Merge "Do not include RC_EXTERNAL in number active users on Special:Statistics"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hr.json

diff --git a/languages/i18n/hr.json b/languages/i18n/hr.json
index c0bea79..98583e9 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hr.json
+++ b/languages/i18n/hr.json
@@ -115,7 +115,7 @@
        "august": "kolovoza",
        "september": "rujna",
        "october": "listopada",
-       "november": "studenog",
+       "november": "studenoga",
        "december": "prosinca",
        "january-gen": "siječnja",
        "february-gen": "veljače",
@@ -1779,7 +1779,7 @@
        "booksources-search-legend": "Traženje izvora za knjigu",
        "booksources-search": "Traži",
        "booksources-text": "Ovdje je popis vanjskih poveznica na internetskim stranicama koje prodaju nove i rabljene knjige, ali mogu sadržavati i ostale podatke o knjigama koje tražite:",
-       "booksources-invalid-isbn": "Čini se da dani ISBN nije valjan; provjerite greške kopirajući iz izvornika.",
+       "booksources-invalid-isbn": "Navedeni ISBN broj nije valjan; molimo Vas provjerite je li došlo do pogrješke prilikom navođenja iz prvobitnoga izvora.",
        "magiclink-tracking-rfc": "Stranice s čarobnim RFC poveznicama",
        "magiclink-tracking-rfc-desc": "Ova stranica rabi čarobne RFC poveznice. Za njihovu migraciju vidi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org].",
        "magiclink-tracking-pmid": "Stranice s čarobnim PMID poveznicama",
@@ -2317,7 +2317,7 @@
        "immobile-target-page": "Ne mogu premjestiti na željeni naslov.",
        "bad-target-model": "Željeno odredište rabi drugačiji tip sadržaja. Ne mogu pretvoriti $1 u $2.",
        "imagenocrossnamespace": "Datoteka ne može biti premještena u imenski prostor koji nije za datoteke",
-       "nonfile-cannot-move-to-file": "Ne mogu premjestiti nešto što nije datoteka u imenski prostor za datoteke",
+       "nonfile-cannot-move-to-file": "Ne-datoteke ne možete premjestiti u imenski prostor za datoteke.",
        "imagetypemismatch": "Ekstenzija nove datoteke se ne poklapa sa svojim tipom.",
        "imageinvalidfilename": "Ciljano ime datoteke je nevaljano",
        "fix-double-redirects": "Ažuriraj sva preusmjeravanja koja vode na originalni naslov",
@@ -2509,7 +2509,7 @@
        "pageinfo-header-edits": "Uređivanja",
        "pageinfo-header-restrictions": "Status zaštite stranice",
        "pageinfo-header-properties": "Svojstva stranice",
-       "pageinfo-display-title": "Naslov stranice",
+       "pageinfo-display-title": "Pokaži naslov",
        "pageinfo-default-sort": "Podrazumijevano sortiranje",
        "pageinfo-length": "Veličina stranice (u bajtovima)",
        "pageinfo-article-id": "ID stranice",
@@ -3120,6 +3120,8 @@
        "hebrew-calendar-m12-gen": "elula",
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|razgovor]])",
        "duplicate-defaultsort": "'''Upozorenje:''' Razvrstavanje po \"$2\" poništava ranije razvrstavanje po \"$1\".",
+       "duplicate-displaytitle": "<strong>Upozorba:</strong> Pokaži naslov »$2« poništava prethodni naslov za pokazivanje »$1«.",
+       "restricted-displaytitle": "<strong>Upozorba:</strong> Naslov za pokazivanje »$1« zanemaren je, jer nije jednak stvarnom naslovu stranice.",
        "version": "Inačica softvera",
        "version-extensions": "Instalirana proširenja",
        "version-skins": "Postavljeni izgledi",
@@ -3178,6 +3180,7 @@
        "fileduplicatesearch-noresults": "Nije pronađena datoteka s imenom \"$1\".",
        "specialpages": "Posebne stranice",
        "specialpages-note-top": "Legenda",
+       "specialpages-note-restricted": "* Redovne posebne stranice.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Posebne stranice ograničenoga pristupa.</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "Izvješća održavanja",
        "specialpages-group-other": "Ostale posebne stranice",
        "specialpages-group-login": "Prijava/otvaranje računa",