"Beeyan",
"Bonaditya",
"Irus",
- "Presidenvolksraad"
+ "Presidenvolksraad",
+ "Hidayatsrf"
]
},
"tog-underline": "Garis bawahi pranala:",
"searcharticle": "Lanjut",
"history": "Riwayat halaman",
"history_short": "Versi terdahulu",
+ "history_small": "riwayat",
"updatedmarker": "diubah sejak kunjungan terakhir saya",
"printableversion": "Versi cetak",
"permalink": "Pranala permanen",
"blockedtitle": "Pengguna diblokir",
"blockedtext": "'''Nama pengguna atau alamat IP Anda telah diblokir.'''\n\nBlokir dilakukan oleh $1.\nAlasan yang diberikan adalah ''$2''.\n\n* Diblokir sejak: $8\n* Blokir kedaluwarsa pada: $6\n* Sasaran pemblokiran: $7\n\nAnda dapat menghubungi $1 atau [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|pengurus lainnya]] untuk membicarakan hal ini.\n\nAnda tidak dapat menggunakan fitur 'Kirim surel ke pengguna ini' kecuali Anda telah memasukkan alamat surel yang sah di [[Special:Preferences|preferensi akun]] dan Anda tidak diblokir untuk menggunakannya.\n\nAlamat IP Anda adalah $3, dan ID pemblokiran adalah $5.\nTolong sertakan salah satu atau kedua informasi ini pada setiap pertanyaan yang Anda buat.",
"autoblockedtext": "Alamat IP Anda telah terblokir secara otomatis karena digunakan oleh pengguna lain, yang diblokir oleh $1. Pemblokiran dilakukan atas alasan:\n\n:''$2''\n\n* Diblokir sejak: $8\n* Blokir kedaluwarsa pada: $6\n* Sasaran pemblokiran: $7\n\nAnda dapat menghubungi $1 atau [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|pengurus lainnya]] untuk membicarakan hal ini.\n\nAnda tidak dapat menggunakan fitur \"kirim surel ke pengguna ini\" kecuali Anda telah memasukkan alamat surel yang sah di [[Special:Preferences|preferensi akun]] Anda dan Anda tidak diblokir untuk menggunakannya.\n\nAlamat IP Anda saat ini adalah $3, dan ID pemblokiran adalah #$5.\nTolong sertakan informasi-informasi ini dalam setiap pertanyaan Anda.",
+ "systemblockedtext": "Nama pengguna atau alamat IP Anda telah diblokir secara otomatis oleh MediaWiki.\nAlasan yang diberikan adalah:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Diblokir sejak: $8\n* Blokir kedaluwarsa pada: $6\n* Sasaran pemblokiran: $7\n\nAlamat IP Anda saat ini adalah $3\nMohon sertakan semua perincian di atas dalam setiap pertanyaan yang Anda ajukan.",
"blockednoreason": "tidak ada alasan yang diberikan",
"whitelistedittext": "Anda harus $1 untuk dapat menyunting halaman.",
"confirmedittext": "Anda harus mengkonfirmasikan dulu alamat surel Anda sebelum menyunting halaman.\nHarap masukkan dan validasikan alamat surel Anda melalui [[Special:Preferences|halaman preferensi pengguna]] Anda.",
"content-json-empty-object": "Objek kosong",
"content-json-empty-array": "Larik kosong",
"deprecated-self-close-category": "Halaman yang menggunakan tag HTML tertutup-sendiri tidak sah",
+ "deprecated-self-close-category-desc": "Halaman ini mengandung tag HTML tertutup-sendiri yang tidak sah, seperti <code><b/></code> atau <code><span/></code>. Perilaku tag seperti ini akan segera berubah agar konsisten dengan spesifikasi HTML5, jadi penggunaannya dalam teks wiki tidak lagi disarankan.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Peringatan:</strong> [[:$1]] memanggil [[:$2]] dengan nilai lebih dari satu untuk parameter \"$3\". Hanya nilai terakhir yang tersedia yang akan digunakan.",
"duplicate-args-category": "Halaman dengan argumen ganda di pemanggilan templat",
"duplicate-args-category-desc": "Halaman ini berisi pemanggilan templat yang menggunakan argumen ganda, seperti <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> atau <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"saveprefs": "Simpan",
"restoreprefs": "Kembalikan semua setelan bawaan",
"prefs-editing": "Penyuntingan",
- "rows": "Baris:",
- "columns": "Kolom:",
"searchresultshead": "Cari",
"stub-threshold": "Ambang batas untuk format pranala rintisan ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "contoh",
"username": "{{GENDER:$1|Nama pengguna}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Anggota}} {{PLURAL:$1|kelompok|kelompok}}:",
"prefs-memberingroups-type": "$1",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 (sampai $2)",
"prefs-registration": "Waktu pendaftaran:",
"prefs-registration-date-time": "$1",
"yourrealname": "Nama asli:",
"userrights-changeable-col": "Kelompok yang dapat Anda ubah",
"userrights-unchangeable-col": "Kelompok yang tidak dapat Anda ubah",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
+ "userrights-expiry-othertime": "Waktu lain:",
"userrights-conflict": "Konflik perubahan hak pengguna! Silakan tinjau ulang dan konfirmasi perubahan Anda.",
"group": "Kelompok:",
"group-user": "Pengguna",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Keterangan:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (lihat pula [[Special:NewPages|daftar halaman baru]])",
"recentchanges-submit": "Tampilkan",
+ "rcfilters-activefilters": "Filter aktif",
+ "rcfilters-filter-registered-label": "Terdaftar",
+ "rcfilters-filter-unregistered-label": "Tidak terdaftar",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Pendatang baru",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "Suntingan kecil",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "Perubahan kategori",
"rcnotefrom": "Di bawah ini adalah {{PLURAL:$5|perubahan}} sejak <strong>$3, $4</strong> (ditampilkan sampai <strong>$1</strong> perubahan).",
"rclistfrom": "Perlihatkan perubahan terbaru sejak $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 suntingan kecil",
"file-thumbnail-no": "Nama berkas dimulai dengan <strong>$1</strong>.\nTampaknya berkas ini merupakan gambar dengan ukuran diperkecil ''(miniatur)''.\nJika Anda memiliki versi resolusi penuh dari gambar ini, harap muatkan berkas tersebut. Jika tidak, harap ubah nama berkas ini.",
"fileexists-forbidden": "Suatu berkas dengan nama ini telah ada dan tak dapat ditimpa.\nJika Anda masih ingin memuat berkas Anda, silakan kembali dan gunakan nama baru. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Ditemukan berkas lain dengan nama yang sama di repositori bersama.\nJika Anda tetap ingin memuatkan berkas Anda, harap kembali dan gunakan nama lain. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "fileexists-no-change": "Unggahan ini adalah salinan persis versi saat ini dari <strong>[[:$1]]</strong>.",
+ "fileexists-duplicate-version": "Unggahan ini adalah salinan persis {{PLURAL:$2|versi terdahulu version|beberapa versi terdahulu}} dari <strong>[[:$1]]</strong>.",
"file-exists-duplicate": "Berkas ini berduplikasi dengan {{PLURAL:$1|berkas|berkas-berkas}} berikut:",
"file-deleted-duplicate": "Sebuah berkas yang identik dengan berkas ini ([[:$1]]) sudah pernah dihapuskan sebelumnya. Anda harus memeriksa sejarah penghapusan berkas tersebut sebelum melanjutkan memuat ulang berkas ini.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Sebuah berkas yang identik dengan berkas ini sebelumnya telah dihapus, dan judul yang digunakan telah ditahan.\nAnda harus meminta bantuan seseorang dengan kemampuan untuk melihat data berkas yang ditahan untuk meninjau situasi sebelum anda mengunggah kembali.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Penyetelan atribut event-handler diblokir, menemukan <code><$1 $2=\"$3\"></code> dalam berkas SVG yang diunggah.",
"uploaded-setting-href-svg": "Menggunakan tag \"set\" untuk menambahkan atribut \"href\" ke elemen utama diblokir.",
"uploaded-remote-url-svg": "SVG yang mengatur setiap atribut style dengan URL luar diblokir. $1=\"$2\" ditemui di dalam berkas SVG yang diunggah.",
- "uploadscriptednamespace": "Berkas SVG ini memuat ruang nama ilegal \"$1\"",
+ "uploadscriptednamespace": "Berkas SVG ini memuat ruang nama ilegal \"<nowiki>$1</nowiki>\"",
"uploadinvalidxml": "XML dalam berkas yang diunggah tidak bisa diuraikan.",
"uploadvirus": "Berkas tersebut mengandung virus! Rincian: $1",
"uploadjava": "Berkas ini adalah berkas ZIP yang mengnadung berkas .class Java.\nPenggunggahan berkas Java tidak diperbolehkan karena dapat menyebabkan pengabaian batasan keamanan.",
"pageinfo-length": "Panjang halaman (dalam bita)",
"pageinfo-article-id": "ID Halaman",
"pageinfo-language": "Bahasa isi halaman",
+ "pageinfo-language-change": "ubah",
"pageinfo-content-model": "Model isi halaman",
"pageinfo-content-model-change": "ubah",
"pageinfo-robot-policy": "Pengindeksan oleh robot",
"htmlform-time-placeholder": "JJ:MM:DD",
"htmlform-datetime-placeholder": "TTTT-BB-HH JJ:MM:DD",
"htmlform-date-invalid": "Nilai yang diberikan tidak dikenali sebagai tanggal. Coba lagi menggunakan format TTTT-BB-HH.",
+ "htmlform-datetime-invalid": "Nilai yang Anda masukkan tidak dikenali sebagai tanggal dan waktu. Coba gunakan format YYYY-MM-DD HH:MM:SS",
+ "htmlform-date-toolow": "Nilai yang Anda masukkan adalah sebelum tanggal paling dini yang dibolehkan $1",
+ "htmlform-date-toohigh": "Nilai yang Anda masukkan adalah setelah tanggal paling akhir yang dibolehkan $1",
+ "htmlform-time-toolow": "Nilai yang Anda tentukan adalah sebelum waktu paling dini yang dibolehkan $1",
+ "htmlform-time-toohigh": "Nilai yang Anda tentukan adalah setelah waktu paling baru yang dibolehkan $1",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] tidak berada dalam ruang nama \"{{ns:$2}}\".",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" bukan merupakan judul halaman yang dapat dibuat",
"htmlform-title-not-exists": "$1 tidak ada.",
"feedback-useragent": "Agen pengguna:",
"searchsuggest-search": "Cari {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "berisi...",
- "api-error-autoblocked": "Alamat IP Anda telah diblokir secara otomatis, karena sebelumnya digunakan oleh pengguna yang diblokir.",
- "api-error-badaccess-groups": "Anda tidak diizinkan mengunggah berkas ke wiki ini.",
"api-error-badtoken": "Kesalahan internal: token buruk.",
- "api-error-blocked": "Anda telah diblokir dari penyuntingan.",
- "api-error-copyuploaddisabled": "Mengunggah melalui URL dilarang pada peladen ini.",
- "api-error-duplicate": "Sudah ada {{PLURAL:$1|berkas lain|berkas lain}} dengan isi yang sama di situs ini.",
- "api-error-duplicate-archive": "Ada {{PLURAL:$1|berkas lain|berkas lain}} di situs dengan konten yang sama, namun {{PLURAL:$1|berkas|berkas-berkas}} itu telah dihapus.",
- "api-error-empty-file": "Berkas yang Anda kirim kosong.",
"api-error-emptypage": "Pembuatan halaman baru yang kosong tidak diizinkan.",
- "api-error-fetchfileerror": "Kesalahan internal: terjadi kesalahan saat memperoleh berkas ini.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "Berkas dengan nama \"$1\" sudah ada dan tidak bisa ditimpa.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "Berkas dengan nama \"$1\" sudah ada di penyimpanan file berbagi dan tidak bisa ditimpa.",
- "api-error-file-too-large": "Berkas yang Anda kirim terlalu besar.",
- "api-error-filename-tooshort": "Nama berkas terlalu pendek.",
- "api-error-filetype-banned": "Jenis berkas ini dilarang.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|bukan ekstensi berkas yang diizinkan|bukan ekstensi berkas yang diizinkan}}. {{PLURAL:$3|Jenis berkas yang diizinkan adalah|Jenis berkas yang diizinkan adalah}} $2.",
- "api-error-filetype-missing": "Berkas tidak memiliki ekstensi.",
- "api-error-hookaborted": "Modifikasi yang Anda coba lakukan dibatalkan oleh suatu kaitan ekstensi.",
- "api-error-http": "Kesalahan internal: tidak dapat menghubungkan ke peladen.",
- "api-error-illegal-filename": "Nama berkas tidak diperbolehkan.",
- "api-error-internal-error": "Kesalahan internal: terjadi masalah saat memproses unggahan Anda ke wiki ini.",
- "api-error-invalid-file-key": "Kesalahan internal: berkas tidak ditemukan di penyimpanan sementara.",
- "api-error-missingparam": "Kesalahan internal: parameter permintaan hilang.",
- "api-error-missingresult": "Kesalahan internal: tidak dapat menentukan apakah penyalinan berhasil.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Anda harus masuk log untuk mengunggah berkas.",
- "api-error-mustbeposted": "Ada bug dalam perangkat lunak ini; tidak menggunakan metode HTTP yang tepat.",
- "api-error-noimageinfo": "Pengunggahan berhasil, tetapi peladen tidak memberikan informasi apa pun tentang berkas.",
- "api-error-nomodule": "Kesalahan internal: tidak ada modul unggahan yang ditetapkan.",
- "api-error-ok-but-empty": "Kesalahan internal: tidak ada tanggapan dari peladen.",
- "api-error-overwrite": "Tidak diizinkan untuk menimpa berkas yang sudah ada.",
- "api-error-ratelimited": "Anda mencoba untuk mengunggah berkas dalam jeda waktu yang lebih singkat yang diperbolehkan oleh wiki ini. Silakan ulangi kembali dalam beberapa menit.",
- "api-error-stashfailed": "Kesalahan internal: server gagal menyimpan berkas sementara.",
"api-error-publishfailed": "Kesalahan internal: server gagal menyimpan berkas sementara.",
- "api-error-stasherror": "Terjadi kesalahan saat mengunggah berkas ke penyimpanan.",
- "api-error-stashedfilenotfound": "Berkas yang disimpan tidak ditemukan ketika mencoba untuk mengunggahnya dari penyimpanan.",
- "api-error-stashpathinvalid": "Lokasi tempat berkas disimpan yang seharusnya ditemukan tidak sah.",
- "api-error-stashfilestorage": "Terjadi galat ketika menyimpan berkas ke dalam penyimpanan.",
- "api-error-stashzerolength": "Peladen tidak dapat menyimpan berkas ini, karena ukuran berkas itu adalah nihil.",
- "api-error-stashnotloggedin": "Anda harus masuk log untuk menyimpan berkas ke dalam penyimpanan unggahan.",
- "api-error-stashwrongowner": "Berkas yang Anda coba untuk akses dalam penyimpanan itu bukan milik Anda.",
- "api-error-stashnosuchfilekey": "Berkas yang Anda coba akses dalam penyimpanan itu tidak ada.",
- "api-error-timeout": "Peladen tidak merespons dalam waktu yang diharapkan.",
- "api-error-unclassified": "Terjadi galat yang tidak diketahui",
- "api-error-unknown-code": "Kesalahan tidak dikenal: \"$1\"",
- "api-error-unknown-error": "Kesalahan internal: terjadi kesalahan saat mencoba mengunggah berkas Anda.",
+ "api-error-stashfailed": "Kesalahan internal: server gagal menyimpan berkas sementara.",
"api-error-unknown-warning": "Peringatan tidak dikenal: $1",
"api-error-unknownerror": "Kesalahan tidak dikenal: \"$1\"",
- "api-error-uploaddisabled": "Pengunggahan dinonaktifkan di wiki ini.",
- "api-error-verification-error": "Berkas ini mungkin rusak atau memiliki ekstensi yang salah.",
- "api-error-was-deleted": "Sebuah berkas dengan nama ini sudah diunggah sebelumnya lalu dihapus.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|detik}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|menit}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|jam}}",
"linkaccounts-submit": "Tautkan akun",
"unlinkaccounts": "Lepastautkan akun",
"unlinkaccounts-success": "Akun berikut telah dilepastautkan.",
+ "userjsispublic": "Harap perhatikan: subhalaman Javascript sebaiknya tidak mengandung data rahasia, karena dapat dilihat oleh pengguna lain.",
+ "usercssispublic": "Harap perhatikan: subhalaman CSS sebaiknya tidak mengandung data rahasia karena dapat dilihat oleh pengguna lain.",
"restrictionsfield-badip": "Alamat IP atau rentang IP tidak sah: $1",
"restrictionsfield-label": "Rentang IP yang diizinkan:",
"restrictionsfield-help": "Satu alamat IP atau rentang CIDR per baris. Untuk mengaktifkan semuanya, gunakan <br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "revid": "revisi $1",
"pageid": "ID halaman $1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff