"ipb-unblock": "सदस्य अथवा आईपी एड्रेस को अनब्लॉक करें",
"ipb-blocklist": "सद्य ब्लॉक देखें",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} के लिए योगदान",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "$1 बाकी",
"unblockip": "सदस्य को अनब्लॉक करें",
"unblockiptext": "पहले ब्लॉक किये हुए आईपी एड्रेस या सदस्यनाम को अनब्लॉक करने के लिये नीचे दिया गया फार्म भरें।",
"ipusubmit": "यह अवरोध हटाएँ",
"exif-colorspace": "रंग स्थान",
"exif-componentsconfiguration": "हर घटक का मतलब",
"exif-compressedbitsperpixel": "चित्र कॉम्प्रेशन मोड",
- "exif-pixelydimension": "छवि चौड़ाई",
- "exif-pixelxdimension": "छवि ऊँचाई",
+ "exif-pixelxdimension": "छवि चौड़ाई",
+ "exif-pixelydimension": "छवि ऊँचाई",
"exif-usercomment": "सदस्य टिप्पणी",
"exif-relatedsoundfile": "संबंधित ध्वनी फ़ाईल",
"exif-datetimeoriginal": "डाटा बनाने का दिनांक और समय",
"redirect-not-exists": "यह मान प्राप्त नहीं हुआ",
"fileduplicatesearch": "फ़ाईल द्विरावृत्ति खोजें",
"fileduplicatesearch-summary": "हैश वैल्यू के अनुसार फ़ाईल की द्विरावृत्ति खोजें।",
- "fileduplicatesearch-legend": "द्विरावृत्ति के लिये खोजें",
"fileduplicatesearch-filename": "फ़ाईलनाम:",
"fileduplicatesearch-submit": "खोजें",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 पीक्सेल<br />फ़ाईल का आकार: $3<br />MIME प्रकार: $4",
"api-error-unknownerror": "अज्ञात त्रुटि: \" $1 \"",
"api-error-uploaddisabled": "इस विकि पर अपलोड अक्षम है.",
"api-error-verification-error": "यह फ़ाइल दूषित हो सकती है, या गलत एक्सटेंशन है।",
+ "api-error-was-deleted": "इस नाम का फ़ाइल पहले अपलोड हुआ था और हट भी गया था।",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|सॅकेंड}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|मिनट}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|घंटा|घंटे}}",