Merge "Give more specific error messages on Special:Redirect"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hil.json
index 79d086a..ade51d1 100644 (file)
        "expansion-depth-exceeded-category": "Mga panid kon diin ang kadalumon sang pagpalapad nagsobra na",
        "expansion-depth-exceeded-warning": "Ang panid nagsobra na sa kadalumon sang pagpalapad",
        "parser-unstrip-loop-warning": "May loop nga unstrip nga nakita",
-       "parser-unstrip-recursion-limit": "Naglapaw ka na sa ginapasugtan nga pagliwat-liwat ($1)",
+       "unstrip-depth-warning": "Naglapaw ka na sa ginapasugtan nga pagliwat-liwat ($1)",
        "converter-manual-rule-error": "May sala nga nakita sa mano-mano nga pagsulunsan sa pagbadbad sang lenggwahe",
        "undo-success": "Ang pag-ilis indi mahuman.\nPalihog lantaw sang pagbaki-baki sa dalom agod to nga mapamatud-an kon amo gid man sini ang imo luyag buhaton, dayon tipona ang mga pagbag-o sa dalom agod to nga matapos ang pagliwat sang pag-ilis.",
        "undo-failure": "Ang pag-ilis indi na maliwat pa tungod sang nagakonplikto nga mga pang-tunga nga pag-ilis.",
        "whatlinkshere": "Ang nagatabid diri",
        "whatlinkshere-title": "Mga pahina nga naga tabid sa $1",
        "whatlinkshere-page": "Pahina:",
-       "linkshere": "Ang mga sumunod nga pahina ay nagatabid sa '''[[:$1]]''':",
-       "nolinkshere": "Waay panid nga nakasugpon sa '''[[:$1]]'''.",
+       "linkshere": "Ang mga sumunod nga pahina ay nagatabid sa '''$2''':",
+       "nolinkshere": "Waay panid nga nakasugpon sa '''$2'''.",
        "isredirect": "pahina sa ginadirekta liwat",
        "istemplate": "transklusyon",
        "isimage": "Ang sugpon sang file",