"anoneditwarning": "<strong>Averto:</strong> Vu ne eniris.\nVua IP-adreso esos videbla publike se vu redaktos. Se vu <strong>[$1 enirus]</strong> od <strong>[$2 kreus konto]</strong>, vua redakti atribuesos a vua uzeronomo, kune kun altra bonaji.",
"anonpreviewwarning": "<em>Vu ne eniris. Konservar chanji registragos vua IP-adreso en la redakto-historio di ta pagino.</em>",
"missingsummary": "<strong>Atencez:</strong> Vu ne furnisis titulo por ica komento.\nSe vu itere kliktos \"$1\", vua editado salveskos sen ula titulo.",
- "selfredirect": "<strong>Atencez:</strong> Vu ridirektis ica pagino ad ol ipsa.\nPosible vu informis nekorekta skopo por la ridirekturo, o vu skribabas che nekorekta pagino.\nSe vu iter kliktos \"$1\", la ridirekturo kreesos, irgamaniere.",
+ "selfredirect": "<strong>Atencez:</strong> Ca pagino ridirektesas ad ol ipsa.\nPosible vu informis nekorekta skopo por la ridirekturo, o vu redaktas nekorekta pagino.\nSe vu itere kliktos \"$1\", la ridirekturo kreesos, irgamaniere.",
"missingcommenttext": "Voluntez skribar komento.",
"missingcommentheader": "<strong>Atencez:</strong> Vu ne furnisis titulo por ica komento.\nSe vu itere kliktos \"$1\", vua editado salveskos sen ula titulo.",
"summary-preview": "Previdado di la rezumo:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Shablono|Shabloni}} uzata en ica prevido:",
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Shablono|Shabloni}} uzata en ica seciono:",
"template-protected": "(protektita)",
- "template-semiprotected": "(mi-protektita)",
+ "template-semiprotected": "(miprotektita)",
"hiddencategories": "Ca pagino esas membro di {{PLURAL:$1|1 celita kategorio|$1 celita kategorii}}:",
"nocreate-loggedin": "Vu ne povas krear nova pagini.",
"permissionserrors": "Eroro permisal",
"saveusergroups": "Konservez la grupi di {{GENDER:$1|uzero}}",
"userrights-groupsmember": "Membro di:",
"userrights-groupsmember-auto": "Implicita membro de:",
- "userrights-groups-help": "Vu povas modifikar la grupi en qua ica uzero esas:\n* Markizita buxo indikas grupi en qui la uzero esas.\n* Ne markizita buxo indikas grupo en qua l'uzero ne esas.\n* La signo ''*'' indikas ke vu ne povas removar la grupo pos adicionar la membro, o removar la membro de la grupo.\n* La signo # indikas ke vu nur povas ajornar l'expiro-dato di la membresko en ca grupo; vu ne povas anticipar ol.",
+ "userrights-groups-help": "Vu povas modifikar la grupi en qua ica uzero esas:\n* Markizita buxi indikas grupi en qui la uzero esas.\n* Buxi sen markizo indikas grupi en qui l'uzero ne esas.\n* La signo ''*'' indikas ke vu ne povas removar la grupo pos adicionar membro, o removar membro de la grupo.\n* La signo # indikas ke vu nur povas ajornar l'expiro-dato di la membresko en ca grupo; vu ne povas anticipar ol.",
"userrights-reason": "Motivo:",
"userrights-changeable-col": "Grupi quin vu povas chanjar",
"userrights-unchangeable-col": "Grupi quin vu ne povas chanjar",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vua propra kontributaji",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Modifikuri da altri",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Omna modififuri, ecepte vua propra.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Registro e nivelo di konoco dil uzero",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Registro e nivelo di konoco dil uzero",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Enrejistrita",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Enrejistrita redakteri.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Sen registro",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Registri pri pagini qui adjuntesis o removesis de kategorii.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Agadi enrejistrata",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Agadi dal administreri, kreado di konti, efaco di pagini, sendo di arkivi...",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Maxim recenta modifikuri",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Maxim recenta modifikuri",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Nuna versiono",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Nur la maxim recenta modifikuro di ula pagino.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ne esas la lasta modifikuro",
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "r",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 observanta {{PLURAL:$1|uzero|uzeri}}]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bicoko|bicoki}} pos la modifiki",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nova seciono",
"rc-enhanced-expand": "Montrez detali",
"pageswithprop-text": "Ica pagino listas pagini qui havas partikulara propraji.",
"pageswithprop-submit": "Irez",
"doubleredirects": "Duopla ridirektili",
+ "doubleredirectstext": "Ca pagino montras pagini qui ridirektas ad altra ridirekto-pagini.\nSingla lineo kontenas ligili al unesma e a la duesma ridirekto, ed anke la emo di la duesma ridirekto, qua ordinare esas la \"vera\" emo-pagino a quo l'unesma ridirekto mustus apuntar.\n<del>Surstrekizata ligili</del> reparesis.",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] movesis.\nOl automatale rinovigesis, e nun ol apuntas a [[$2]].",
"double-redirect-fixer": "Reparar ridirekti",
"brokenredirects": "Ridirektili nekorekta",
"brokenredirectstext": "La sequanta ridirektili ligas a ne-existanta pagini:",
"longpages": "Longa pagini",
"deadendpages": "Pagini sen ekiraji",
"protectedpages": "Protektita pagini",
+ "protectedpages-filters": "Filtrili:",
+ "protectedpages-indef": "Nur nedefinita protekturi",
+ "protectedpages-summary": "Ca pagino listizas existanta pagini qui esas protektata nun. Por listo pri tituli protektata kontre kreado, videz [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
+ "protectedpages-cascade": "Nur protekti ligata",
+ "protectedpages-noredirect": "Celar ridirekti",
+ "protectedpages-page": "Pagino",
+ "protectedpages-expiry": "Finos ye",
+ "protectedpages-params": "Parametri di protektado",
+ "protectedpages-submit": "Montrez pagini",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "Nekonocata",
+ "protectedpages-unknown-performer": "Nekonocata uzero",
"protectedtitles": "Protektita tituli",
"listusers": "Uzerolisto",
"listusers-editsonly": "Montrez nur uzeri qui facis redakti",
"sessionfailure": "Semblas ke eventis problemo kun vua sesiono di 'login';\nta agado abrogesis, quale presorgo kontre sequestro di sesiono ('hijacking').\nVoluntez risendar la formulario, plenigita.",
"changecontentmodel": "Chanjar la konteno-modelo di (u)la pagino",
"changecontentmodel-title-label": "Titulo di la pagino",
+ "changecontentmodel-model-label": "Nova modelo pri kontenajo",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Motivo:",
"changecontentmodel-submit": "Modifikar",
"log-name-contentmodel": "Registro di la modifikuri en la modelo pri kontenajo",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "restaurar",
"protect-unchain-permissions": "Desblokusar altra selekti pri protektado",
"protect-text": "Hike vu povas vidar e modifikar la nivelo di protekto di la pagino <strong>$1</strong>.",
"protect-cascadeon": "Ica pagino esas nune protektita, pro ke existas kopio de ol en {{PLURAL:$1|pagino qua|pagini qui}} protektesas \"seriale\" (cascade protection).\nModifiki en la nivelo di protektado por ica pagino ne modifikos la \"protekto seriala\".",
- "protect-default": "Permisar omna uzanti",
+ "protect-default": "Permisar omna uzeri",
"protect-fallback": "Permisez nur uzeri kun permiso \"$1\"",
"protect-level-autoconfirmed": "Permisar nur uzeri automatale konfirmata",
"protect-level-sysop": "Permisar nur administreri",
"protect-cascade": "Protektar pagini inkluzita en ica pagino (protekto en sequo)",
"protect-othertime": "Altra tempo:",
"protect-othertime-op": "altra tempo",
+ "protect-existing-expiry": "Nuna expiro-tempo: $3, $2",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "Nuna expiro-tempo di la protektado: nefinita",
"protect-otherreason": "Altra/suplementala motivo:",
"protect-otherreason-op": "Altra motivo",
"protect-dropdown": "*Frequa motivi por protektado\n** Intensa vandalismo\n** Intensa atako per 'spam'\n** Redakto-milito neutila\n** Pagino multe vizitata",
"protect-expiry-options": "1 horo:1 hour,1 dio:1 day,1 semano:1 week,2 semani:2 weeks,1 monato:1 month,3 monati:3 months,6 monati:6 months,1 yaro:1 year,nefinita:infinite",
"restriction-type": "Permiso:",
+ "restriction-level": "Nivelo di restrikto:",
"minimum-size": "Minima grandeso",
"maximum-size": "Maxima grandeso:",
"pagesize": "(bicoki)",
"restriction-move": "Movar",
"restriction-create": "Krear",
"restriction-upload": "Adkargar",
+ "restriction-level-sysop": "komplete protektita",
+ "restriction-level-autoconfirmed": "miprotektita",
+ "restriction-level-all": "irga nivelo",
"undelete": "Vidar efacita pagini",
"undeletepage": "Vidar e restaurar efacita pagini",
"undeletepagetitle": "<strong>Yen la efacita versioni di la pagino [[:$1|$1]]</strong>.",
"undeleteinvert": "Inversigar selektajo",
"undeletecomment": "Motivo:",
"undeletedpage": "<strong>$1 restauresis</strong>\n\nVidez la [[Special:Log/delete|'log' pri efaci]] por vidar omna recenta efaci e restauri.",
+ "undelete-search-title": "Serchez efacita pagini",
"undelete-search-box": "Serchez efacita pagini",
+ "undelete-search-prefix": "Montrez pagini de:",
"undelete-search-submit": "Serchar",
"undelete-show-file-submit": "Yes",
"namespace": "Nomaro:",
"pageinfo-hidden-categories": "Celita {{PLURAL:$1|kategorio|kategorii}} ($1)",
"pageinfo-templates": "Inkluzis {{PLURAL:$1|shablono|shabloni}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Informo di ca pagino",
+ "pageinfo-redirectsto": "Ridirektar a",
"pageinfo-contentpage": "Konsiderita kontenajo-pagino",
"pageinfo-contentpage-yes": "Yes",
+ "pageinfo-category-total": "Totalo di membri",
+ "pageinfo-category-pages": "Quanto di pagini",
+ "pageinfo-category-subcats": "Quanto di subkategorii",
+ "pageinfo-category-files": "Quanto di arkivi",
"markaspatrolledtext": "Patroliar ica pagino",
"patrol-log-page": "Protokolo pri patroliado",
"previousdiff": "← Plu anciena versiono",
"tags-update-blocked": "Dum ke {{GENDER:$1|vu}} blokusabos, vu ne povos modifikar od efacar etiketi.",
"tags-edit-chosen-no-results": "Trovesis nula etiketo qua koincidas kun to",
"tags-edit-reason": "Motivo:",
+ "compare-page1": "Pagino 1",
+ "compare-page2": "Pagino 2",
"dberr-problems": "Pardonez! Ica retopagino subisas teknikala problemi.",
"dberr-again": "Voluntez vartar kelka minuti, e riprobez acesar ol.",
"dberr-info": "(Ne povis acesar la datumaro: $1)",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Nula dato selektita",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "YYYY-MM-DD",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "Ridirektar ad $1",
+ "date-range-to": "Til (dato):",
"sessionprovider-nocookies": "''Bisquiti'' forsan esas desacendita. Certigez ke vu acendar ''bisquiti'' e riprobez.",
"randomrootpage": "Hazarda radikopagino",
"log-action-filter-delete": "Tipo di efacado:",
+ "log-action-filter-managetags": "Tipo di agado por jerar l'etiketo:",
"log-action-filter-all": "Omno",
"log-action-filter-contentmodel-change": "Modifiko di la kontenajo di ula modelo",
"log-action-filter-suppress-reblock": "User suppression by reblock",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff