"shown-title": "Хьóкха $1 {{PLURAL:$1|даь йоазо|даь йоазонаш}} укх оáгIувна тIа",
"viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) хьажа",
"searchmenu-exists": "'''Укх масса-хьахьоадайтамач ер оаг|ув \"[[:$1]]\" я'''",
- "searchmenu-new": "'''Укх \"[[:$1]]\" масса-хьахоадайтамач оагIув хьае!'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>Кхолла оагIув «[[:$1]]» укх вики-проекте!</strong>\n{{PLURAL:$2|0=|Иштта хьажа хьай лийха оагIувнага.|Иштта хьажа хьай лахара хьахиннарашка.}}",
"searchprofile-articles": "Гомлен оагIувнаш",
"searchprofile-images": "Медифаг",
"searchprofile-everything": "Массана",
"exif-imagelength": "Лакхал",
"exif-orientation": "Суртан белгало",
"exif-imagedescription": "Сурта цIи",
+ "exif-model": "Камера модель",
+ "exif-software": "Программни Iалашдар",
"exif-artist": "Яздархо",
+ "exif-exifversion": "Верси Exif",
"exif-colorspace": "Басара аре",
"exif-pixelxdimension": "Сурта шерал",
"exif-pixelydimension": "Сурта лакхал",
"exif-writer": "Яздама да",
"exif-languagecode": "Мотт",
"exif-iimcategory": "Цатег",
+ "exif-orientation-1": "гIаьхьа",
"exif-scenecapturetype-1": "ЛаьттабIаса",
"exif-scenecapturetype-2": "Сурт",
"exif-iimcategory-edu": "Дешар",
"htmlform-submit": "ДIадахьийта",
"htmlform-reset": "Хувцамаш юхадаккха",
"htmlform-selectorother-other": "Кхыдола",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|дIаяккхай}} оагIув $3",
"logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|Доакъашхочо кхеллай}} учёта яздар $1",
"rightsnone": "(а)",
"revdelete-summary": "хувцамий лоацам",