Merge "Add id field to watchlist db table"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hy.json

diff --git a/languages/i18n/hy.json b/languages/i18n/hy.json
index 9c8be13..4240fbb 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hy.json
+++ b/languages/i18n/hy.json
@@ -255,7 +255,7 @@
        "mainpage": "Գլխավոր էջ",
        "mainpage-description": "Գլխավոր էջ",
        "policy-url": "Project:Կանոնակարգ",
-       "portal": "Համայնքային պորտալ",
+       "portal": "Խորհրդարան",
        "portal-url": "Project:Համայնքային պորտալ",
        "privacy": "Գաղտնիության քաղաքականություն",
        "privacypage": "Project:Գաղտնիության քաղաքականություն",
@@ -921,7 +921,7 @@
        "recentchanges-label-bot": "Այս խմբագրումը կատարվել է բոտի կողմից",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "Այս խմբագրումը դեռ չի պարեկվել",
        "recentchanges-label-plusminus": "Էջի չափսը փոփոխվեց այսքան բայթով",
-       "recentchanges-legend-heading": "'''Լեգենդ՝'''",
+       "recentchanges-legend-heading": "<strong>Լեգենդ՝</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (տես նաև՝  [[Special:NewPages|նոր էջերի ցանկ]])",
        "recentchanges-submit": "Ցույց տալ",
        "rcnotefrom": "Ստորև բերված են փոփոխությունները սկսած՝ '''$2''' (մինչև՝ '''$1''')։",
@@ -1344,7 +1344,7 @@
        "rollbackfailed": "Հետ գլորումը ձախողվեց",
        "cantrollback": "Չհաջողվեց հետ շրջել խմբագրումը։ Վերջին ներդրումը կատարվել է էջի միակ հեղինակի կողմից։",
        "alreadyrolled": "Չհաջողվեց հետ գլորել [[:$1]] էջում [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Քննարկում]]) մասնակցի վերջին խմբագրումները․ մեկ ուրիշն արդեն հետ է գլորել կամ խմբագրել է էջը։\n\nՎերջին խմբագրումը կատարել է [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Քննարկում]]) մասնակիցը։",
-       "editcomment": "Խմբագրման մեկնաբանումն էր. «''$1''»։",
+       "editcomment": "Խմբագրման մեկնաբանումն էր. <em>$1</em>։",
        "revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|քննարկում]]) մասնակցի խմբագրումները հետ են շրջվել [[User:$1|$1]] մասնակցի վերջին տարբերակին։",
        "revertpage-nouser": "Հետ շրջվեց (անունը ջնջված է) մասնակցի խմբագրումը՝ [[User:$1|$1]] մասնակցի տարբերակին",
        "rollback-success": "Հետ են շրջվել $1 մասնակցի խմբագրումները. վերադարձվել է $2 մասնակցի վերջին տարբերակին։",