"tog-watchdefault": "מעקב אחרי דפים וקבצים שערכתי",
"tog-watchmoves": "מעקב אחרי דפים וקבצים שהעברתי",
"tog-watchdeletion": "מעקב אחרי דפים וקבצים שמחקתי",
+ "tog-watchrollback": "מעקב אחרי דפים שבהם ביצעתי שחזור מהיר",
"tog-minordefault": "הגדרת כל פעולת עריכה כמשנית אם לא צוין אחרת",
"tog-previewontop": "הצגת תצוגה מקדימה לפני תיבת העריכה",
"tog-previewonfirst": "הצגת תצוגה מקדימה בעריכה ראשונה",
"hidetoc": "הסתרה",
"collapsible-collapse": "הסתרה",
"collapsible-expand": "הצגה",
+ "confirmable-confirm": "האם {{GENDER:$1|ברצונך}} להמשיך?",
+ "confirmable-yes": "כן",
+ "confirmable-no": "לא",
"thisisdeleted": "לשחזר או להציג $1?",
"viewdeleted": "להציג $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|גרסה מחוקה אחת|$1 גרסאות מחוקות}}",
"invalidtitle-knownnamespace": "כותרת בלתי־תקינה עם מרחב השם \"$2\" ושם דף \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "כותרת בלתי־תקינה עם מרחב שם בלתי־ידוע מספר $1 ושם דף \"$2\"",
"exception-nologin": "לא בחשבון",
- "exception-nologin-text": "אנא [[Special:Userlogin|היכנסו לחשבון]] כדי לראות את הדף הזה או לבצע את הפעולה הזו.",
+ "exception-nologin-text": "אנא היכנסו לחשבון כדי לראות את הדף הזה או לבצע את הפעולה הזו.",
"exception-nologin-text-manual": "אנא $1 כדי לראות את הדף הזה או לבצע את הפעולה הזו.",
"virus-badscanner": "הגדרות שגויות: סורק הווירוסים אינו ידוע: ''$1''",
"virus-scanfailed": "הסריקה נכשלה (קוד: $1)",
"changeemail": "שינוי כתובת דוא\"ל",
"changeemail-header": "שינוי כתובת הדואר האלקטרוני בחשבון",
"changeemail-text": "מלאו טופס זה כדי לשנות את כתובת הדואר האלקטרוני שלכם. יהיה עליכם למלא סיסמה כדי לאשר את השינוי.",
- "changeemail-no-info": "×¢×\9c×\99×\9b×\9d להיכנס לחשבון כדי לגשת לדף זה ישירות.",
+ "changeemail-no-info": "×\99ש להיכנס לחשבון כדי לגשת לדף זה ישירות.",
"changeemail-oldemail": "כתובת דוא\"ל נוכחית:",
"changeemail-newemail": "כתובת דוא\"ל חדשה:",
"changeemail-none": "(אין)",
"preview": "תצוגה מקדימה",
"showpreview": "תצוגה מקדימה",
"showdiff": "הצגת שינויים",
+ "blankarticle": "<strong>אזהרה:</strong> הדף שאתם יוצרים הוא ריק.\nאם תלחצו שוב על \"{{int:savearticle}}\", הדף ייווצר ללא תוכן.",
"anoneditwarning": "'''אזהרה:''' אינכם מחוברים לחשבון. כתובת ה־IP שלכם תירשם בהיסטוריית העריכות של הדף.",
"anonpreviewwarning": "''אינכם מחוברים לחשבון. שמירה תגרום לכתובת ה־IP שלכם להירשם בהיסטוריית העריכות של הדף.''",
"missingsummary": "'''תזכורת:''' לא הזנתם תקציר עריכה.\nאם תלחצו שוב על הכפתור \"{{int:savearticle}}\", עריכתכם תישמר בלעדיו.",
"subject-preview": "תצוגה מקדימה של הנושא/הכותרת:",
"blockedtitle": "המשתמש חסום",
"blockedtext": "'''שם המשתמש או כתובת ה־IP שלכם נחסמו.'''\n\nהחסימה בוצעה על ידי $1. הסיבה שניתנה לכך היא '''$2'''.\n\n* תחילת החסימה: $8\n* פקיעת החסימה: $6\n* החסימה שבוצעה: $7\n\nבאפשרותכם ליצור קשר עם $1 או עם כל אחד מ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון על החסימה.\nאינכם יכולים להשתמש בתכונת \"שליחת דואר אלקטרוני למשתמש זה\" אם לא ציינתם כתובת דוא\"ל תקפה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]] או אם נחסמתם משליחת דוא\"ל.\nכתובת ה־IP שלכם היא $3, ומספר החסימה שלכם הוא #$5.\nאנא ציינו את כל הפרטים הללו בכל פנייה למפעילי המערכת.",
- "autoblockedtext": "×\9bת×\95×\91ת ×\94Ö¾IP ש×\9c×\9b×\9d × ×\97ס×\9e×\94 ×\91×\90×\95פ×\9f ×\90×\95×\98×\95×\9e×\98×\99 ×\9b×\99×\95×\95×\9f ש×\9eשת×\9eש ×\90×\97ר, ×©× ×\97ס×\9d ×¢×\9cÖ¾×\99×\93×\99 $1, עש×\94 ×\91×\94 ש×\99×\9e×\95ש.\n×\94ס×\99×\91×\94 ×©× ×\99×ª× ×\94 ×\9c×\97ס×\99×\9e×\94 ×\94×\99×\90:\n\n:<em>$2</em>\n\n* ת×\97×\99×\9cת ×\94×\97ס×\99×\9e×\94: $8\n* פק×\99עת ×\94×\97ס×\99×\9e×\94: $6\n* ×\94×\97ס×\99×\9e×\94 ש×\91×\95צע×\94: $7\n\n×\91×\90פשר×\95ת×\9b×\9d ×\9c×\99צ×\95ר קשר ×¢×\9d $1 ×\90×\95 ×¢×\9d ×\9b×\9c ×\90×\97×\93 ×\9e[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|×\9eפע×\99×\9c×\99 ×\94×\9eער×\9bת]] ×\94×\90×\97ר×\99×\9d ×\9b×\93×\99 ×\9c×\93×\95×\9f ×\91×\97ס×\99×\9e×\94.\n\n×\91×\90פשר×\95ת×\9b×\9d ×\9c×\94שת×\9eש ×\91ת×\9b×\95× ×ª \"{{int:emailuser}}\", ×\90×\9c×\90 ×\90×\9d ×\9c×\90 צ×\99×\99× ×ª×\9d ×\9bת×\95×\91ת ×\93×\95×\90\"×\9c תקפה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]] או אם נחסמתם משליחת דוא\"ל.\n\nכתובת ה־IP שלכם היא $3, ומספר החסימה שלכם הוא #$5.\nאנא ציינו את כל הפרטים הללו בכל פנייה למפעילי המערכת.",
+ "autoblockedtext": "×\9bת×\95×\91ת ×\94Ö¾IP ש×\9c×\9b×\9d × ×\97ס×\9e×\94 ×\91×\90×\95פ×\9f ×\90×\95×\98×\95×\9e×\98×\99 ×\9b×\99×\95×\95×\9f ש×\9eשת×\9eש ×\90×\97ר, ×©× ×\97ס×\9d ×¢×\9cÖ¾×\99×\93×\99 $1, ×\94שת×\9eש ×\91×\94.\n×\94ס×\99×\91×\94 ×©× ×\99×ª× ×\94 ×\9c×\97ס×\99×\9e×\94 ×\94×\99×\90:\n\n:<em>$2</em>\n\n* ת×\97×\99×\9cת ×\94×\97ס×\99×\9e×\94: $8\n* פק×\99עת ×\94×\97ס×\99×\9e×\94: $6\n* ×\94×\97ס×\99×\9e×\94 ש×\91×\95צע×\94: $7\n\n×\91×\90פשר×\95ת×\9b×\9d ×\9c×\99צ×\95ר קשר ×¢×\9d $1 ×\90×\95 ×¢×\9d ×\9b×\9c ×\90×\97×\93 ×\9e[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|×\9eפע×\99×\9c×\99 ×\94×\9eער×\9bת]] ×\94×\90×\97ר×\99×\9d ×\9b×\93×\99 ×\9c×\93×\95×\9f ×\91×\97ס×\99×\9e×\94.\n\n×\91×\90פשר×\95ת×\9b×\9d ×\9c×\94שת×\9eש ×\91ת×\9b×\95× ×ª \"{{int:emailuser}}\", ×\90×\9c×\90 ×\90×\9d ×\9c×\90 צ×\99×\99× ×ª×\9d ×\9bת×\95×\91ת ×\93×\95×\90\"×\9c תק×\99× ה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]] או אם נחסמתם משליחת דוא\"ל.\n\nכתובת ה־IP שלכם היא $3, ומספר החסימה שלכם הוא #$5.\nאנא ציינו את כל הפרטים הללו בכל פנייה למפעילי המערכת.",
"blockednoreason": "לא ניתנה סיבה",
"whitelistedittext": "עליכם $1 כדי לערוך דפים.",
"confirmedittext": "עליכם לאמת את כתובת הדוא\"ל שלכם לפני שתוכלו לערוך דפים. אנא הגדירו ואמתו את כתובת הדוא\"ל שלכם באמצעות [[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלכם.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "עומק התבניות המוכללות זו בזו עבר את המגבלה ($1)",
"language-converter-depth-warning": "עומק ממיר השפה עבר את המגבלה ($1)",
"node-count-exceeded-category": "דפים שבהם מספר הצמתים גדול מדי",
- "node-count-exceeded-category-desc": "ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\9c×\93פ×\99×\9d ש×\9eספר ×\94צ×\9eת×\99×\9d ×\91×\94×\9d ×\92×\93×\95×\9c ×\9e×\93י.",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "×\9eספר ×\94צ×\9eת×\99×\9d ×\91×\93×£ ×\92×\93×\95×\9c ×\9e×\94×\9eספר ×\94×\9eר×\91י.",
"node-count-exceeded-warning": "מספר הצמתים בדף גדול מדי",
"expansion-depth-exceeded-category": "דפים שבהם עומק ההרחבה גדול מדי",
- "expansion-depth-exceeded-category-desc": "×\96×\95×\94×\99 ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\9c×\93פ×\99×\9d ש×\91×\94×\9d ×¢×\95×\9eק ×\94×\94ר×\97×\91×\94 ×\92×\93×\95×\9c ×\9e×\93י.",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "×¢×\95×\9eק ×\94×\94ר×\97×\91×\94 ×\91×\93×£ ×\92×\93×\95×\9c ×\9e×\94×¢×\95×\9eק ×\94×\9eר×\91י.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "עומק ההרחבה בדף גדול מדי",
"parser-unstrip-loop-warning": "נמצאה לולאה בפריסה",
"parser-unstrip-recursion-limit": "עומק הרקורסיה של הפריסה עבר את המגבלה ($1)",
"rev-deleted-user": "(שם המשתמש הוסר)",
"rev-deleted-event": "(פעולת היומן הוסרה)",
"rev-deleted-user-contribs": "[שם המשתמש או כתובת ה־IP הוסרו – העריכה הוסתרה מדף התרומות]",
- "rev-deleted-text-permission": "גרסת הדף הזו '''נמחקה'''.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].",
- "rev-deleted-text-unhide": "גרסת הדף הזו '''נמחקה'''.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].\nאתם עדיין יכולים [$1 לצפות בגרסה] אם ברצונכם להמשיך.",
- "rev-suppressed-text-unhide": "גרסת הדף הזו '''הוסתרה'''.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההסתרות].\nאתם עדיין יכולים [$1 לצפות בגרסה] אם ברצונכם להמשיך.",
+ "rev-deleted-text-permission": "גרסת הדף הזו <strong>נמחקה</strong>.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "גרסת הדף הזו <strong>הועלמה</strong>.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההעלמות].",
+ "rev-deleted-text-unhide": "גרסת הדף הזו <strong>נמחקה</strong>.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].\nאתם עדיין יכולים [$1 לצפות בגרסה הזו] אם ברצונכם להמשיך.",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "גרסת הדף הזו <strong>הועלמה</strong>.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההעלמות].\nאתם עדיין יכולים [$1 לצפות בגרסה הזו] אם ברצונכם להמשיך.",
"rev-deleted-text-view": "גרסת הדף הזו '''נמחקה'''.\nאתם יכולים לצפות בה; ניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].",
- "rev-suppressed-text-view": "גרסת הדף הזו '''הוסתרה'''.\nאתם יכולים לצפות בה; ניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההסתרות].",
+ "rev-suppressed-text-view": "גרסת הדף הזו <strong>הועלמה</strong>.\nאתם יכולים לצפות בה; ניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההעלמות].",
"rev-deleted-no-diff": "אינכם יכולים לצפות בהבדלים בין הגרסאות שציינתם משום שאחת מהן '''נמחקה'''.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].",
"rev-suppressed-no-diff": "אינכם יכולים לצפות בהבדלים בין הגרסאות שציינתם משום שאחת מהן '''נמחקה'''.",
"rev-deleted-unhide-diff": "אחת מהגרסאות שביקשתם להשוות '''נמחקה'''.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].\nאתם עדיין יכולים [$1 לצפות בהבדלים בין הגרסאות] אם ברצונכם להמשיך.",
- "rev-suppressed-unhide-diff": "אחת מהגרסאות שביקשתם להשוות '''הוסתרה'''.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההסתרות].\nאתם עדיין יכולים [$1 לצפות בהבדלים בין הגרסאות] אם ברצונכם להמשיך.",
+ "rev-suppressed-unhide-diff": "אחת מהגרסאות שביקשתם להשוות <strong>הועלמה</strong>.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההעלמות].\nאתם עדיין יכולים [$1 לצפות בהבדלים בין הגרסאות] אם ברצונכם להמשיך.",
"rev-deleted-diff-view": "אחת מהגרסאות שביקשתם להשוות '''נמחקה'''.\nאתם עדיין יכולים לצפות בהבדלים בין הגרסאות; ניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].",
- "rev-suppressed-diff-view": "אחת מהגרסאות שביקשתם להשוות '''הוסתרה'''.\nאתם יכולים לצפות בהבדלים בין הגרסאות; ניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההסתרות].",
+ "rev-suppressed-diff-view": "אחת מהגרסאות שביקשתם להשוות <strong>הועלמה</strong>\nאתם יכולים לצפות בהבדלים בין הגרסאות; ניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההעלמות].",
"rev-delundel": "הצגה/הסתרה",
"rev-showdeleted": "הצגה",
"revisiondelete": "מחיקה ושחזור של גרסאות",
"logdelete-text": "פעולות יומן שנמחקו עדיין תופענה בדפי היומנים, אך חלקים מהתוכן שלהן לא יהיו זמינים לציבור.",
"revdelete-text-others": "מפעילי מערכת אחרים עדיין יוכלו לגשת לתוכן הנסתר כדי לשחזר אותו, אלא אם כן תוגדרנה הגבלות נוספות.",
"revdelete-confirm": "אנא אשרו שזה אכן מה שאתם מתכוונים לעשות, שאתם מבינים את התוצאות של מעשה כזה, ושהמעשה מבוצע בהתאם ל[[{{MediaWiki:Policy-url}}|נוהלי האתר]].",
- "revdelete-suppress-text": "×\99ש ×\9c×\94שת×\9eש ×\91×\94סתר×\94 ×\9e×\9c×\90×\94 '''×\90×\9a ×\95רק''' ×\91×\9eקר×\99×\9d ×\94×\91×\90×\99×\9d:\n* ×\9e×\99×\93×¢ שע×\9c×\95×\9c ×\9c×\94×\99×\95ת ×\9cש×\95×\9f ×\94רע\n* ×\97ש×\99פת ×\9e×\99×\93×¢ ×\90×\99ש×\99\n*: '''×\9bת×\95×\91×\95ת ×\91ת×\99×\9d ×\95×\9eספר×\99 ×\98×\9cפ×\95×\9f, ×\9eספר×\99 ×\96×\99×\94×\95×\99 ×\9e×\93×\99× ×ª×\99×\99×\9d, ×\95×\9b×\93×\95×\9e×\94'''",
+ "revdelete-suppress-text": "×\99ש ×\9c×\94שת×\9eש ×\91×\94×¢×\9c×\9e×\94 '''×\90×\9a ×\95רק''' ×\91×\9eקר×\99×\9d ×\94×\91×\90×\99×\9d:\n* ×\9e×\99×\93×¢ שע×\9c×\95×\9c ×\9c×\94×\99×\95ת ×\9cש×\95×\9f ×\94רע\n* ×\97ש×\99פת ×\9e×\99×\93×¢ ×\90×\99ש×\99\n*: <em>×\9bת×\95×\91×\95ת ×\91ת×\99×\9d ×\95×\9eספר×\99 ×\98×\9cפ×\95×\9f, ×\9eספר×\99 ×\96×\94×\95ת, ×\95×\9b×\95'</em>",
"revdelete-legend": "הגדרת הגבלות התצוגה",
"revdelete-hide-text": "תוכן הגרסה",
"revdelete-hide-image": "הסתרת תוכן הקובץ",
"revdelete-hide-name": "הסתרת הפעולה ודף היעד",
"revdelete-hide-comment": "תקציר העריכה",
"revdelete-hide-user": "שם המשתמש או כתובת ה־IP של העורך",
- "revdelete-hide-restricted": "×\94סתרת המידע גם ממפעילי המערכת",
+ "revdelete-hide-restricted": "×\94×¢×\9c×\9eת המידע גם ממפעילי המערכת",
"revdelete-radio-same": "(ללא שינוי)",
"revdelete-radio-set": "מוסתר",
"revdelete-radio-unset": "גלוי",
- "revdelete-suppress": "×\94סתרת המידע גם ממפעילי המערכת",
+ "revdelete-suppress": "×\94×¢×\9c×\9eת המידע גם ממפעילי המערכת",
"revdelete-unsuppress": "הסרת הגבלות בגרסאות המשוחזרות",
"revdelete-log": "סיבה:",
"revdelete-submit": "ביצוע על {{PLURAL:$1|הגרסה שנבחרה|הגרסאות שנבחרו}}",
"revdelete-modify-missing": "שגיאה בשינוי פריט מספר $1: הוא אינו נמצא בבסיס הנתונים!",
"revdelete-no-change": "'''אזהרה:''' לפריט מתאריך $2, $1 כבר יש את הגדרות ההצגה הנדרשות.",
"revdelete-concurrent-change": "שגיאה בשינוי הפריט מתאריך $2, $1: נראה שמצבו שונה על־ידי מישהו אחר בזמן שאתם ניסיתם לשנות אותו.\nאנא בדקו ביומנים.",
- "revdelete-only-restricted": "ש×\92×\99×\90×\94 ×\91×\94סתרת ×\94פר×\99×\98 ×\9eת×\90ר×\99×\9a $2, $1: ×\90×\99×\9f ×\91×\90פשר×\95ת×\9a ×\9c×\94סת×\99ר פר×\99×\98×\99×\9d ×\9e×\9eפע×\99×\9c×\99 ×\94×\9eער×\9bת ×\9e×\91×\9c×\99 ×\9c×\91×\97×\95ר ×\92×\9d ×\91×\90×\97ת ×\9e×\90פשר×\95×\99×\95ת ×\94×\94סתר×\94 האחרות.",
+ "revdelete-only-restricted": "ש×\92×\99×\90×\94 ×\91×\94סתרת ×\94פר×\99×\98 ×\9eת×\90ר×\99×\9a $2, $1: ×\90×\99×\9f ×\91×\90פשר×\95ת×\9a ×\9c×\94×¢×\9c×\99×\9d פר×\99×\98×\99×\9d ×\9e×\9eפע×\99×\9c×\99 ×\94×\9eער×\9bת ×\9e×\91×\9c×\99 ×\9c×\91×\97×\95ר ×\92×\9d ×\91×\90×\97ת ×\9e×\90פשר×\95×\99×\95ת ×\94× ×¨×\90×\95ּת האחרות.",
"revdelete-reason-dropdown": "* סיבות מחיקה נפוצות\n** הפרת זכויות יוצרים\n** תקציר עריכה או מידע אישי לא הולמים\n** שם משתמש לא הולם\n** מידע שעלול להיות לשון הרע",
"revdelete-otherreason": "סיבה אחרת/נוספת:",
"revdelete-reasonotherlist": "סיבה אחרת",
"revdelete-edit-reasonlist": "עריכת סיבות המחיקה",
"revdelete-offender": "מחבר הגרסה:",
- "suppressionlog": "×\99×\95×\9e×\9f ×\94סתרות",
+ "suppressionlog": "×\99×\95×\9e×\9f ×\94×¢×\9c×\9eות",
"suppressionlogtext": "להלן רשימת המחיקות והחסימות הכוללות תוכן המוסתר ממפעילי המערכת.\nראו את [[Special:BlockList|רשימת החסומים]] לרשימת החסימות הפעילות כעת.",
"mergehistory": "מיזוג גרסאות של דפים",
"mergehistory-header": "דף זה מאפשר לכם למזג גרסאות מהיסטוריית הדף של דף מקור לתוך דף חדש יותר.\nאנא ודאו ששינוי זה לא יפגע בהמשכיות השינויים בדף הישן.\n\n'''לפחות גרסה אחת של דף המקור חייבת להישאר בו.'''",
"searchprofile-advanced-tooltip": "חיפוש במרחבי שם מותאמים אישית",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|מילה אחת|$2 מילים}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|חבר אחד|$1 חברים}} ({{PLURAL:$2|קטגוריית משנה אחת|$2 קטגוריות משנה}}, {{PLURAL:$3|קובץ אחד|$3 קבצים}})",
- "search-result-score": "רלוונטיוּת: $1%",
"search-redirect": "(הפניה $1)",
"search-section": "(פסקה $1)",
"search-file-match": "(התאמה בתוכן הקובץ)",
"preferences": "העדפות",
"mypreferences": "העדפות",
"prefs-edits": "מספר עריכות:",
- "prefsnologintext2": "×¢×\9c×\99×\9b×\9d $1 כדי לשנות העדפות משתמש.",
+ "prefsnologintext2": "×\90× ×\90 ×\94×\99×\9b× ×¡×\95 ×\9c×\97ש×\91×\95×\9f כדי לשנות העדפות משתמש.",
"prefs-skin": "עיצוב",
"skin-preview": "תצוגה מקדימה",
"datedefault": "ברירת המחדל",
"prefs-help-gender": "אין חובה למלא העדפה זו.\nהמערכת משתמשת במידע זה כדי לפנות אליך/אלייך ולציין את שם המשתמש שלך במין הדקדוקי הנכון.\nהמידע יהיה ציבורי.",
"email": "דוא\"ל",
"prefs-help-realname": "השם האמיתי הוא אופציונאלי.\nאם תבחרו לספקו, הוא ישמש לייחוס עבודתכם אליכם.",
- "prefs-help-email": "×\9bת×\95×\91ת ×\93×\95×\90ר ×\90×\9cק×\98ר×\95× ×\99 ×\94×\99×\90 ×\90×\95פצ×\99×\95× ×\90×\9c×\99ת, ×\90×\9a ×\94×\99×\90 ×\93ר×\95ש×\94 ×\9c×\90×\99פ×\95ס ×\94ס×\99ס×\9e×\94 ×\91×\9eקר×\94 שתש×\9b×\97×\95 ×\90ת ×\94ס×\99ס×\9eה.",
+ "prefs-help-email": "×\9bת×\95×\91ת ×\93×\95×\90ר ×\90×\9cק×\98ר×\95× ×\99 ×\94×\99×\90 ×\90×\95פצ×\99×\95× ×\90×\9c×\99ת, ×\90×\91×\9c ×\94×\99×\90 ×\97×\99×\95× ×\99ת ×\9c×\90×\99פ×\95ס ×\94ס×\99ס×\9e×\94 ×\91×\9eקר×\94 שתש×\9b×\97×\95 ×\90×\95תה.",
"prefs-help-email-others": "באפשרותך גם לבחור לאפשר לאחרים ליצור איתך קשר באמצעות דוא\"ל דרך קישור בדף המשתמש או בדף השיחה שלך.\nכתובת הדוא\"ל שלך לא תיחשף כשמשתמשים אחרים ייצרו קשר איתך.",
"prefs-help-email-required": "כתובת דואר אלקטרוני נדרשת לכתיבה באתר.",
"prefs-info": "מידע בסיסי",
"recentchanges-legend-heading": "'''מקרא:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ראו גם [[Special:NewPages|רשימת דפים חדשים]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
- "rcnotefrom": "להלן השינויים שבוצעו החל מ֫־<b>$2</b> (עד <b>$1</b> מוצגים).",
+ "rcnotefrom": "להלן {{PLURAL:$5|השינוי שבוצע|השינויים שבוצעו}} החל מ֫־<b>$2</b> (עד <b>$1</b> מוצגים).",
"rclistfrom": "הצגת שינויים חדשים החל מ־$2, $3",
"rcshowhideminor": "$1 שינויים משניים",
"rcshowhideminor-show": "הצגת",
"fileexists-shared-forbidden": "קובץ בשם זה כבר קיים כקובץ משותף.\nאם אתם עדיין מעוניינים להעלות קובץ זה, אנא חזרו לדף הקודם והעלו את הקובץ תחת שם חדש.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"file-exists-duplicate": "קובץ זה זהה {{PLURAL:$1|לקובץ הבא|לקבצים הבאים}}:",
"file-deleted-duplicate": "קובץ זהה לקובץ זה ([[:$1]]) נמחק בעבר.\nאנא בדקו את היסטוריית המחיקה של הקובץ לפני שתעלו אותו מחדש.",
- "file-deleted-duplicate-notitle": "ק×\95×\91×¥ ×\96×\94×\94 ×\9cק×\95×\91×¥ ×\96×\94 × ×\9e×\97ק ×\91×¢×\91ר, ×\95×\94×\9b×\95תרת ש×\9c×\95 ×\94×\95סתר×\94.\n×\90× ×\90 ×\91קש×\95 ×\9e×\9e×\99ש×\94×\95 ש×\99×\9b×\95×\9c ×\9cר×\90×\95ת ×\9e×\99×\93×¢ ×¢×\9c ק×\91צ×\99×\9d ש×\94×\95סתרו לבדוק את המצב לפני שתעלו אותו מחדש.",
+ "file-deleted-duplicate-notitle": "ק×\95×\91×¥ ×\96×\94×\94 ×\9cק×\95×\91×¥ ×\96×\94 × ×\9e×\97ק ×\91×¢×\91ר, ×\95×\94×\9b×\95תרת ש×\9c×\95 ×\94×\95×¢×\9c×\9e×\94.\n×\90× ×\90 ×\91קש×\95 ×\9e×\9e×\99ש×\94×\95 ש×\99×\9b×\95×\9c ×\9cר×\90×\95ת × ×ª×\95× ×\99×\9d ×¢×\9c ק×\91צ×\99×\9d ש×\94×\95×¢×\9c×\9eו לבדוק את המצב לפני שתעלו אותו מחדש.",
"uploadwarning": "אזהרת העלאת קבצים",
"uploadwarning-text": "אנא שנו את תיאור הקובץ שלמטה ונסו שוב.",
"savefile": "שמירת קובץ",
- "uploadedimage": "העלה את הקובץ [[$1]]",
- "overwroteimage": "העלה גרסה חדשה של הקובץ [[$1]]",
"uploaddisabled": "העלאת קבצים מבוטלת.",
"copyuploaddisabled": "העלאת קבצים מכתובת URL מבוטלת.",
"uploaddisabledtext": "אפשרות העלאת הקבצים מבוטלת.",
"nolicense": "אין",
"licenses-edit": "עריכת אפשרויות רישיון",
"license-nopreview": "(תצוגה מקדימה לא זמינה)",
- "upload_source_url": "(×\9bת×\95×\91ת URL תקפ×\94 ×\95× ×\92×\99ש×\94)",
- "upload_source_file": "(ק×\95×\91×¥ ×\91מחשב שלך)",
+ "upload_source_url": "(ק×\95×\91×¥ ש×\91×\97רת ×\9e×\9bת×\95×\91ת URL תק×\99× ×\94 ×\95× ×\92×\99ש×\94 ×\9cצ×\99×\91×\95ר)",
+ "upload_source_file": "(ק×\95×\91×¥ ש×\91×\97רת ×\9e×\94מחשב שלך)",
"listfiles-delete": "מחיקה",
"listfiles-summary": "דף מיוחד זה מציג את כל הקבצים שהועלו.",
"listfiles_search_for": "חיפוש קובץ מדיה בשם:",
"trackingcategories-desc": "הקריטריון להכללה בקטגוריה",
"noindex-category-desc": "הדף אינו מאונדקס על־ידי רובוטים כיוון שהוא כולל את מילת הקסם <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> והוא במרחב שם שבו דגל כזה מותר לשימוש.",
"index-category-desc": "הדף כולל את מילת הקסם <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (והוא במרחב שם שבו דגל כזה מותר לשימוש), ולכן הוא מאונדקס על֫־ידי רובוטים אף שכברירת מחדל הוא לא היה מאונדקס על ידם.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "×\9c×\90×\97ר ×\94ר×\97×\91ת ×\9b×\9c ×\94ת×\91× ×\99×\95ת, ×\92×\95×\93×\9c ×\94×\93×£ ×\92×\93×\95×\9c ×\9eâ\80\8fâ\80\8fÖ«Ö¾<code>$wgMaxArticleSize</code>, ×\95×\9c×\9b×\9f ×\9eספר ת×\91× ×\99×\95ת ×\90×\99× ×\9f ×\9e×\95ר×\97×\91×\95ת.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "×\9c×\90×\97ר ×\94ר×\97×\91ת ×\90ר×\92×\95×\9e× ×\98 ש×\9c ת×\91× ×\99ת (×\9eש×\94×\95 ×\91ס×\95×\92ר×\99×\99×\9d ×\9eש×\95×\9cש×\99×\9d, ×\9b×\92×\95×\9f <code>{{{Foo}}})</code>, ×\94×\93×£ ×\92×\93×\95×\9c ×\9eâ\80\8fâ\80\8fÖ«â\80\8fâ\80\8fÖ«Ö¾<code>$wgMaxArticleSize</code>.",
- "expensive-parserfunction-category-desc": "×\99×\95תר ×\9e×\93×\99 פ×\95× ×§×¦×\99×\95ת ×\9e×¤×¢× ×\97 ×\99קר×\95ת ×\9cש×\99×\9e×\95ש (×\9b×\92×\95×\9f #ק×\99×\99×\9d) ×\9e×\95×\9b×\9c×\9c×\95ת ×\91×\93×£. ראו [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
- "broken-file-category-desc": "×\94ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 × ×\95ספת ×\90×\9d ×\94×\93×£ ×\9b×\95×\9c×\9c ק×\99ש×\95ר ש×\91×\95ר ×\9cק×\95×\91×¥ (ק×\99ש×\95ר ×\9c×\94×\98×\9eעת ק×\95×\91×¥ ×\9b×\90שר ×\94ק×\95×\91×¥ ×\90×\99× ×\95 ק×\99×\99×\9d).",
- "hidden-category-category-desc": "ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9b×\95×\9c×\9cת ×\90ת ×\9e×\99×\9cת ×\94קס×\9d <nowiki>__ק×\98×\92×\95ר×\99×\94_×\9e×\95סתרת__</nowiki>, ש×\92×\95ר×\9eת ×\9c×\94 ×\9c×\90 ×\9c×\94×\95פ×\99×¢ בתיבת קישורי הקטגוריות בדפים כברירת מחדל.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "×\92×\95×\93×\9c ×\94×\93×£ ×\92×\93×\95×\9c ×\9eâ\80\8fâ\80\8fÖ¾<code>$wgMaxArticleSize</code> ×\9c×\90×\97ר ×\94ר×\97×\91ת ×\9b×\9c ×\94ת×\91× ×\99×\95ת, ×\95×\9c×\9b×\9f ×\9b×\9e×\94 ת×\91× ×\99×\95ת ×\9c×\90 ×\94×\95ר×\97×\91×\95.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "×\94×\93×£ ×\92×\93×\95×\9c ×\9eÖ¾<code>$wgMaxArticleSize</code> ×\9c×\90×\97ר ×\94ר×\97×\91ת ×\90ר×\92×\95×\9e× ×\98 ש×\9c ת×\91× ×\99ת (×\9eש×\94×\95 ×\91ס×\95×\92ר×\99×\99×\9d ×\9eש×\95×\9cש×\99×\9d, ×\9b×\92×\95×\9f <code>{{{Foo}}})</code>).",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "×\94×\93×£ ×\9eשת×\9eש ×\91×\99×\95תר ×\9e×\93×\99 פ×\95× ×§×¦×\99×\95ת ×\9e×¤×¢× ×\97 ×\99קר×\95ת ×\9cש×\99×\9e×\95ש (×\9b×\92×\95×\9f #ק×\99×\99×\9d). ראו [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "הדף כולל קישור שבור לקובץ (קישור להטמעת קובץ כאשר הקובץ אינו קיים).",
+ "hidden-category-category-desc": "×\94ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\9b×\95×\9c×\9cת ×\90ת ×\94×\98קס×\98 <code><nowiki>__ק×\98×\92×\95ר×\99×\94_×\9e×\95סתרת__</nowiki></code> ×\91ת×\95×\9b×\9f ×\94×\93×£ ש×\9c×\94, ×\95×\9c×\9b×\9f ×\94×\99×\90 ×\9c×\90 ×\9e×\95פ×\99×¢×\94 בתיבת קישורי הקטגוריות בדפים כברירת מחדל.",
"trackingcategories-nodesc": "התיאור אינו זמין.",
"trackingcategories-disabled": "הקטגוריה מבוטלת",
"mailnologin": "אין כתובת לשליחה",
"mywatchlist": "רשימת מעקב",
"watchlistfor2": "עבור $1 $2",
"nowatchlist": "אין דפים ברשימת המעקב.",
- "watchlistanontext": "×¢×\9c×\99×\9b×\9d $1 כדי לצפות או לערוך פריטים ברשימת המעקב.",
+ "watchlistanontext": "×\90× ×\90 ×\94×\99×\9b× ×¡×\95 ×\9c×\97ש×\91×\95×\9f כדי לצפות או לערוך פריטים ברשימת המעקב.",
"watchnologin": "לא נכנסת לחשבון",
"addwatch": "הוספה לרשימת המעקב",
"addedwatchtext": "הדף \"[[:$1]]\" נוסף ל[[Special:Watchlist|רשימת המעקב]].\nשינויים שייערכו בעתיד בדף זה ובדף השיחה שלו, יוצגו ברשימת המעקב.",
"watchlist-details": "ברשימת המעקב יש {{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}}, כאשר דפי השיחה אינם נספרים בנפרד.",
"wlheader-enotif": "הודעות דוא\"ל מאופשרות.",
"wlheader-showupdated": "דפים שהשתנו מאז ביקורך האחרון בהם מוצגים ב'''הדגשה'''.",
- "wlnote2": "להלן השינויים האחרונים {{PLURAL:$1|בשעה האחרונה|בשעתיים האחרונות|ב־<strong>$1</strong> השעות האחרונות}}, עד $3, $2.",
+ "wlnote": "להלן {{PLURAL:$1|השינוי האחרון|<strong>$1</strong> השינויים האחרונים}} {{PLURAL:$2|בשעה האחרונה|בשעתיים האחרונות|ב־<strong>$2</strong> השעות האחרונות}}, עד $4, $3.",
"wlshowlast": "(הצגת $1 שעות אחרונות | $2 ימים אחרונים | $3)",
"watchlist-options": "אפשרויות ברשימת המעקב",
"watching": "בהוספה לרשימת המעקב…",
"delete-edit-reasonlist": "עריכת סיבות המחיקה",
"delete-toobig": "דף זה כולל מעל {{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}} בהיסטוריית העריכות שלו. מחיקת דפים כאלה הוגבלה כדי למנוע פגיעה בביצועי האתר.",
"delete-warning-toobig": "דף זה כולל מעל {{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}} בהיסטוריית העריכות שלו. מחיקה שלו עלולה להפריע לפעולות בבסיס הנתונים; אנא שקלו שנית את המחיקה.",
+ "delete-cantedit": "אין באפשרותך למחוק את הדף כי אין לך הרשאה לערוך אותו.",
"deleting-backlinks-warning": "'''אזהרה:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|דפים אחרים]] מקשרים לדף שאתם עומדים למחוק או מכלילים אותו.",
"rollback": "שחזור עריכות",
"rollback_short": "שחזור",
"sp-contributions-newbies-sub": "עבור משתמשים חדשים",
"sp-contributions-newbies-title": "תרומות של משתמשים חדשים",
"sp-contributions-blocklog": "יומן חסימות",
- "sp-contributions-suppresslog": "תר×\95×\9e×\95ת ×\9eשת×\9eש ×\9e×\95סתרות",
+ "sp-contributions-suppresslog": "תר×\95×\9e×\95ת ×\9eשת×\9eש ×\9e×\95×¢×\9c×\9eות",
"sp-contributions-deleted": "תרומות משתמש מחוקות",
"sp-contributions-uploads": "העלאות",
"sp-contributions-logs": "יומנים",
"autoblockid": "חסימה אוטומטית #$1",
"block": "חסימת משתמש",
"unblock": "שחרור משתמש",
- "blockip": "חסימת משתמש",
+ "blockip": "חסימת {{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}}",
"blockip-legend": "חסימת משתמש",
"blockiptext": "השתמשו בטופס שלהלן כדי לחסום את הרשאות הכתיבה מכתובת IP או משתמש מסוימים.\nחסימות כאלה צריכות להתבצע רק כדי למנוע השחתה, ובהתאם ל[[{{MediaWiki:Policy-url}}|נהלים]].\nאנא מלאו את הסיבה הפרטנית לחסימה להלן (לדוגמה, באמצעות ציון דפים מסוימים שהשחית המשתמש).",
"ipaddressorusername": "כתובת IP או שם משתמש:",
"blockipsuccesssub": "החסימה הושלמה בהצלחה",
"blockipsuccesstext": "{{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}} [[Special:Contributions/$1|$1]] {{GENDER:$1|נחסם|נחסמה}}.\n\nראו את [[Special:BlockList|רשימת החסומים]] כדי לצפות בחסימות.",
"ipb-blockingself": "אתם עומדים לחסום את עצמכם! האם אתם בטוחים שברצונכם לעשות זאת?",
- "ipb-confirmhideuser": "×\90ת×\9d ×¢×\95×\9e×\93×\99×\9d ×\9c×\97ס×\95×\9d ×\9eשת×\9eש ×¢×\9d ×\94×\90פשר×\95ת \"×\94סתרת ×\9eשת×\9eש\". פע×\95×\9c×\94 ×\96×\95 תסת×\99ר את שם המשתמש בכל הרשימות ופעולות היומן. האם אתם בטוחים שברצונכם לעשות זאת?",
+ "ipb-confirmhideuser": "×\90ת×\9d ×¢×\95×\9e×\93×\99×\9d ×\9c×\97ס×\95×\9d ×\9eשת×\9eש ×¢×\9d ×\94×\90פשר×\95ת \"×\94סתרת ×\9eשת×\9eש\". ×\96×\94 ×\99×¢×\9c×\99×\9d את שם המשתמש בכל הרשימות ופעולות היומן. האם אתם בטוחים שברצונכם לעשות זאת?",
"ipb-confirmaction": "אם אתם באמת בטוחים שברצונכם לעשות זאת, אנא סמנו את השדה \"{{int:ipb-confirm}}\" שבתחתית.",
"ipb-edit-dropdown": "עריכת סיבות החסימה",
"ipb-unblock-addr": "הסרת חסימה של $1",
"ipb-unblock": "הסרת חסימה של שם משתמש או כתובת IP",
"ipb-blocklist": "הצגת החסימות הנוכחיות",
- "ipb-blocklist-contribs": "התרומות של $1",
+ "ipb-blocklist-contribs": "התרומות של {{GENDER:$1|$1}}",
"unblockip": "שחרור חסימה",
"unblockiptext": "השתמשו בטופס שלהלן כדי להחזיר את הרשאות הכתיבה למשתמש או כתובת IP חסומים.",
"ipusubmit": "שחרור חסימה",
"autoblocker": "נחסמתם באופן אוטומטי משום שאתם חולקים את כתובת ה־IP שלכם עם [[User:$1|$1]].\nהסיבה שניתנה לחסימת $1 היא \"$2\"",
"blocklogpage": "יומן חסימות",
"blocklog-showlog": "משתמש זה נחסם בעבר.\nיומן החסימות מוצג להלן:",
- "blocklog-showsuppresslog": "×\9eשת×\9eש ×\96×\94 × ×\97ס×\9d ×\95×\94×\95סתר ×\91×¢×\91ר.\n×\99×\95×\9e×\9f ×\94×\94סתרות מוצג להלן:",
+ "blocklog-showsuppresslog": "×\9eשת×\9eש ×\96×\94 × ×\97ס×\9d ×\95×\94×\95סתר ×\91×¢×\91ר.\n×\99×\95×\9e×\9f ×\94×\94×¢×\9c×\9eות מוצג להלן:",
"blocklogentry": "חסם את [[$1]] למשך $2 $3",
"reblock-logentry": "שינה את הגדרות החסימה של [[$1]] עם זמן פקיעה של $2 $3",
"blocklogtext": "זהו יומן פעולות החסימה והשחרור של משתמשים.\nכתובות IP שנחסמו אוטומטית אינן מופיעות.\nראו גם את [[Special:BlockList|רשימת החסומים]] לרשימה של החרמות וחסימות פעילות כעת.",
"range_block_disabled": "האפשרות לחסום טווח כתובות אינה פעילה.",
"ipb_expiry_invalid": "זמן פקיעת החסימה אינו תקין.",
"ipb_expiry_temp": "חסימות הכוללות הסתרת שם משתמש חייבות להיות לזמן בלתי מוגבל.",
- "ipb_hide_invalid": "×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9c×\94סת×\99ר ש×\9d ×\9eשת×\9eש זה; {{PLURAL:$1|בוצעה ממנו יותר מעריכה אחת|בוצעו ממנו יותר מ֫־$1 עריכות}}.",
+ "ipb_hide_invalid": "×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9c×\94×¢×\9c×\99×\9d ×\90ת ×\94×\97ש×\91×\95×\9f ×\94זה; {{PLURAL:$1|בוצעה ממנו יותר מעריכה אחת|בוצעו ממנו יותר מ֫־$1 עריכות}}.",
"ipb_already_blocked": "המשתמש \"$1\" כבר נחסם.",
"ipb-needreblock": "$1 כבר נחסם. האם ברצונכם לשנות את הגדרות החסימה?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|חסימה אחרת|חסימות אחרות}}",
"movepage-moved-redirect": "נוצרה הפניה.",
"movepage-moved-noredirect": "יצירת ההפניה בוטלה.",
"articleexists": "קיים כבר דף באותו שם, או שהשם שבחרת אינו תקין.\nנא לבחור שם אחר.",
- "cantmove-titleprotected": "×\90×\99× ×\9b×\9d ×\99×\9b×\95×\9c×\99×\9d ×\9c×\94×¢×\91×\99ר ×\90ת ×\94×\93×£ ×\9cש×\9d ×\96×\94, כיוון שהשם החדש מוגן מפני יצירה",
+ "cantmove-titleprotected": "×\90×\99× ×\9a ×\9e×\95רש×\94 ×\9c×\94×¢×\91×\99ר ×\90ת ×\94×\93×£ ×\9cש×\9d ×\96×\94 כיוון שהשם החדש מוגן מפני יצירה",
"movetalk": "העברה גם של דף השיחה",
"move-subpages": "העברת כל דפי המשנה (עד $1)",
"move-talk-subpages": "העברת כל דפי המשנה של דף השיחה (עד $1)",
"importlogpage": "יומן ייבוא",
"importlogpagetext": "ייבוא מנהלי של דפים (כולל היסטוריית העריכות שלהם) מאתרי ויקי אחרים.",
"import-logentry-upload": "ייבא את [[$1]] באמצעות העלאת קובץ",
- "import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}}",
+ "import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|גרסה אחת יובאה|$1 גרסאות יובאו}}",
"import-logentry-interwiki": "ייבא את $1 בייבוא בין־אתרי",
- "import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}} של הדף $2",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|גרסה אחת של הדף $2 יובאה|$1 גרסאות של הדף $2 יובאו}}",
"javascripttest": "בדיקת JavaScript",
"javascripttest-title": "הרצת בדיקות $1",
"javascripttest-pagetext-noframework": "דף זה שמור להרצת בדיקות JavaScript.",
"autosumm-replace": "החלפת הדף בתוכן \"$1\"",
"autoredircomment": "הפניה לדף [[$1]]",
"autosumm-new": "יצירת דף עם התוכן \"$1\"",
+ "autosumm-newblank": "יצירת דף ריק",
"size-bytes": "$1 בייט",
"size-kilobytes": "$1 קילו־בייט",
"size-megabytes": "$1 מגה־בייט",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את מצב התצוגה של {{PLURAL:$5|גרסה|$5 גרסאות}} בדף $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את מצב התצוגה של פעולות יומן של $3",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את מצב התצוגה של גרסאות בדף $3",
- "logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|×\94סת×\99ר|×\94סת×\99ר×\94}} ×\9c×\97×\9c×\95×\98×\99×\9f את הדף $3",
+ "logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|×\94×¢×\9c×\99×\9d|×\94×¢×\9c×\99×\9e×\94}} את הדף $3",
"logentry-suppress-event": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} בסודיות את מצב התצוגה של {{PLURAL:$5|פעולת יומן|$5 פעולות יומן}} של $3: $4",
"logentry-suppress-revision": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} בסודיות את מצב התצוגה של {{PLURAL:$5|גרסה|$5 גרסאות}} בדף $3: $4",
"logentry-suppress-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} בסודיות את מצב התצוגה של פעולות יומן של $3",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את ההרשאות של $3 מ$4 ל$5‏",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את ההרשאות של $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 קודם אוטומטית מ$4 ל$5",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|העלה|העלתה}} את $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|העלה|העלתה}} גרסה חדשה של $3",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|העלה|העלתה}} את $3",
"rightsnone": "(כלום)",
"feedback-bugornote": "אם אתם מוכנים לתאר בעיה טכנית בפרטים, אנא [$1 דווחו באג].\nאחרת, תוכלו להשתמש בטופס הפשוט שלהלן. הערתכם תתווסף לדף \"[$3 $2]\", יחד עם שם המשתמש שלכם.",
"feedback-subject": "נושא:",
"action-pagelang": "לשנות את שפת הדף",
"log-name-pagelang": "יומן שינוי שפה",
"log-description-pagelang": "זהו יומן של שינויים בשפות של הדפים.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את שפת הדף $3 מ$4 ל$5."
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את שפת הדף $3 מ$4 ל$5.",
+ "default-skin-not-found": "אופס! עיצוב ברירת המחדל עבור אתר הוויקי שלכם (<code>$wgDefaultSkin</code>),‏ <code>$1</code>, אינו זמין.\n\nנראה שההתקנה שלכם כוללת את העיצובים הבאים. ראו מידע בדף [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration \"הגדרת עיצובים\" במדריך] על האפשרות להפעיל אותם ולבחור את עיצוב ברירת המחדל.\n\n$2\n\n; אם כרגע התקנתם את מדיה־ויקי:\n: נראה שזו התקנה מ־git, או ישירות מקוד המקור בשיטה אחרת כלשהי. במקרה הזה, בעיה זו צפויה. נסו להתקין כמה עיצובים מ[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins ספריית העיצובים של mediawiki.org], על־ידי:\n:* הורדת [https://www.mediawiki.org/wiki/Download קובץ ה־tar להתקנה], שכולל מספר עיצובים והרחבות. באפשרותכם להעתיק ולהדביק מתוכו את תיקיית ה־<code>skins/</code>.\n:* שכפול אחת מה־git repostiroies ב־<code>mediawiki/skins/*</code> בעזרת git לתוך תיקיית ה־<code>skins/</code> בהתקנת מדיה־ויקי שלכם.\n: אם תעשו זאת, זה לא אמור להפריע ל־git repository שלכם (אם אתם מפתחים של מדיה־ויקי).\n\n; אם כרגע שדרגתם את מדיה־ויקי:\n: מדיה־ויקי 1.24 וגרסאות חדשות יותר כבר לא מפעילות עיצובים מותקנים באופן אוטומטי (ראו [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery \"גילוי אוטומטי של עיצובים\" במדריך]). תוכלו להעתיק את השורות הבאות לתוך הקובץ <code>LocalSettings.php</code> כדי להפעיל את כל העיצובים המותקנים כעת:\n\n<pre>$3</pre>\n\n; אם כרגע שיניתם את <code>LocalSettings.php</code>:\n: בדקו שנית האם ביצעתם שגיאות הקלדה בשמות העיצובים.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "אופס! עיצוב ברירת המחדל עבור אתר הוויקי שלכם (<code>$wgDefaultSkin</code>),‏ <code>$1</code>, אינו זמין.\n\nאין לכם עיצובים מותקנים.\n\n$2\n\n; אם כרגע התקנתם או שדרגתם את מדיה־ויקי:\n: נראה שזו התקנה מ־git, או ישירות מקוד המקור בשיטה אחרת כלשהי. במקרה הזה, בעיה זו צפויה. מדיה־ויקי 1.24 וגרסאות חדשות יותר אינן כוללות עיצובים ב־git repository הראשי. נסו להתקין כמה עיצובים מ[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins ספריית העיצובים של mediawiki.org], על־ידי:\n:* הורדת [https://www.mediawiki.org/wiki/Download קובץ ה־tar להתקנה], שכולל מספר עיצובים והרחבות. באפשרותכם להעתיק ולהדביק מתוכו את תיקיית ה־<code>skins/</code>.\n:* שכפול אחת מה־git repostiroies ב־<code>mediawiki/skins/*</code> בעזרת git לתוך תיקיית ה־<code>skins/</code> בהתקנת מדיה־ויקי שלכם.\n: אם תעשו זאת, זה לא אמור להפריע ל־git repository שלכם (אם אתם מפתחים של מדיה־ויקי). ראו מידע בדף [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration \"הגדרת עיצובים\" במדריך] על האפשרות להפעיל עיצובים ולבחור את עיצוב ברירת המחדל.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (מופעל)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''מבוטל''')"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff