"accmailtitle": "КъайладIоагӀа дӀадахьийтад",
"newarticle": "(Kерда)",
"newarticletext": "Шо хьожаяргаца дехьадаьннад йоаца оагӀув тӀа.\nИз кхолларгьйолаш кӀалхагӀа доала корачу текст Iочуязаде (нагахьа кхетаде хала дале [$1 новкъосталан оагӀувага] хьажа).\nЦа ховш укхаза нийсденнадале, шоай браузера кнопка '''Юха''' тӀа пӀелга тоӀабе.",
- "noarticletext": "Ð¥Iанз Ñ\83кÑ\85 оагÓ\80Ñ\83в Ñ\82Ó\80а Ñ\8fздам доаÑ\86аÑ\88 да.\n[[Special:Search/{{PAGENAME}}|Ñ\86Ñ\83 Ñ\82айпаÑ\80а Ñ\86Ó\80и дÑ\83вÑ\86ам коÑ\80аде]] кÑ\85Ñ\8bдола йоазÑ\83ваÑ\88каÑ\85 йийÑ\88а Ñ\8f Ñ\88Ñ\83н, веÑ\88Ñ\82а\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ñ\82аÑ\80а дола Ñ\82апÑ\82аÑ\80ий йоазÑ\83в каÑ\80ае], е\n'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} изза мо Ñ\86Ó\80и йолаÑ\88 оагÓ\80Ñ\83в ела]'''</span>.",
+ "noarticletext": "Ð¥Iанз Ñ\83кÑ\85 оагÓ\80Ñ\83в Ñ\82Ó\80а Ñ\82екÑ\81Ñ\82 Ñ\8fÑ\86.\nШÑ\83н аÑ\8cÑ\82Ñ\82Ñ\83в ба [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Ñ\86Ñ\83 Ñ\82айпаÑ\80а Ñ\86Ó\80и Ñ\85Ñ\8cоаÑ\8fÑ\80 коÑ\80аде]] кÑ\85Ñ\8bйола йоазÑ\83ваÑ\88 Ñ\87Ñ\83, иÑ\88Ñ\82Ñ\82а\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ñ\82аÑ\80а дола Ñ\82епÑ\82аÑ\80ий Ñ\8fздаÑ\8cÑ\80аÑ\88], е\n'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} изза мо Ñ\86Ó\80и йолаÑ\88 оагÓ\80Ñ\83в кÑ\85олла]'''</span>.",
"noarticletext-nopermission": "ХIанз укх оагӀув тӀа яздам дац.\nШун йиш я, кхыдола йоазувнашках [[Special:Search/{{PAGENAME}}|дола цӀерий хаттам корае]] е <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} нийсамий тептара йоазувнаш корае].</span>",
"note": "'''ХӀамоалар:'''",
"previewnote": "'''Хьалхе б|аргтассам мара бац.'''\nЯздам кхы яздаь дац!",
"searchresults-title": "\"$1\" тохка",
"notextmatches": "ОагIувнаша яздамий вIашагIакхетараш дац",
"prevn": "{{PLURAL:$1|хьалхйоагlар $1|хьалхйоагlараш $1|хьалхйоагlараш $1}}",
- "nextn": "{{PLURAL:$1|тlехьайоагlар $1|тlехьайоагlараш $1|тlехьайоагlараш $1}}",
+ "nextn": "{{PLURAL:$1|1=тIехьайоагIар|тIехьайоагIараш}} $1",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|1=$1 хьалхара йоазув|$1 хьалхара йоазувнаш}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|1=$1 тIехьара йоазув|$1 тIехьара йоазувнаш}}",
"shown-title": "Хьóкха $1 {{PLURAL:$1|даь йоазо|даь йоазонаш}} укх оáгIувна тIа",
"viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) хьажа",
"searchmenu-exists": "'''Укх масса-хьахьоадайтамач ер оаг|ув \"[[:$1]]\" я'''",
- "searchmenu-new": "'''Укх \"[[:$1]]\" масса-хьахоадайтамач оагIув хьае!'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>Кхолла оагIув «[[:$1]]» укх вики-проекте!</strong>\n{{PLURAL:$2|0=|Иштта хьажа хьай лийха оагIувнага.|Иштта хьажа хьай лахара хьахиннарашка.}}",
"searchprofile-articles": "Гомлен оагIувнаш",
"searchprofile-images": "Медифаг",
"searchprofile-everything": "Массана",
"recentchanges-label-minor": "ЗIамига хувцам я",
"recentchanges-label-bot": "Ер хувцам бIатаца яь е",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ер хувцам ший моттиге кхы дIадехьаяьккхаяц.",
+ "recentchanges-label-plusminus": "байташкахь боарам хувцар",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>Легенда: </strong>",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (хьажа иштта [[Special:NewPages|керда оагIувнашка]])",
"rcnotefrom": "КIалхагIа хувцамаш хьахьекха я <strong>$2</strong> денза (<strong>$1</strong> кхачалца).",
"rclistfrom": "$3 $2 тIара хувцамаш хьахьокха",
"rcshowhideminor": "$1 зIамига хувцамаш",
"rcshowhideminor-hide": "Къайлдаккха",
"rcshowhidebots": "$1 боташ",
"rcshowhidebots-show": "Хьахьокха",
- "rcshowhideliu": "Чубаьнначара дакъалаьцархочий $1",
+ "rcshowhideliu": "$1 бовзийтарчара доакъашхой",
"rcshowhideliu-hide": "Къайлдаккха",
"rcshowhideanons": "$1 цIияьккханза дакъалаьцархой",
"rcshowhideanons-show": "Хьахьокха",
"undelete-search-submit": "Хьалáха",
"namespace": "ЦIерий аренаш",
"invert": "Хьаржар юхадаккха",
+ "namespace_association": "Ювзаенна мотт",
"blanknamespace": "(Кертера)",
"contributions": "{{GENDER:$1|Доакъашхочунна}} къахьегам",
"contributions-title": "$1 дакъалаьцархочунна къахьегам",
"exif-imagelength": "Лакхал",
"exif-orientation": "Суртан белгало",
"exif-imagedescription": "Сурта цIи",
+ "exif-model": "Камера модель",
+ "exif-software": "Программни Iалашдар",
"exif-artist": "Яздархо",
+ "exif-exifversion": "Верси Exif",
"exif-colorspace": "Басара аре",
- "exif-pixelydimension": "Сурта шерал",
- "exif-pixelxdimension": "Сурта лакхал",
+ "exif-pixelxdimension": "Сурта шерал",
+ "exif-pixelydimension": "Сурта лакхал",
"exif-datetimedigitized": "Оцифровк яь таьрахь а, ха а",
"exif-writer": "Яздама да",
"exif-languagecode": "Мотт",
"exif-iimcategory": "Цатег",
+ "exif-orientation-1": "гIаьхьа",
"exif-scenecapturetype-1": "ЛаьттабIаса",
"exif-scenecapturetype-2": "Сурт",
"exif-iimcategory-edu": "Дешар",
"htmlform-submit": "ДIадахьийта",
"htmlform-reset": "Хувцамаш юхадаккха",
"htmlform-selectorother-other": "Кхыдола",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|дIаяккхай}} оагIув $3",
"logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|Доакъашхочо кхеллай}} учёта яздар $1",
"rightsnone": "(а)",
"revdelete-summary": "хувцамий лоацам",