Merge "resourceloader: Add support for variables in WikiModule"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hi.json
index 87be644..4d5b625 100644 (file)
        "noname": "आपने वैध सदस्यनाम नहीं दिया है।",
        "loginsuccesstitle": "प्रवेश हुआ",
        "loginsuccess": "'''आप {{SITENAME}} में \"$1\" सदस्यनाम से लॉग इन हो {{GENDER:$1|चुके|चुकी|चुके}} हैं।'''",
-       "nosuchuser": "\"$1\" नाम का कोई सदस्य नहीं है।\nसदस्यनाम में लघु और दीर्घ अक्षरों से फ़र्क पड़ता है।\nअपनी वर्तनी जाँचें, या [[Special:CreateAccount|नया खाता खोलें]]।",
+       "nosuchuser": "यहाँ \"$1\" नाम का कोई सदस्य नहीं है।\nसदस्यनाम में लघु और दीर्घ अक्षरों से फ़र्क पड़ता है।\nअपनी वर्तनी जाँचें, या [[Special:CreateAccount|नया खाता खोलें]]।",
        "nosuchusershort": "\"$1\" नाम का कोई सदस्य नहीं है।\nकृपया अपनी दी हुई वर्तनी जाँचें।",
        "nouserspecified": "सदस्यनाम देना अनिवार्य है।",
        "login-userblocked": "यह सदस्य प्रतिबन्धित है। सत्रारम्भ की अनुमति नहीं है।",
        "passwordreset-emailsentusername": "यदि कोई ईमेल इस खाते से जुड़ी है तो पासवर्ड आपके ईमेल में भेज दिया जाएगा।",
        "passwordreset-emailsent-capture": "नीचे दिखाया गया कूटशब्द रीसेट ई-मेल भेज दिया गया है।",
        "passwordreset-emailerror-capture": "नीचे दृष्टित कूटशब्द रीसेट ई-मेल उत्पन्न किया गया था, परंतु उसे {{GENDER:$2|सदस्य}} को भेजना असफल रहा।\nत्रुटि: $1",
+       "passwordreset-emailerror-capture2": "{{GENDER:$2|सदस्य}} को ईमेल भेजना विफल : $1 {{PLURAL:$3|सदस्य नाम और पासवर्ड|सदस्य नाम और पासवर्ड की सूची}} नीचे दिया गया है।",
        "passwordreset-invalideamil": "अवैध ईमेल पता",
        "changeemail": "ई-मेल पता परिवर्तित करें",
        "changeemail-header": "अपना ईमेल पता परिवर्तन हेतु इसे पूरा करें। यदि आप अपना वर्तमान ईमेल पता हटाना चाहते हैं, तो इसे खाली छोड़ दें और इसे भेजें।",
        "accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] के लिए एक यंत्र जनित कूटशब्द $2 को भेज दिया गया है। लॉगिन करने के बाद इसे '''[[Special:ChangePassword|कूटशब्द बदलें]]'' वाले पृष्ठ पर बदला जा सकता है।",
        "newarticle": "(नया)",
        "newarticletext": "आप ऐसे पृष्ठ पर आए हैं जो अभी तक बनाया नहीं गया है।\nपृष्ठ बनाने के लिये नीचे के बौक्स में पाठ लिखें। अधिक जानकारी के लिये [$1 सहायता पृष्ठ] देखें।\nअगर आप यहाँ पर गलती से आए हैं तो अपने ब्राउज़र के बैक ('''back''') बटन पर क्लिक करें।",
-       "anontalkpagetext": "----''यह वार्ता पृष्ठ उन बेनामी सदस्यों के लिये है जिन्होंने या तो खाता नहीं खोला है या खाते का प्रयोग नहीं कर रहे हैं।\nइसलिये उनकी पहचान के लिये हमें उनका आइ॰पी पता प्रयोग करना पड़ता है।\nआइ॰पी पता कई सदस्यों के लिए साझा हो सकता है।\nयदि आप एक बेनामी सदस्य हैं और आपको लगता है कि आपके बारे में अप्रासंगिक टीका टिप्पणी की गई है तो कृपया [[Special:CreateAccount|सदस्यता लें]] या [[Special:UserLogin|सत्रारंभ करें]] ताकि अन्य बेनामी सदस्यों में से आपको अलग से पहचाना जा सके।''",
+       "anontalkpagetext": "----\n<em>यह वार्ता पृष्ठ उन बेनामी सदस्यों के लिये है जिन्होंने या तो खाता नहीं खोला है या खाते का प्रयोग नहीं कर रहे हैं।</em>\nइसलिये उनकी पहचान के लिये हमें उनका संख्यात्मक आई॰पी॰ पता प्रयोग करना पड़ता है।\nऐसा आई॰पी॰ पता कई सदस्यों के लिए साझा हो सकता है।\nयदि आप एक बेनामी सदस्य हैं और आपको लगता है कि आपके बारे में अप्रासंगिक टीका टिप्पणी की गई है तो कृपया [[Special:CreateAccount|सदस्यता लें]] या [[Special:UserLogin|सत्रारंभ करें]] ताकि अन्य बेनामी सदस्यों में से आपको अलग से पहचाना जा सके।",
        "noarticletext": "फ़िलहाल इस पृष्ठ पर कोई सामग्री नहीं है।\nआप अन्य पृष्ठों में [[Special:Search/{{PAGENAME}}|इस शीर्षक की खोज]] कर सकते हैं,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बन्धित लॉग खोज सकते हैं],\nया इस पृष्ठ को [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} सम्पादित] कर सकते हैं</span>।",
        "noarticletext-nopermission": "फ़िलहाल इस पृष्ठ पर कोई सामग्री नहीं है।\nआप अन्य पृष्ठों में [[Special:Search/{{PAGENAME}}|इस शीर्षक की खोज]] कर सकते हैं,\nया <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} संबंधित लॉग खोज सकते हैं]</span>, परन्तु आपको यह पृष्ठ बनाने की अनुमति नहीं है।",
        "missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" पृष्ठ का अवतरण #$1 मौजूद नहीं है।\n\nआम तौर पर यह एक हटाए गए पृष्ठ के पुराने लिंक पर क्लिक करने से होता है।\nअधिक जानकारी के लिए आप [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाने का लॉग] देख सकते हैं।",
        "changecontentmodel-success-text": "[[:$1]] के सामग्री का प्रकार परिवर्तित हुआ।",
        "changecontentmodel-cannot-convert": "[[:$1]] की सामग्री का प्रकार $2 में नहीं बदल सकता है।",
        "changecontentmodel-nodirectediting": "$1 सामग्री सीधे सम्पादन समर्थित नहीं करता है",
+       "changecontentmodel-emptymodels-title": "कोई सामग्री प्रारूप उपलब्ध नहीं",
+       "changecontentmodel-emptymodels-text": "[[:$1]] में सामग्री किसी और प्रकार में परिवर्तित नहीं हो सकती।",
        "log-name-contentmodel": "सामाग्री परिवर्तन लॉग",
        "log-description-contentmodel": "आयोजन जो इस पृष्ठ के सामग्री से मिलते जुलते हैं",
        "logentry-contentmodel-new": "$1 ने  $3 पृष्ठ का {{GENDER:$2|निर्माण}} किया बिना मूल सामग्री प्रारूप के \"$5\"",
        "confirmemail_body_set": "किसी ने, शायद आपने ही, आई॰पी पते $1 से,\n{{SITENAME}} पर \"$2\" सदस्य खाते का ई-मेल पता यह ईमेल पता निर्दिष्ट किया है।\n\nइस बात की पुष्टि करने के लिए कि यह सदस्य खाता आपका ही है,\nऔर {{SITENAME}} पर ईमेल सुविधाएँ शुरू करने के लिए निम्न लिंक अपने ब्राउज़र में खोलें:\n\n$3\n\nयदि यह सदस्य खाता आपका नहीं है, ई-मेल पुष्टि रद्द करने के लिए निम्न लिंक पर जाएँ:\n\n$5\n\nयह पुष्टिकरण लिंक $6 को $7 के बाद काम नहीं करेंगे।",
        "confirmemail_invalidated": "इ-मेल एड्रेस प्रमाणिकरण रद्द कर दिया गया हैं",
        "invalidateemail": "इ-मेल प्रमाणिकरण रद्द करें",
+       "notificationemail_subject_changed": "{{SITENAME}} पंजीकृत ईमेल खाता बदला गया।",
+       "notificationemail_subject_removed": "{{SITENAME}} पंजीकृत ईमेल खाता हटाया गया।",
        "scarytranscludedisabled": "[आंतरविकि ट्रान्स्क्लुडिंग बंद हैं]",
        "scarytranscludefailed": "[$1 के लिये साँचा मँगा नहीं पाए]",
        "scarytranscludefailed-httpstatus": "[$1 के लिये साँचा मँगा नहीं पाए, त्रुटि: HTTP $2]",
        "feedback-useragent": "सदस्य कर्ता:",
        "searchsuggest-search": "खोज",
        "searchsuggest-containing": "...से युक्त",
+       "api-error-autoblocked": "आपका आईपी पता अपने आप अवरोधित हो गया, क्योंकि यह किसी अवरोधित सदस्य द्वारा उपयोग किया गया था।",
        "api-error-badaccess-groups": "आपको इस विकि के लिए फ़ाइलें अपलोड करने की अनुमति नहीं है.",
        "api-error-badtoken": "आंतरिक त्रुटि: बुरी टोकन।",
        "api-error-blocked": "आपको सम्पादन से अवरोधित किया गया है।",
        "log-action-filter-delete-restore": "पृष्ठ न हटाना",
        "log-action-filter-delete-event": "पृष्ठ हटाने का लॉग",
        "log-action-filter-delete-revision": "अवतरण हटाना",
-       "log-action-filter-managetags-create": "टैग निर्मित",
+       "log-action-filter-managetags-create": "चिप्पि निर्मित",
+       "log-action-filter-newusers-create": "अज्ञात सदस्य द्वारा निर्मित",
+       "log-action-filter-newusers-create2": "पंजीकृत सदस्य द्वारा निर्मित",
        "log-action-filter-newusers-autocreate": "स्वतः निर्मित",
+       "log-action-filter-newusers-byemail": "पासवर्ड ईमेल द्वारा भेजा गया के साथ निर्मित",
        "log-action-filter-patrol-patrol": "अपने से परीक्षण",
        "log-action-filter-patrol-autopatrol": "स्वतः पुनरीक्षण",
        "log-action-filter-protect-protect": "सुरक्षा",
        "cannotauth-not-allowed": "आपको इस पृष्ठ के उपयोग की अनुमति नहीं है।",
        "changecredentials": "साख बदलें",
        "changecredentials-submit": "साख बदलें",
-       "changecredentials-submit-cancel": "रद्द करें",
        "changecredentials-invalidsubpage": "$1 सही परिचय प्रकार नहीं है।",
        "changecredentials-success": "आपका परिचय बदला गया।",
        "removecredentials": "परिचय निकालें",
        "removecredentials-submit": "परिचय निकालें",
-       "removecredentials-submit-cancel": "रद्द करें",
        "removecredentials-invalidsubpage": "$1 सही परिचय प्रकार नहीं है।",
        "removecredentials-success": "आपका परिचय निकाल दिया गया है।",
        "credentialsform-provider": "परिचय प्रकार :",