"botpasswords-existing": "Dagiti adda a kontrasenias ti bot",
"botpasswords-createnew": "Agpartuat iti baro a kontrasenias ti bot",
"botpasswords-editexisting": "Urnosen ti maysa nga adda a kontrasenias ti bot",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(nasken a maisaad manen ti kontrasenias)",
"botpasswords-label-appid": "Nagan ti bot:",
"botpasswords-label-create": "Agpartuat",
"botpasswords-label-update": "Pabaruen",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Markaan amin a sinuksukatan a kas nakitan",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Urnosem ti listaam kadagiti mabuybuya a panid",
"rcfilters-preference-label": "Ilemmeng ti napasayaat a bersion ti Kaudian a Balbaliw",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Pampanid a maisilpo manipud iti</strong> napili a panid",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Ipakita dagiti binaliwan iti pakaisilpuan dagiti panid",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Pampanid a maisilpo iti</strong> napili a panid",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Mangikabil iti nagan ti panid (wenno kategoria)",
"uploadbtn": "Agikarga iti papeles",
"reuploaddesc": "Ukasen ti panagikarga ken agsubli idiay porma ti panagikarga",
"upload-tryagain": "Mangited iti napabaro a deskripsion ti papeles",
+ "upload-tryagain-nostash": "Mangited iti naikarga manen a papeles ken ti nabaliwan a deskripsion",
"uploadnologin": "Saan a nakastrek",
"uploadnologintext": "Pangngaasi a $1 tapno makaikarga kadagiti papeles.",
"upload_directory_missing": "Ti pagikargaan a direktorio ($1) ket awan ken saan a mabalin a mapartuat babaen ti webserver.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Ti papales a kapada iti daytoy a papeles ket dati a naikkat, ken nalapdan ti titulo.\nNasken nga agdamagka iti sabali nga addaan iti abilidad a mangrepaso ti nalapdan a datos ti papeles tapno marepaso ti kasasaad sakbay a mapan nga agikarga manen iti daytoy.",
"uploadwarning": "Ballaag ti panagikarga",
"uploadwarning-text": "Pangngaasi a baliwam ti deskripsion ti papeles dita baba ken padasen manen.",
+ "uploadwarning-text-nostash": "Pangngaasi nga ikarga manen ti papeles, baliwan ti deskripsion dita baba ken padasen manen.",
"savefile": "Idulin ti papeles",
"uploaddisabled": "Nabaldado dagiti panagikarga.",
"copyuploaddisabled": "Nabaldado ti panagikarga babaen ti URL.",
"deletionlog": "listaan ti panagikkat",
"log-name-create": "Listaan ti panagpartuat iti panid",
"log-description-create": "Dita baba ket listaan dagiti kaudian a panagpartuat iti panid.",
+ "logentry-create-create": "{{GENDER:$2|Pinartuat}} ni $1 ti panid ti $3",
"reverted": "Naisubli iti nasapsapa a rebision",
"deletecomment": "Rason:",
"deleteotherreason": "Sabali/maipatinayon a rason:",
"whatlinkshere": "Dagiti nakasilpo ditoy",
"whatlinkshere-title": "Pampanid a nakasilpo iti \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Panid:",
- "linkshere-2": "Dagiti sumaganad a panid ket nakasilpo iti <strong>$2</strong>:",
- "nolinkshere-2": "Awan ti pampanid a nakasilpo iti <strong>$2</strong>.",
- "nolinkshere-ns-2": "Awan ti pampanid a nakasilpo iti <strong>$2</strong> iti napili a nagan ti espasio.",
+ "linkshere": "Dagiti sumaganad a panid ket nakasilpo iti <strong>$2</strong>:",
+ "nolinkshere": "Awan ti pampanid a nakasilpo iti <strong>$2</strong>.",
+ "nolinkshere-ns": "Awan ti pampanid a nakasilpo iti <strong>$2</strong> iti napili a nagan ti espasio.",
"isredirect": "baw-ing a panid",
"istemplate": "mailak-am",
"isimage": "silpo ti papeles",