"jumpto": "Vai a:",
"jumptonavigation": "navigazione",
"jumptosearch": "ricerca",
- "view-pool-error": "In questo momento i server sono sovraccarichi.\nTroppi utenti stanno tentando di visualizzare questa pagina.\nAttendere qualche minuto prima di riprovare a caricare la pagina.\n\n$1",
+ "view-pool-error": "Spiacenti, in questo momento i server sono sovraccarichi.\nTroppi utenti stanno tentando di visualizzare questa pagina.\nAttendi qualche minuto prima di riprovare a caricare la pagina.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Spiacenti, in questo momento i server sono sovraccarichi.\nTroppi utenti stanno tentando di visualizzare questa risorsa.\nAttendi qualche minuto prima di riprovare a caricare la risorsa.",
"pool-timeout": "Timeout durante l'attesa dello sblocco",
"pool-queuefull": "La coda del pool è piena",
"pool-errorunknown": "Errore sconosciuto",
"edit-gone-missing": "Impossibile aggiornare la pagina.\nSembra che sia stata cancellata.",
"edit-conflict": "Conflitto di edizione.",
"edit-no-change": "La modifica è stata ignorata poiché non sono stati apportati cambiamenti al testo.",
- "postedit-confirmation": "La modifica è stata salvata.",
+ "postedit-confirmation-created": "La pagina è stata creata.",
+ "postedit-confirmation-restored": "La pagina è stata ripristinata.",
+ "postedit-confirmation-saved": "La modifica è stata salvata.",
"edit-already-exists": "Impossibile creare una nuova pagina.\nEsiste già.",
"defaultmessagetext": "Testo predefinito",
"content-failed-to-parse": "Impossibile analizzare $2 per il modello $1: $3",
"action-createpage": "creare pagine",
"action-createtalk": "creare pagine di discussione",
"action-createaccount": "effettuare questa registrazione",
+ "action-history": "vedere la cronologia di questa pagina",
"action-minoredit": "segnare questa modifica come minore",
"action-move": "spostare questa pagina",
"action-move-subpages": "spostare questa pagina e le relative sottopagine",
"uploadstash-refresh": "Aggiorna l'elenco dei file",
"invalid-chunk-offset": "Offset della parte non valido.",
"img-auth-accessdenied": "Accesso negato",
- "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO mancante.\nIl server non è impostato per passare questa informazione.\nPotrebbe essere basato su CGI e non può supportare img_auth.\nVedi https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization",
+ "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO mancante.\nIl server non è impostato per passare questa informazione.\nPotrebbe essere basato su CGI e non può supportare img_auth.\nVedi https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization",
"img-auth-notindir": "Il percorso richiesto non si trova nella directory di upload configurata.",
"img-auth-badtitle": "Impossibile costruire un titolo valido da \"$1\".",
"img-auth-nologinnWL": "Non si è effettuato l'accesso e \"$1\" non è nella whitelist.",
"listusers-desc": "Ordina in senso decrescente",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|contributo|contributi}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Creato/a}} il $1 alle $2",
- "newpages": "Pagine più recenti",
+ "newpages": "Nuove pagine",
"newpages-username": "Nome utente:",
"ancientpages": "Pagine meno recenti",
"move": "Sposta",
"enotif_lastvisited": "Visita $1 per vedere tutte le modifiche dall'ultima visita.",
"enotif_lastdiff": "Visita $1 per vedere la modifica.",
"enotif_anon_editor": "utente anonimo $1",
- "enotif_body": "Gentile $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nOggetto dell'intervento, inserito dall'autore: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContatta l'autore:\nvia posta elettronica: $PAGEEDITOR_EMAIL\nsul sito: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nNon verranno inviate altre notifiche in caso di ulteriori attività, se non visiti la pagina dopo aver effettuato l'accesso. Inoltre, è possibile modificare le impostazioni di notifica per tutte le pagine nella lista degli osservati speciali.\n\nIl sistema di notifica di {{SITENAME}}, al tuo servizio\n\n--\nPer modificare le impostazioni delle notifiche via posta elettronica, visita \n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nPer modificare la lista degli osservati speciali, visita \n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPer rimuovere la pagina dalla lista degli osservati speciali, visita\n$UNWATCHURL\n\nPer commentare e ricevere aiuto:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "Gentile $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nOggetto dell'intervento, inserito dall'autore: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContatta l'autore:\nvia posta elettronica: $PAGEEDITOR_EMAIL\nsul sito: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nNon verranno inviate altre notifiche in caso di ulteriori attività, se non visiti la pagina dopo aver effettuato l'accesso. Inoltre, è possibile modificare le impostazioni di notifica per tutte le pagine nella lista degli osservati speciali.\n\nIl sistema di notifica di {{SITENAME}}, al tuo servizio\n\n--\nPer modificare le impostazioni delle notifiche via posta elettronica, visita \n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nPer modificare la lista degli osservati speciali, visita \n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPer rimuovere la pagina dalla lista degli osservati speciali, visita\n$UNWATCHURL\n\nPer commentare e ricevere aiuto:\n$HELPPAGE",
"created": "creata",
"changed": "modificata",
"deletepage": "Cancella pagina",
"blockip": "Blocco utente",
"blockip-legend": "Blocca l'utente",
"blockiptext": "Usare il modulo sottostante per bloccare l'accesso in scrittura a uno specifico indirizzo IP o un utente registrato.\nIl blocco dev'essere operato per prevenire atti di vandalismo e in stretta osservanza della [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy di {{SITENAME}}]].\nIndicare il motivo specifico per il quale si procede al blocco (per esempio, citando i titoli di eventuali pagine oggetto di vandalismo).",
- "ipadressorusername": "Indirizzo IP o nome utente:",
+ "ipaddressorusername": "Indirizzo IP o nome utente:",
"ipbexpiry": "Scadenza del blocco:",
"ipbreason": "Motivo:",
"ipbreason-dropdown": "*Motivazioni più comuni per i blocchi\n** Inserimento di informazioni false\n** Rimozione di contenuti dalle pagine\n** Collegamenti promozionali a siti esterni\n** Inserimento di contenuti privi di senso\n** Comportamenti intimidatori o molestie\n** Uso indebito di utenze multiple\n** Nome utente non consono",
"newimages-summary": "Questa pagina speciale mostra i file caricati più di recente.",
"newimages-legend": "Filtra",
"newimages-label": "Nome file (o una parte di esso):",
- "showhidebots": "($1 i bot)",
"noimages": "Non c'è nulla da vedere.",
"ilsubmit": "Ricerca",
"bydate": "per data",
"htmlform-no": "No",
"htmlform-yes": "Sì",
"htmlform-chosen-placeholder": "Seleziona un'opzione",
+ "htmlform-cloner-create": "Aggiungi altro",
+ "htmlform-cloner-delete": "Rimuovi",
+ "htmlform-cloner-required": "È necessario almeno un valore.",
"sqlite-has-fts": "$1 con la possibilità di ricerca completa nel testo",
"sqlite-no-fts": "$1 senza la possibilità di ricerca completa nel testo",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ha cancellato}} la pagina $3",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff