"blockip": "Մասնակցի արգելափակում",
"blockip-legend": "Մասնակցի արգելափակում",
"blockiptext": "Օգտագործեք ստորև բերված ձևը որոշակի IP-հասցեից կամ մասնակցի անունից գրելու հնարավորությունը արգելափակելու համար։\nՆման բան հարկավոր է անել միայն վանդալության կանխարգելման նպատակով և համաձայն [[{{MediaWiki:Policy-url}}|կանոնակարգի]]։\nՆշեք արգելափակման որոշակի պատճառը ստորև (օրինակ՝ նշեք այն էջը, որում վանդալություն է տեղի ունեցել)։",
- "ipadressorusername": "IP-հասցե կամ մասնակցի անուն.",
+ "ipaddressorusername": "IP-հասցե կամ մասնակցի անուն.",
"ipbexpiry": "Մարման ժամկետ.",
"ipbreason": "Պատճառ.",
"ipbreason-dropdown": "*Արգելափակման սովորական պատճառներ\n** Կեղծ տեղեկությունների ներմուծում\n** Էջերից նյութերի հեռացում\n** Արտաքին կայքերին հղումների սպամ\n** Անիմաստ/անկապ տեքստի ներմուծում էջերում\n** Վարկաբեկող/ահաբեկող պահվածք\n** Բազմաթիվ մասնակցային հաշիվների չարաշահում\n** Անպատշաճ մասնակցի անուն",
"newimages": "Նոր նիշքերի սրահ",
"imagelisttext": "Ստորև բերված է '''$1''' {{PLURAL:$1|նիշքի}} ցանկ՝ դասավորված ըստ $2։",
"newimages-legend": "Ֆիլտր",
- "showhidebots": "($1 բոտերին)",
"noimages": "Տեսնելու բան չկա։",
"ilsubmit": "Որոնել",
"bydate": "ըստ ամսաթվի",