"category-empty": "<em>קטגוריה זו אינה מכילה כרגע דפים או קובצי מדיה.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|קטגוריה מוסתרת|קטגוריות מוסתרות}}",
"hidden-category-category": "קטגוריות מוסתרות",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9b×\95×\9c×\9cת ×\90ת ק×\98×\92×\95ר×\99×\99ת ×\94×\9e×©× ×\94 ×\94×\91×\90×\94 ×\91×\9c×\91×\93.|ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9b×\95×\9c×\9cת ×\90ת {{PLURAL:$1|ק×\98×\92×\95ר×\99×\99ת ×\94×\9e×©× ×\94 ×\94×\9e×\95צ×\92ת ×\9c×\94×\9c×\9f|$1 ק×\98×\92×\95ר×\99×\95ת ×\94×\9e×©× ×\94 ×\94×\9e×\95צ×\92×\95ת ×\9c×\94×\9c×\9f}}, ×\95×\9b×\95×\9c×\9cת בסך־הכול $2 קטגוריות משנה.}}",
- "category-subcat-count-limited": "ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9b×\95×\9c×\9cת את {{PLURAL:$1|קטגוריית המשנה הבאה|$1 קטגוריות המשנה הבאות}}.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9b×\95×\9c×\9cת ×\90ת ×\94×\93×£ ×\94×\91×\90 ×\91×\9c×\91×\93.|ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9b×\95×\9c×\9cת ×\90ת {{PLURAL:$1|×\94×\93×£ ×\94×\9e×\95צ×\92 ×\9c×\94×\9c×\9f|$1 ×\94×\93פ×\99×\9d ×\94×\9e×\95צ×\92×\99×\9d ×\9c×\94×\9c×\9f}}, ×\95×\9b×\95×\9c×\9cת בסך־הכול $2 דפים.}}",
- "category-article-count-limited": "ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9b×\95×\9c×\9cת את {{PLURAL:$1|הדף הבא|$1 הדפים הבאים}}.",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9b×\95×\9c×\9cת ×\90ת ×\94ק×\95×\91×¥ ×\94×\91×\90 ×\91×\9c×\91×\93.|ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9b×\95×\9c×\9cת ×\90ת {{PLURAL:$1|×\94ק×\95×\91×¥ ×\94×\9e×\95צ×\92 ×\9c×\94×\9c×\9f|$1 ×\94ק×\91צ×\99×\9d ×\94×\9e×\95צ×\92×\99×\9d ×\9c×\94×\9c×\9f}}, ×\95×\9b×\95×\9c×\9cת בסך־הכול $2 קבצים.}}",
- "category-file-count-limited": "ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9b×\95×\9c×\9cת את {{PLURAL:$1|הקובץ הבא|$1 הקבצים הבאים}}.",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9e×\9b×\99×\9c×\94 ×\90ת ק×\98×\92×\95ר×\99×\99ת ×\94×\9e×©× ×\94 ×\94×\91×\90×\94 ×\91×\9c×\91×\93.|ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9e×\9b×\99×\9c×\94 ×\90ת {{PLURAL:$1|ק×\98×\92×\95ר×\99×\99ת ×\94×\9e×©× ×\94 ×\94×\9e×\95צ×\92ת ×\9c×\94×\9c×\9f|$1 ק×\98×\92×\95ר×\99×\95ת ×\94×\9e×©× ×\94 ×\94×\9e×\95צ×\92×\95ת ×\9c×\94×\9c×\9f}}, ×\95×\9e×\9b×\99×\9c×\94 בסך־הכול $2 קטגוריות משנה.}}",
+ "category-subcat-count-limited": "ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9e×\9b×\99×\9c×\94 את {{PLURAL:$1|קטגוריית המשנה הבאה|$1 קטגוריות המשנה הבאות}}.",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9e×\9b×\99×\9c×\94 ×\90ת ×\94×\93×£ ×\94×\91×\90 ×\91×\9c×\91×\93.|ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9e×\9b×\99×\9c×\94 ×\90ת {{PLURAL:$1|×\94×\93×£ ×\94×\9e×\95צ×\92 ×\9c×\94×\9c×\9f|$1 ×\94×\93פ×\99×\9d ×\94×\9e×\95צ×\92×\99×\9d ×\9c×\94×\9c×\9f}}, ×\95×\9e×\9b×\99×\9c×\94 בסך־הכול $2 דפים.}}",
+ "category-article-count-limited": "ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9e×\9b×\99×\9c×\94 את {{PLURAL:$1|הדף הבא|$1 הדפים הבאים}}.",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9e×\9b×\99×\9c×\94 ×\90ת ×\94ק×\95×\91×¥ ×\94×\91×\90 ×\91×\9c×\91×\93.|ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9e×\9b×\99×\9c×\94 ×\90ת {{PLURAL:$1|×\94ק×\95×\91×¥ ×\94×\9e×\95צ×\92 ×\9c×\94×\9c×\9f|$1 ×\94ק×\91צ×\99×\9d ×\94×\9e×\95צ×\92×\99×\9d ×\9c×\94×\9c×\9f}}, ×\95×\9e×\9b×\99×\9c×\94 בסך־הכול $2 קבצים.}}",
+ "category-file-count-limited": "ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9e×\9b×\99×\9c×\94 את {{PLURAL:$1|הקובץ הבא|$1 הקבצים הבאים}}.",
"listingcontinuesabbrev": "(המשך)",
"index-category": "דפים המופיעים במנועי חיפוש",
"noindex-category": "דפים המוסתרים ממנועי חיפוש",
"recentchangesdays": "מספר הימים שמוצגים בדף השינויים האחרונים:",
"recentchangesdays-max": "לכל היותר {{PLURAL:$1|יום אחד|יומיים|$1 ימים}}",
"recentchangescount": "מספר העריכות שמוצגות כברירת מחדל בדף השינויים האחרונים, בדפי היסטוריית גרסאות ובדפי יומנים:",
- "prefs-help-recentchangescount": "×\9eספר ×\9eקס×\99×\9e×\9cי: 1000",
+ "prefs-help-recentchangescount": "×\9eספר ×\9eר×\91י: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "זהו המפתח הסודי ל־Feed האינטרנטי של רשימת המעקב שלך.\nכל מי שיודע אותו יכול לקרוא את רשימת המעקב שלך, לכן אין לשתף אותו.\nבמקרה הצורך, אפשר [[Special:ResetTokens|לאפס את המפתח]].",
"savedprefs": "ההעדפות שלך נשמרו.",
"savedrights": "קבוצות {{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}} של \"$1\" נשמרו.",
"unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|הסיר|הסירה}} את ההגנה מהדף \"[[$1]]\"",
"protect-title": "שינוי רמת ההגנה של הדף \"$1\"",
"protect-title-notallowed": "הצגת רמת ההגנה של הדף \"$1\"",
- "prot_1movedto2": "[[$1]] הועבר לשם [[$2]]",
+ "prot_1movedto2": "הדף [[$1]] הועבר לשם [[$2]]",
"protect-badnamespace-title": "מרחב שם שבו לא ניתן להגן על דפים",
"protect-badnamespace-text": "לא ניתן להגן על דפים במרחב שם זה.",
"protect-norestrictiontypes-text": "לא ניתן להגן על דף זה כי אין סוגי הגנה זמינים.",
"markaspatrolledtext": "סימון דף זה כבדוק",
"markaspatrolledtext-file": "סימון גרסת קובץ זו כבדוקה",
"markedaspatrolled": "השינוי סומן כבדוק",
- "markedaspatrolledtext": "×\94ש×\99× ×\95×\99 ש×\91×\97רת ×\91×\93×£ [[:$1]] ס×\95×\9e×\9f ×\9b×\91×\93×\95ק.",
+ "markedaspatrolledtext": "×\94×\92רס×\94 ש×\91×\97רת ×\91×\93×£ [[:$1]] ס×\95×\9e× ×\94 ×\9b×\91×\93×\95ק×\94.",
"rcpatroldisabled": "אפשרות סימון השינויים כבדוקים מבוטלת",
"rcpatroldisabledtext": "תכונת סימון שינויים כבדוקים בדף השינויים האחרונים בוטלה.",
"markedaspatrollederror": "לא ניתן לסמן כבדוק",
"mediastatistics-header-total": "כל הקבצים",
"json-warn-trailing-comma": "{{PLURAL:$1|פסיק מסיים אחד הוסר|$1 פסיקים מסיימים הוסרו}} מטקסט ה־JSON",
"json-error-unknown": "הייתה בעיה עם טקסט ה־JSON. שגיאה: $1",
- "json-error-depth": "×\94×\99×\99ת×\94 ×\97ר×\99×\92×\94 ×\9e×\94×¢×\95×\9eק ×\94×\9eקס×\99×\9e×\9cי של המחסנית",
+ "json-error-depth": "×\94×\99×\99ת×\94 ×\97ר×\99×\92×\94 ×\9e×\94×¢×\95×\9eק ×\94×\9eר×\91י של המחסנית",
"json-error-state-mismatch": "נתוני JSON בלתי־תקינים או פגומים",
"json-error-ctrl-char": "שגיאה בתו בקרה, ייתכן שהקידוד שגוי",
"json-error-syntax": "שגיאת תחביר",