"page_first": "prime",
"page_last": "ultime",
"histlegend": "Pro comparar duo versiones: marca lor circulos correspondente, e preme <code>Enter</code> o clicca le button in basso.<br />\nLegenda: '''({{int:cur}})''' = comparar con le version actual,\n'''({{int:last}})''' = comparar con le version precedente, '''{{int:minoreditletter}}''' = modification minor.",
- "history-fieldset-title": "Cercar versiones",
+ "history-fieldset-title": "Filtrar versiones",
"history-show-deleted": "Solmente versiones delite",
"histfirst": "le plus ancian",
"histlast": "le plus nove",
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "Iste filtros es jam salveguardate. Cambia tu configuration pro crear un nove filtro salveguardate.",
"rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar filtros predefinite",
"rcfilters-clear-all-filters": "Rader tote le filtros",
- "rcfilters-show-new-changes": "Vider le modificationes le plus recente",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Vider le modificationes apportate desde $1",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrar le modificationes (usa le menu o cerca le nomine del filtro)",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtro non valide",
"rcfilters-empty-filter": "Nulle filtro active. Tote le contributiones es monstrate.",
"delete-confirm": "Deler \"$1\"",
"delete-legend": "Deler",
"historywarning": "<strong>Attention:</strong> Le pagina que tu vole deler ha un historia de circa $1 {{PLURAL:$1|version|versiones}}:",
- "historyaction-submit": "Monstrar",
+ "historyaction-submit": "Monstrar versiones",
"confirmdeletetext": "Tu va deler un pagina con tote su historia.\nPer favor confirma que tu ha le intention de facer isto, que tu comprende le consequentias, e que tu face isto in accordo con [[{{MediaWiki:Policy-url}}|le politicas]].",
"actioncomplete": "Action complete",
"actionfailed": "Action fallite",