"customcssprotected": "Nem szerkesztheted ezt a CSS-lapot, mert egy másik felhasználó személyes beállításait tartalmazza.",
"customjsonprotected": "Nem szerkesztheted ezt a JSON-lapot, mert egy másik felhasználó személyes beállításait tartalmazza.",
"customjsprotected": "Nem szerkesztheted ezt a JavaScript-lapot, mert egy másik felhasználó személyes beállításait tartalmazza.",
+ "sitecssprotected": "Nincs jogosultságod szerkeszteni ezt a CSS lapot, mert az érintene minden látogatót.",
+ "sitejsonprotected": "Nincs jogosultságod szerkeszteni ezt a JSON lapot, mert az érintene minden látogatót.",
+ "sitejsprotected": "Nincs jogosultságod szerkeszteni ezt a JavaScript lapot, mert az érintene minden látogatót.",
"mycustomcssprotected": "Nincs jogod szerkeszteni ezt a CSS-lapot.",
"mycustomjsonprotected": "Nincs jogod szerkeszteni ezt a JSON-lapot.",
"mycustomjsprotected": "Nincs jogod szerkeszteni ezt a JavaScript-lapot.",
"diff-paragraph-moved-toold": "A szakaszt áthelyezték. Kattints ide a régi helyére való ugráshoz.",
"difference-missing-revision": "Az összehasonlítandó változatok {{PLURAL:$2|egyike ($1) nem található|($1) nem találhatóak}}.\n\nEzt általában egy elavult, törölt oldalra mutató laptörténeti hivatkozás használata okozza. Részletek a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatóak.",
"searchresults": "A keresés eredménye",
+ "search-filter-title-prefix": "Keresés csak olyan lapokban, amelyek címe a következőképp kezdődik: „$1”",
+ "search-filter-title-prefix-reset": "Keresés az összes lapban",
"searchresults-title": "Keresési eredmények: „$1”",
"titlematches": "Címbeli egyezések",
"textmatches": "Szövegbeli egyezések",
"action-viewmywatchlist": "saját figyelőlista megtekintése",
"action-viewmyprivateinfo": "személyes adatok megtekintése",
"action-editmyprivateinfo": "személyes adatok szerkesztése",
- "action-editcontentmodel": "a lap tartalom modelljének szerkesztése",
+ "action-editcontentmodel": "a lap tartalommodelljének szerkesztése",
"action-managechangetags": "címkék létrehozása és (de)aktiválása",
"action-applychangetags": "változtatások címkézése",
"action-changetags": "egyedi változtatások és napló bejegyzések tetszőleges címkével való ellátása és törlése",
"speciallogtitlelabel": "Cél (cím vagy felhasználóhoz {{ns:user}}:felhasználói név):",
"log": "Rendszernaplók",
"logeventslist-submit": "Mutat",
+ "logeventslist-more-filters": "További szűrők:",
+ "logeventslist-patrol-log": "Ellenőrzési napló (patrol)",
+ "logeventslist-tag-log": "Címkenapló",
"all-logs-page": "Minden nyilvános napló",
"alllogstext": "A(z) {{SITENAME}} naplóinak összesített listája.\nA naplótípus, a felhasználónév (kis- és nagybetűérzékeny) vagy az érintett lap kiválasztásával (ez is kis- és nagybetűérzékeny) szűkítheted a találatok listáját.",
"logempty": "Nincs illeszkedő naplóbejegyzés.",
"markedaspatrollederrornotify": "Nem sikerült ellenőrzöttnek jelölni.",
"patrol-log-page": "Ellenőrzési napló (patrol)",
"patrol-log-header": "Ez az ellenőrzött változatok naplója.",
- "log-show-hide-patrol": "járőrnapló $1",
- "log-show-hide-tag": "címkenapló $1",
"confirm-markpatrolled-button": "OK",
"confirm-markpatrolled-top": "Ellenőrzöttnek jelölöd a(z) $2 lap $3 változatát?",
"deletedrevision": "Régebbi változat törölve: $1",