"underline-never": "ЦIаккха",
"underline-default": "Браузера гIирсаш тоаяраш лелае",
"editfont-style": "Хувцама моттиге шрифта тайпа:",
- "editfont-default": "Браузерен гӀирса чура шрифт",
"editfont-monospace": "Цхьатарра йоаца шрифт",
"editfont-sansserif": "Белгало йоаца шрифт",
"editfont-serif": "Белгало йола шрифт",
"ok": "Мега",
"retrievedfrom": "Хьаст — «$1»",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Хьога денад}} $1 ($2).",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|керда хоам|999=керда хоамаш}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|тӀехьара хувцам|999=тӀехьара хувцамаш}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Хьога кхаьчад керда хоамаш $1 чу",
"editsection": "нийсде",
"editold": "хувца",
"badtitle": "Мегаш йоаца цӀи",
"badtitletext": "Езаш йола оагӀон цӀи нийса яц, яьсса я, е харцахь йоалаяй меттий юкъера цIи е интервики цӀи. Иштта, цӀера юкъе оттаде мегаш доаца хьаракаш нийсаденна хила мегаш да.",
"viewsource": "Хьажар",
+ "viewsource-title": "Оагӏон $1 духхьара текстага хьажар",
"actionthrottled": "Сухалах доазув дар",
"protectedpagetext": "Ер оагIув лораяь я цу тIа хувцамаш е кхы дола ардамаш дергдоацаш.",
"virus-unknownscanner": "йовзанза антивирус:",
"newarticletext": "Шо тIахьожаяргаца дехьадаьннад йоаца оагӀон тӀа.\nИз хьакхолларгьйолаш кӀалхагӀа доала корачу текст Iочуязде (нагахьа санна кхетаде хала дале [$1 новкъосталара оагӀонга] хьажа).\nЦа ховш укхаза нийсденнадале, шоай браузера '''Юха''' (назад) тоIаер тӀа пӀелг тоӀабе.",
"noarticletext": "ХIанза укх оагӀон тӀа текст яц.\nШун аьттув ба [[Special:Search/{{PAGENAME}}|цу тайпара цӀи хьоаяр кораде]] кхыйола оагIонаш тIа, иштта\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тара дола тептарий дIаяздаьраш], е\n'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} изза мо цӀи йолаш оагӀув хьакхолла]'''</span>.",
"noarticletext-nopermission": "ХIанз укх оагӀон тӀа текст яц.\nШун аьттув ба [[Special:Search/{{PAGENAME}}|цу тайпара цӀи белгалъяр хьалаха]] кхыйола оагIонаш тIа, иштта\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тара дола тептарай дIаяздаьраш].</span> Ер оагӀув хьакхолла Хьа бокъо яц.",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "«$1» яха дагара йоазув дац.",
"note": "'''Белгалдоахар:'''",
"previewnote": "'''Теркам бе, ер хьалххе бIаргтохар мара бац.'''\nХьа хувцамаш хIанза а дIаяздаь дац!",
"continue-editing": "Хувцар кхы дIахо де",
"search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|юкъедахар}} ($2 {{PLURAL:$2|кIалкатегори}}, $3 {{PLURAL:$3|файл}})",
"search-redirect": "(дIа-хьахьожадар $1 тIара)",
"search-section": "(дáкъа «$1»)",
+ "search-file-match": "(цхьатара хул файла чударца)",
"search-suggest": "Хьона эшар ер хила мега: $1",
"search-interwiki-caption": "Гаргара проекташ",
"search-interwiki-default": "Хьахиннараш укхазар $1:",
"rcshowhidebots-show": "Хьахьокха",
"rcshowhidebots-hide": "Къайладаккха",
"rcshowhideliu": "$1 бовзийтарчара доакъашхой",
+ "rcshowhideliu-show": "Хьахьокха",
"rcshowhideliu-hide": "Къайлабаха",
"rcshowhideanons": "$1 цIияккханза доакъашхой",
"rcshowhideanons-show": "Хьахьокха",
"booksources-search-legend": "Джейнах лаьца хоам лахар",
"booksources-search": "Хьалáха",
"log": "Тептараш",
+ "all-logs-page": "Деррига тIакхача йиш йола тептараш",
"logempty": "Укх оагӀон дӀаяздаьраш тептара чу дац.",
"allpages": "Еррига оагIонаш",
"prevpage": "Хьалха йоагIа оагIув ($1)",
"htmlform-selectorother-other": "Кхыдар",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|дIаяккхай}} оагIув $3",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|цӀи хийцай}} $3 → $4",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|цӀи хийцай}} $3 → $4 дӀа-сахьожадар ца дуташ.",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 ше-ше {{GENDER:$2|ха даь техкай}} $3 оагIон верси $4",
"logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|Доакъашхочо хьакхеллад}} дагара йоазув $1",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|чуяьккхай}} $3",
"rightsnone": "(яц)",