Merge "Expose server name in rc feed"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hi.json
index 32f125a..5aea0f6 100644 (file)
@@ -53,7 +53,8 @@
                        "Wikiconference",
                        "לערי ריינהארט",
                        "आलोक",
-                       "रोहित रावत"
+                       "रोहित रावत",
+                       "아라"
                ]
        },
        "tog-underline": "कड़ियाँ अधोरेखन:",
        "readonly_lag": "उपमुख्य डाटाबेस सर्वर मुख्य डाटाबेस सर्वर के बराबर अद्यातानीत होने तक मुख्य डाटाबेस सर्वर लॉक हो गया है।",
        "internalerror": "आन्तरिक त्रुटि",
        "internalerror_info": "आन्तरिक त्रुटि: $1",
-       "fileappenderrorread": "संलग्न करने के दौरान \"$1\" पढ़ा नहीं जा सका।",
-       "fileappenderror": "\"$1\" के आगे \"$2\" नहीं जुड़ पाया",
        "filecopyerror": "\"$1\" फ़ाइल की \"$2\" पर प्रतिलिपि नहीं बन पाई।",
        "filerenameerror": "\"$1\" फ़ाइल का नाम बदलकर \"$2\" नहीं रखा जा सका।",
        "filedeleteerror": "\"$1\" फ़ाइल को हटाया नहीं जा सका।",
        "directorycreateerror": "\"$1\" डाइरेक्टरी नहीं बनाई जा सकी।",
        "filenotfound": "\"$1\" फ़ाइल नहीं मिली।",
-       "fileexistserror": "फ़ाइल \"$1\" पर लिख नहीं सकते: फ़ाइल अस्तित्व में है",
        "unexpected": "अनपेक्षित मूल्य: \"$1\"=\"$2\".",
        "formerror": "त्रुटि: फ़ॉर्म सबमिट नहीं किया जा सका",
        "badarticleerror": "इस पृष्ठ पर यह कार्य नहीं किया जा सकता।",
        "userlogin-resetpassword-link": "अपना पासवर्ड भूल गए?",
        "userlogin-loggedin": "आप {{GENDER:$1|$1}} के रूप में पहले से लॉग्ड इन हैं।\nकिसी अन्य सदस्य के रूप में लॉग इन करने के लिए निम्नलिखित फ़ॉर्म का प्रयोग करें।",
        "userlogin-createanother": "एक अन्य खाता खोलें",
-       "createacct-join": "अपनी जानकारी नीचे लिखें",
-       "createacct-another-join": "नए खाते की जानकारी नीचे प्रदान करें।",
        "createacct-emailrequired": "ई-मेल पता",
        "createacct-emailoptional": "ई-मेल पता (वैकल्पिक)",
        "createacct-email-ph": "अपना ई-मेल पता लिखें",
        "savearticle": "पृष्ठ सहेजें",
        "preview": "झलक",
        "showpreview": "झलक दिखाएँ",
-       "showlivepreview": "सीधी झलक",
        "showdiff": "बदलाव दिखाएँ",
        "anoneditwarning": "'''सावधान:''' आपने सत्रारंभ नहीं किया है। इस पृष्ठ के संपादन इतिहास में आपका आइ॰पी पता अंकित किया जाएगा।",
        "anonpreviewwarning": "''आप लॉग्ड इन नहीं हैं। पृष्ठ सहेजने पर आपका आइ॰पी पता इस पृष्ठ के इतिहास में दर्ज किया जायेगा।''",
        "edit-gone-missing": "पृष्ठ अद्यतित न किया जा सका।\nलगता है यह हटा दिया गया है।",
        "edit-conflict": "संपादन अंतर्विरोध",
        "edit-no-change": "आपने कोई बदलाव ही नहीं किए, अतः आपके इस संपादन को नज़रंदाज़ कर दिया गया है।",
-       "postedit-confirmation": "आपका सम्पादन सहेजा गया है।",
+       "postedit-confirmation-saved": "आपका सम्पादन सहेजा गया है।",
        "edit-already-exists": "नया पृष्ठ बनाया नहीं जा सका।\nयह पहले से मौजूद है।",
        "defaultmessagetext": "संदेश का डिफ़ॉल्ट पाठ",
        "content-failed-to-parse": "$1 के लिए $2 सामग्री को पार्स करने में विफल, त्रुटि: $3",
        "search-nonefound": "आपकी खोज से मेल खाते कोई परिणाम नहीं मिले।",
        "powersearch-legend": "उन्नत खोज",
        "powersearch-ns": "नामस्थानों में खोजें:",
-       "powersearch-redir": "पुनार्निर्देश दर्शाएँ",
        "powersearch-togglelabel": "चुनें:",
        "powersearch-toggleall": "सभी",
        "powersearch-togglenone": "कोई भी नहीं",
        "prefs-advancedsearchoptions": "उन्नत विकल्प",
        "prefs-advancedwatchlist": "उन्नत विकल्प",
        "prefs-displayrc": "प्रदर्शन विकल्प",
-       "prefs-displaysearchoptions": "प्रदर्शन विकल्प",
        "prefs-displaywatchlist": "प्रदर्शन विकल्प",
        "prefs-tokenwatchlist": "टोकन",
        "prefs-diffs": "अंतर",
        "recentchanges-legend-heading": "'''कुंजी:'''",
        "recentchanges-legend-newpage": "([[Special:NewPages|नए पन्नों की सूची]] को भी देखें)",
        "rcnotefrom": "नीचे <strong>$2</strong> के बाद से (<strong>$1</strong> तक) हुए बदलाव दर्शाए गये हैं।",
-       "rclistfrom": "$1 से नये बदलाव दिखाएँ",
+       "rclistfrom": "$3 $2 से नये बदलाव दिखाएँ",
        "rcshowhideminor": "छोटे बदलाव $1",
        "rcshowhideminor-show": "दिखाएँ",
        "rcshowhideminor-hide": "छुपाएँ",
        "uploadstash-refresh": "फ़ाइलों की सूची रिफ़्रेश करें",
        "invalid-chunk-offset": "अग्राह्य चंक ऑफ़सेट",
        "img-auth-accessdenied": "अनुमति नहीं है",
-       "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO मौजूद नहीं है।\nआपके सर्वर में इस जानकारी को भेजने के लिए जमाव नहीं है।\nयह सी॰जी॰आई-आधारित हो सकता है और img_auth को स्वीकार नहीं करता है।\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization देखें।",
+       "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO मौजूद नहीं है।\nआपके सर्वर में इस जानकारी को भेजने के लिए जमाव नहीं है।\nयह सी॰जी॰आई-आधारित हो सकता है और img_auth को स्वीकार नहीं करता है।\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization देखें।",
        "img-auth-notindir": "अनुरोधित पथ जमाई हुई अपलोड डायरेक्टरी में नहीं है।",
        "img-auth-badtitle": "\"$1\" से एक वैध शीर्षक बनाने में असमर्थ।",
        "img-auth-nologinnWL": "आपने सत्रारंभ नहीं किया हुआ है और \"$1\" श्वेतसूची में नहीं है।",
        "watchlist-details": "वार्ता पृष्ठों के अलावा {{PLURAL:$1|$1 पृष्ठ}} आपकी ध्यानसूची में हैं।",
        "wlheader-enotif": "ई-मेल नोटिफ़िकेशन सक्षम हैं।",
        "wlheader-showupdated": "पृष्ठ जो आपके द्वारा देखे जाने के बाद बदले गये हैं '''बोल्ड''' दिखेंगे।",
-       "watchmethod-recent": "ध्यानसूची में दिये गये पृष्ठों में हाल में हुए बदलाव देख रहे हैं",
-       "watchmethod-list": "ध्यानसूची में दिये गये पृष्ठों में हाल में हुए बदलाव देख रहे हैं",
-       "watchlistcontains": "आपकी ध्यानसूची में $1 {{PLURAL:$1|पृष्ठ}} हैं।",
-       "iteminvalidname": "'$1' के साथ समस्या, अवैध नाम...",
        "wlnote2": "$2,$3 तक आखरी {{PLURAL:$1|घंटे|<strong>$1</strong> घंटों}} में बदलाव निम्नलिखित हैं।",
        "wlshowlast": "पिछले $1 घंटे $2 दिन $3 देखें",
        "watchlist-options": "ध्यानसूची विकल्प",
        "enotif_lastvisited": "आपकी आखिरी भेंट के बाद हुए बदलाव देखने के लिये $1 देखें।",
        "enotif_lastdiff": "इस बदलाव को देखने के लिये $1 देखें।",
        "enotif_anon_editor": "अनामक सदस्य $1",
-       "enotif_body": "प्रिय $WATCHINGUSERNAME जी,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nसम्पादन सारांश: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nसंपादक से संपर्क करें:\nई-मेल: $PAGEEDITOR_EMAIL\nविकि: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nजब तक आप इस पृष्ठ पर लॉगिन कर के फिर से नहीं जाते, तब तक और बदलाव होने पर भी आपको फिर से सूचना नहीं भेजी जाएगी।\nआप चाहें तो अपनी ध्यानसूची में मौजूद सभी पन्नों के लिए सूचना चिन्ह को भी बदल सकते हैं।\n\nआपकी सहायिका, {{SITENAME}} की सूचक प्रणाली\n\n--\nअपनी ई-मेल सूचना के जमाव बदलने के लिये देखें\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nअपनी ध्यानसूची के जमाव बदलने के लिए देखें\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nइस पृष्ठ को अपनी ध्यानसूची से हटाने के लिये देखें\n$UNWATCHURL\n\nराय देने या अधिक सहायता पाने के लिए:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+       "enotif_body": "प्रिय $WATCHINGUSERNAME जी,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nसम्पादन सारांश: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nसंपादक से संपर्क करें:\nई-मेल: $PAGEEDITOR_EMAIL\nविकि: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nजब तक आप इस पृष्ठ पर लॉगिन कर के फिर से नहीं जाते, तब तक और बदलाव होने पर भी आपको फिर से सूचना नहीं भेजी जाएगी।\nआप चाहें तो अपनी ध्यानसूची में मौजूद सभी पन्नों के लिए सूचना चिन्ह को भी बदल सकते हैं।\n\nआपकी सहायिका, {{SITENAME}} की सूचक प्रणाली\n\n--\nअपनी ई-मेल सूचना के जमाव बदलने के लिये देखें\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nअपनी ध्यानसूची के जमाव बदलने के लिए देखें\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nइस पृष्ठ को अपनी ध्यानसूची से हटाने के लिये देखें\n$UNWATCHURL\n\nराय देने या अधिक सहायता पाने के लिए:\n$HELPPAGE",
        "created": "बनाया",
        "changed": "परिवर्तित किया",
        "deletepage": "पृष्ठ हटाएँ",
        "blockip": "अवरोधित करें",
        "blockip-legend": "सदस्य को ब्लॉक करें",
        "blockiptext": "विशिष्ठ IP पते अथवा सदस्य नाम को लिखने के अधिकार से बाध्य करने के लिए निम्न पत्र का प्रयोग करें।\nयह सिर्फ बर्बरता को रोकने के लिए ही किया जाना चाहिए, और [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] के अनुसार ही करना चाहिए।\nनीचे विशिष्ठ कारण भी लिखें (उदाहरण के लिए, सटीक पृष्ठों को दर्शाते हुए, जिनमें बर्बरता की गई हो)।",
-       "ipadressorusername": "आईपी एड्रेस या सदस्यनाम:",
+       "ipaddressorusername": "आईपी एड्रेस या सदस्यनाम:",
        "ipbexpiry": "समाप्ति:",
        "ipbreason": "कारण:",
        "ipbreason-dropdown": "*अवरोधित करने के साधारण कारण\n** अवैध सदस्यनाम\n** एक से अधिक खातें खोलकर उनका दुरुपयोग करना\n** गलत जानकारी भरना\n** पृष्ठों में कचरा भरना\n** पृष्ठों से सामग्री हटाना‍‍‍‍‍\n** बाहरी जालस्थलों की फ़ालतू कड़ियां देना \n** सदस्यों को तंग करना",
        "monobook.css": "/* यहां रखी गई css मोनोबुक त्वचा का इस्तेमाल करने वाले सभी सदस्योंपर असर करेगी */",
        "common.js": "/* यहां लिखी गई जावास्क्रीप्ट सभी सदस्योंके लिये इस्तेमाल में लाई जायेगी। */",
        "monobook.js": "/* यहाँ पर दी गई जावास्क्रिप्ट मोनोबुक त्वचा का प्रयोग कर रहे सदस्यों के लिए लोड होगी */",
-       "notacceptable": "विकि सर्वर आपके क्लायंटको जिस प्रकारसे डाटा चाहिये उस प्रकारसे नहीं दे सकता।",
        "anonymous": "{{SITENAME}} के {{PLURAL:$1||}} बेनामी सदस्य",
        "siteuser": "विकिपीडिया सदस्य  $1",
        "anonuser": "{{SITENAME}} अज्ञात उपयोगकर्ता $1",
        "newimages-summary": "यह विशेष पृष्ठ हाल ही में अपलोड की गयी फ़ाइलें दिखाता है।",
        "newimages-legend": "छननी",
        "newimages-label": "संचिका नाम (या उसका अंश):",
-       "showhidebots": "(बोट्स $1)",
        "noimages": "देखने के लिए कुछ नहीं है।",
        "ilsubmit": "खोजें",
        "bydate": "तिथि अनुसार",
        "size-kilobytes": "$1 KB",
        "size-megabytes": "$1 MB",
        "size-gigabytes": "$1 GB",
-       "livepreview-loading": "लोड हो रहा है...",
-       "livepreview-ready": "लोड हो रहा हैं... तैयार!",
-       "livepreview-failed": "लाइव झलक नहीं दिखा पायें। साधारण झलक देखें।",
-       "livepreview-error": "संपर्क नहीं कर पायें: $1 \"$2\"। साधारण झलक देखें।",
        "lag-warn-normal": "पिछले $1 {{PLURAL:$1|सेकिंड|सेकिंड}} में हुए बदलाव संभवतः इस सूची में नहीं आएँगे।",
        "lag-warn-high": "आँकड़ाकोष सेवक में अधिक देर की वजह से $1 {{PLURAL:$1|सेकिंड|सेकिंड}} से पहले तक के बदलाव ही इस सूची में निश्चित रूप से दिखेंगे।",
-       "watchlistedit-numitems": "आपकी ध्यानसूची में {{PLURAL:$1|1 शीर्षक|$1 शीर्षक}} हैं, जिसमें वार्ता पृष्ठ नहीं गिनें हैं।",
-       "watchlistedit-noitems": "आपकी ध्यानसूचीमें शीर्षक नहीं हैं।",
        "watchlistedit-normal-title": "ध्यानसूची बदलें",
        "watchlistedit-normal-legend": "ध्यानसूची से शीर्षक हटायें",
        "watchlistedit-normal-explain": "आपकी ध्यानसूची में सूचीबद्ध पृष्ठ नीचे दिये गये हैं।\nपृष्ठ सूची से हटाने के लिये उसके आगे दिये बक्से पर क्लिक करें, और \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\" पर क्लिक करें।\nआप [[Special:EditWatchlist/raw|रॉ ध्यानसूची का संपादन]] भी कर सकते हैं।",
        "compare-invalid-title": "आपके द्वारा निर्दिष्ट शीर्षक अमान्य है।",
        "compare-title-not-exists": "आपके द्वारा निर्दिष्ट शीर्षक मौजूद नहीं है।",
        "compare-revision-not-exists": "आपके द्वारा निर्दिष्ट संशोधन मौजूद नहीं है।",
-       "dberr-header": "इस विकि को कुछ दिक्कत आ रही है",
        "dberr-problems": "क्षमा करें! इस जालस्थल को कुछ तकनीकी परेशानियों का सामना करना पड़ रहा है।",
        "dberr-again": "कुछ मिनट रुकने के बाद फिर से चढ़ाएँ।",
        "dberr-info": "(आँकड़ाकोष सेवक से संपर्क नहीं हो पा रहा:$1)",