Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hu.json

diff --git a/languages/i18n/hu.json b/languages/i18n/hu.json
index a45cdec..545260c 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hu.json
+++ b/languages/i18n/hu.json
@@ -350,7 +350,7 @@
        "laggedslavemode": "'''Figyelem:''' Ez a lap nem feltétlenül tartalmazza a legfrissebb változtatásokat!",
        "readonly": "Az adatbázis le van zárva",
        "enterlockreason": "Add meg a lezárás okát, valamint egy becslést, hogy mikor lesz a lezárásnak vége",
-       "readonlytext": "A wiki adatbázisa ideiglenesen le van zárva (valószínűleg adatbázis-karbantartás miatt). A lezárás időtartama alatt a lapok nem szerkeszthetők, és új szócikkek sem hozhatók létre, az oldalakat azonban lehet böngészni.\n\nAz rendszeradminisztrátor, aki lezárta az adatbázist, az alábbi indoklást adta: $1",
+       "readonlytext": "A wiki adatbázisa ideiglenesen le van zárva (valószínűleg adatbázis-karbantartás miatt). A lezárás időtartama alatt a lapok nem szerkeszthetők, és új szócikk sem hozható létre, az oldalakat azonban lehet böngészni.\n\nAz a rendszer-adminisztrátor, aki lezárta az adatbázist, az alábbi indoklást adta: $1",
        "missing-article": "Az adatbázisban nem található meg a(z) „$1” című lap szövege $2.\n\nEnnek az oka általában az, hogy egy olyan lapra vonatkozó linket követtél, amelyet már töröltek.\n\nHa ez nem így van, lehet, hogy hibát találtál a szoftverben.\nJelezd ezt egy [[Special:ListUsers/sysop|adminiszttrátornak]] az URL megadásával.",
        "missingarticle-rev": "(változat azonosítója: $1)",
        "missingarticle-diff": "(eltérés: $1, $2)",
@@ -391,7 +391,7 @@
        "viewsource": "Lapforrás",
        "viewsource-title": "$1 forrásának megtekintése",
        "actionthrottled": "Művelet megszakítva",
-       "actionthrottledtext": "A visszaélések elleni védekezés miatt nem végezheted el a műveletet túl sokszor egy adott időn belül, és te átlépted a megengedett határt. Próbálkozz újra néhány perc múlva.",
+       "actionthrottledtext": "A visszaélések elleni védekezés miatt nem végezhető el a művelet túl sokszor egy adott időn belül, és te átlépted a beállított határt. Próbálkozz újra néhány perc múlva.",
        "protectedpagetext": "Ez egy védett lap, így nem végezhető rajta szerkesztés és más művelet.",
        "viewsourcetext": "Megtekintheted és másolhatod a lap forrását.",
        "viewyourtext": "Megtekintheted és kimásolhatod a <strong>saját szerkesztéseidet</strong> az alábbi lapra.",
@@ -424,6 +424,8 @@
        "virus-scanfailed": "az ellenőrzés nem sikerült (hibakód: $1)",
        "virus-unknownscanner": "ismeretlen antivírus:",
        "logouttext": "'''Sikeresen kijelentkeztél.'''\n\nLehetséges, hogy néhány oldalon továbbra is azt látod, be vagy jelentkezve, mindaddig, amíg nem üríted a böngésződ gyorsítótárát.",
+       "logging-out-notify": "Épp kijelentkezel, kérlek várj.",
+       "logout-failed": "Jelenleg nem tudsz kijelentkezni: $1",
        "cannotlogoutnow-title": "Nem lehet most kijelentkezni",
        "cannotlogoutnow-text": "A kijelentkezés nem lehetséges $1 használatakor.",
        "welcomeuser": "Üdvözlünk, $1!",
@@ -3645,6 +3647,9 @@
        "mw-widgets-abandonedit-discard": "Változtatások elvetése",
        "mw-widgets-abandonedit-keep": "Szerkesztés folytatása",
        "mw-widgets-abandonedit-title": "Biztos vagy benne?",
+       "mw-widgets-copytextlayout-copy": "Másolás",
+       "mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "A vágólapra másolás nem sikerült.",
+       "mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Vágólapra másolva.",
        "mw-widgets-dateinput-no-date": "Nincs kiválasztott dátum",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÉÉÉÉ-HH-NN",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÉÉÉÉ-HH",