recentchangesdays-max": "(massimo $1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}})",
- "recentchangescount": "Numero di modifiche da mostrare per default:",
- "prefs-help-recentchangescount": "Comprende ultime modifiche, cronologie e registri.",
+ "recentchangescount": "Numero di modifiche da mostrare nelle ultime modifiche, cronologie e registri, per impostazione predefinita:",
+ "prefs-help-recentchangescount": "Numero massimo: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Questa è la chiave segreta per il feed web dei tuoi osservati speciali.\nChiunque la conosce sarà in grado di leggere i tuoi osservati speciali, per cui non condividerla. Se necessario, [[Special:ResetTokens|puoi reimpostarla]].",
"savedprefs": "Le preferenze sono state salvate.",
"savedrights": "I gruppi utente di {{GENDER:$1|$1}} sono stati salvati.",