"Lam-ang",
"Saluyot",
"Urhixidur",
- "לערי ריינהארט"
+ "לערי ריינהארט",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Pinag-ugisan ti silpo:",
"tog-showtoolbar": "Ipakita ti baras ti ramit ti panag-urnos",
"tog-editondblclick": "Urnosen dagiti panid iti mamindua a panagpindut",
"tog-editsectiononrightclick": "Pakabaelan ti panag-urnos ti paset babaen ti kanawan a panagpindut kadagiti titulo ti paset",
- "tog-rememberpassword": "Laglagipem ti iseserrekko iti daytoy a pagbasabasa (iti kapaut nga $1 {{PLURAL:$1|aldaw|al-aldaw}})",
"tog-watchcreations": "Agnayon kadagiti panid a pinartuatko ken papeles nga inkargak idiay listaan ti bambantayak",
"tog-watchdefault": "Agnayon kadagiti panid ken papeles nga inurnosko idiay listaan ti bambantayak",
"tog-watchmoves": "Agnayon kadagiti panid ken papeles nga inyalisko idiay listaan ti bambantayak",
"readonly_lag": "Automatiko a narikpan ti database kabayatan a dagiti tagabu a database server ket kumamakam iti agturay",
"internalerror": "Akin-uneg a biddut",
"internalerror_info": "Akin-uneg a biddut: $1",
- "fileappenderrorread": "Saan a mabasa ti \"$1\" iti las-ud ti panagnayon.",
- "fileappenderror": "Saan a makanayon ti \"$1\" iti \"$2\".",
"filecopyerror": "Saan a makopia ti papeles $1 iti $2.",
"filerenameerror": "Saan a managanan manen ti papeles \"$1\" iti \"$2\".",
"filedeleteerror": "Saan a maikkat ti papeles \"$1\".",
"directorycreateerror": "Saan a maaramid ti direktorio \"$1\".",
"filenotfound": "Saan a mabirukan ti papeles \"$1\".",
- "fileexistserror": "Di mabalin a maisurat ti papeles \"$1\": Adda kastan a papeles.",
"unexpected": "Di mapakpakadaaan a pateg: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Biddut: saan a maited ti porma.",
"badarticleerror": "Saan a matungpal daytoy nga aramid iti daytoy a panid.",
"userlogin-resetpassword-link": "Nalipatam ti kontraseniasmo?",
"userlogin-loggedin": "Nakastrekkan a kas ni {{GENDER:$1|$1}}.\nUsaren ti porma dita baba tapno sumrek a kas sabali nga agar-aramat.",
"userlogin-createanother": "Agaramid pay ti sabali a pakabilangan",
- "createacct-join": "Ikabil ti pakaammom dita baba.",
- "createacct-another-join": "Ikabil ti pakaammo ti baro a pakabilangan dita baba.",
"createacct-emailrequired": "Esurat a pagtaengan",
"createacct-emailoptional": "Esurat a pagtaengan (pagpilian)",
"createacct-email-ph": "Ikabil ti esurat a pagtaengam",
"savearticle": "Idulin ti panid",
"preview": "Ipadas",
"showpreview": "Ipakita ti ipadas",
- "showlivepreview": "Agdama nga ipadas",
"showdiff": "Ipakita dagiti sinukatan",
"anoneditwarning": "'''Ballaag:''' Saanka a nakastrek.\nMairehistro ti IP a pagtaengam iti pakasaritaan ti panagurnos iti daytoy a panid.",
"anonpreviewwarning": "\" Saanka a nakastrek. Ti panagidulin ket agirehistro ti IP a pagtaengam kadagitoy a pakasaritaan ti panagurnos iti daytoy a panid.\"",
"edit-gone-missing": "Saan a mapabaro daytoy a panid.\nKasla met naikkaten.",
"edit-conflict": "Adda kasinnungat ti panag-urnos.",
"edit-no-change": "Ti inurnosmo ket saan a naikaskaso, ngamin ket awan ti nasukatan a testo.",
- "postedit-confirmation": "Ti inurnosmo ket naidulinen.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Ti inurnosmo ket naidulinen.",
"edit-already-exists": "Saan a makaaramid ti baro a panid.\nAdda met daytoyen.",
"defaultmessagetext": "Kasisigud a testo ti mensahe",
"content-failed-to-parse": "Napaay a nausig ti $2 a linaon para iti $1 a modelo: $3",
"search-nonefound": "Awan ti nagbanagan a kapadpada ti sinapul.",
"powersearch-legend": "Napasayat a panagbiruk",
"powersearch-ns": "Agbirukka kadagiti nagan ti espasio:",
- "powersearch-redir": "Ilista dagiti baw-ing",
"powersearch-togglelabel": "Markaan:",
"powersearch-toggleall": "Amin",
"powersearch-togglenone": "Awan",
"prefs-advancedsearchoptions": "Dagiti napasayaat a pagpilian",
"prefs-advancedwatchlist": "Dagiti napasayaat a pagpilian",
"prefs-displayrc": "Ipakita dagiti pagpilian",
- "prefs-displaysearchoptions": "Ipakita dagiti pagpilian",
"prefs-displaywatchlist": "Ipakita dagiti pagpilian",
"prefs-tokenwatchlist": "Tandaan",
"prefs-diffs": "Sabali",
"recentchanges-legend-heading": "'''Leyenda:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "(kitaen pay ti [[Special:NewPages|listaan ti baro a pampanid]])",
"rcnotefrom": "Dita baba ket dagiti sinukatan manipud idi strong>$2</strong> (agingga iti <strong>$1</strong> a naipakita).",
- "rclistfrom": "Ipakita dagiti kabarbaro a sinukatan a mangrugi manipud idi $1",
+ "rclistfrom": "Ipakita dagiti kabarbaro a sinukatan a mangrugi manipud idi $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 dagiti bassit a panag-urnos",
"rcshowhideminor-show": "Ipakita",
"rcshowhideminor-hide": "Ilemmeng",
"uploadstash-refresh": "Pasadiwaam dagiti listaan ti papeles",
"invalid-chunk-offset": "Imbalido ti maysa a tangdan",
"img-auth-accessdenied": "naiparit ti iseserrek",
- "img-auth-nopathinfo": "Ti servermo ket mabalin nga agipasa iti daytoy a pakaammo.\nBaka met laeng naibasta ti CGI ken saan na a tapayaen ti img_auth.\nKitaen ti https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization .",
+ "img-auth-nopathinfo": "Ti servermo ket mabalin nga agipasa iti daytoy a pakaammo.\nBaka met laeng naibasta ti CGI ken saan na a tapayaen ti img_auth.\nKitaen ti https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization .",
"img-auth-notindir": "Ti kiniddaw a dalan ket saan a ti naaramid a direktorio ti pag-ipan",
"img-auth-badtitle": "Saan a makaaramid ti umisu a titulo a naggapu idiay \"$1\".",
"img-auth-nologinnWL": "Saanka a nakastrek ken ti \"$1\" ket awan idiay mabalin a listaan.",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 panid|$1 dagiti panid}} a bambantayam, saan a mairaman dagiti panid ti tungtungan.",
"wlheader-enotif": "Napakabaelan ti panangipakaammo ti esurat.",
"wlheader-showupdated": "Dagiti panid a nasukatanen manipud ti kinaudi a panagsarungkarmo ket naipakita iti '''napuskol'''",
- "watchmethod-recent": "kitkitaen dagiti kinaudi nga inurnos kadagiti bambantayan a panid",
- "watchmethod-list": "kitkitaen dagiti bambantayan a panid kadagiti kinaudi nga inurnos",
- "watchlistcontains": "Ti listaan ti bambantayam ket aglaon ti $1 {{PLURAL:$1|a panid|a pampanid}}.",
- "iteminvalidname": "Parikut iti banag '$1', imbalido a nagan...",
"wlnote2": "Dita baba ket dagiti binalbaliwan {{PLURAL:$1|iti napalabas nga oras|kadagiti napalabas a <strong>$1</strong> nga oras}}, manipud idi $2, $3.",
"wlshowlast": "Ipakita dagiti naudi a $1 nga or-oras $2 nga al-aldaw $3",
"watchlist-options": "Dagiti pagpilian ti listaan a bambantayan",
"enotif_lastvisited": "Kitaen ti $1 para iti am-amin a panagsukat sipud ti naudi nga isasarungkarmo.",
"enotif_lastdiff": "Kitaen ti $1 tapno mabuya daytoy a panagsukat.",
"enotif_anon_editor": "di am-ammo nga agar-aramat $1",
- "enotif_body": "Nadungngo a $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nPakabuklan ti mannurat: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontaken ti mannurat:\nsurat: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nAwanton dagiti sabali a pakaammo iti kaso ti adu pay a panagtigtignay malaksid no sarungkaram datoy a panid bayat a nakastrekka. Mabalinmo pay nga iyasentar manen dagiti wagayway ti pakaammo para kadagiti amin a bambantayam a panid idiay listaan ti bambantayam.\n\nTi mannakigayyem a sistema ti panagpaammo ti {{SITENAME}} \n\n--\nTi panagsukat ti kasasaad ti esurat a pagpa-ammom, sarungkaram ti\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nTi panagsukat kadagiti kasasaad ti bambantayam, sarungkaram ti\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nTi panag-ikkat ti panid kadagiti bambantayam, sarungkaram ti\n$UNWATCHURL\n\nTi makunkunam ken no masapulmo pay ti tulong:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "Nadungngo a $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nPakabuklan ti mannurat: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontaken ti mannurat:\nsurat: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nAwanton dagiti sabali a pakaammo iti kaso ti adu pay a panagtigtignay malaksid no sarungkaram datoy a panid bayat a nakastrekka. Mabalinmo pay nga iyasentar manen dagiti wagayway ti pakaammo para kadagiti amin a bambantayam a panid idiay listaan ti bambantayam.\n\nTi mannakigayyem a sistema ti panagpaammo ti {{SITENAME}} \n\n--\nTi panagsukat ti kasasaad ti esurat a pagpa-ammom, sarungkaram ti\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nTi panagsukat kadagiti kasasaad ti bambantayam, sarungkaram ti\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nTi panag-ikkat ti panid kadagiti bambantayam, sarungkaram ti\n$UNWATCHURL\n\nTi makunkunam ken no masapulmo pay ti tulong:\n$HELPPAGE",
"created": "naaramid",
"changed": "nasukatan",
"deletepage": "Ikkaten ti panid",
"blockip": "Serraan ti agar-aramat",
"blockip-legend": "Serraan ti agar-aramat",
"blockiptext": "Usaren ti kinabuklan dita baba tapno maserraan ti panagsurat manipud iti naisangayan nga IP a pagtaengan wenno nagan ti agar-aramat.\nUsaren laeng daytoy tapno pawilan ti bandalismo, ken panagtunos iti [[{{MediaWiki:Policy-url}}|annuroten]].\nIkkan ti naisangayan a rason dita baba (kas pagarigan, dakamaten ti maysa a panid a na-bandalismo) .",
- "ipadressorusername": "IP a pagtaengan wenno nagan ti agar-aramat:",
+ "ipaddressorusername": "IP a pagtaengan wenno nagan ti agar-aramat:",
"ipbexpiry": "Agpaso:",
"ipbreason": "Rason:",
"ipbreason-dropdown": "*Dagiti kadawyan a rason ti panagserra\n** Agikabil kadagiti madi a pakaammo\n** Agikkat kadagiti linaon ti pampanid\n** Agikabil ti spam a silpo iti ruar\n** Agikabil ti minamaag/saan a maawatan a pampanid\n** Nabutbuteng a panagkukua /agriribok\n** Agab-abuso kadagiti sabsabali a pakabilangan\n** Saan a maawat a nagan ti agar-aramat",
"tooltip-undo": "\"Ibabawi\" ipasubli daytoy nga urnos ken lukatanna ti kinabuklan ti urnos iti panagpadas. Agpabalin daytoy a mangikabil ti rason idiay pinakabuklan.",
"tooltip-preferences-save": "Idulin dagiti kakaykayatam",
"tooltip-summary": "Ikabil ti bassit a pakabuklan",
- "notacceptable": "Ti server ti wiki ket saan a makaited ti data iti kinabuklan a saan a mabasa ti kliente.",
"anonymous": "Di am-ammo {{PLURAL:$1|nga agar-aramat|kadagiti agar-aramat}} iti {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} nga agar-aramat $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} di amammo nga agar-aramat $1",
"newimages-summary": "Daytoy nga espesial a panid ket ipakitana ti kinaudi a pinag-ipan kadagiti papeles.",
"newimages-legend": "Sagat",
"newimages-label": "Nagan ti papeles (wenno paset na) :",
- "showhidebots": "($1 dagiti bot)",
"noimages": "Awan ti makita.",
"ilsubmit": "Biruken",
"bydate": "babaen ti petsa",
"autosumm-replace": "Sinukatan ti linaon iti '$1'",
"autoredircomment": "Naibaw-ing ti panid iti [[$1]]",
"autosumm-new": "Pinartuat ti panid iti \"$1\"",
- "livepreview-loading": "Maikarkarga…",
- "livepreview-ready": "Maikarkarga… Agsagana!",
- "livepreview-failed": "Napaay ti agdama a panagipadas! \nPadasem ti kadawyan a panagipadas.",
- "livepreview-error": "Napaay a sumilpo: $1 \"$2\". Padasem ti normal a pinagpadas",
"lag-warn-normal": "Dagiti panangbalbaliw a nabarbaro ngem $1 {{PLURAL:$1|a segundo|kadagiti segundo}} ket mabalin a saan a maiparang itoy a listaan.",
"lag-warn-high": "Gapu ti kinabuntog ti database server, dagiti nasukatan a barbaro ngem $1 {{PLURAL:$1|a segundo|kadagiti segundo}} ket mabalin a saan nga agparang ditoy a listaan.",
- "watchlistedit-numitems": "Addaan ti listaan ti bambantayam {{PLURAL:$1|iti1 a titulo|kadagiti $1 a titulo}}, a di mairaman dagiti patungtungan a panid.",
- "watchlistedit-noitems": "Ti listaan ti banbantayam ket saan a naglaon kadagiti titulo.",
"watchlistedit-normal-title": "Urnosem ti listaan ti bambantayan",
"watchlistedit-normal-legend": "Ikkaten dagiti titulo manipud ti listaan ti bambantayam",
"watchlistedit-normal-explain": "Dagiti titulo ti listaan ti bambantayam ket naipakita dita baba.\nTi mangikkat ti titulo, ikur-it ti kaaripingna a kahon, ken agtakla ti \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\".\nMabalinmo pay nga [[Special:EditWatchlist/raw|urnosen ti kilaw a listaan]].",
"compare-invalid-title": "Ti titulo nga intedmo ket imbalido.",
"compare-title-not-exists": "Awan met dayta titulo a nainaganam.",
"compare-revision-not-exists": "Awan met ti pinagbaliw dayta titulo a nainaganam.",
- "dberr-header": "Adda ti pakirutna daytoy a wiki",
"dberr-problems": "Pasensian a! Daytoy a pagsaadan ket agdadama ti teknikal a pagrigrigatan.",
"dberr-again": "Padasem ti agururay to manu a minutos ken agikarga.",
"dberr-info": "(Saan a makontak ti database server: $1)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff