Merge "Selenium: Do not run CirrusSearch smoke tests in Jenkins"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / it.json
index 91d6235..59aa484 100644 (file)
        "wrongpasswordempty": "Non è stata inserita alcuna password. Riprovare.",
        "passwordtooshort": "Le password devono contenere almeno {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 caratteri}}.",
        "passwordtoolong": "La password non può contenere più di {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 caratteri}}.",
-       "passwordtoopopular": "Password comuni non possono essere usate. Scegli una password più originale.",
+       "passwordtoopopular": "Password comuni non possono essere usate. Scegli una password più difficile da indovinare.",
        "password-name-match": "La password deve essere diversa dal nome utente.",
        "password-login-forbidden": "L'uso di questo nome utente e password è stato proibito.",
        "mailmypassword": "Reimposta password",