"qbmyoptions": "האפשרויות שלי",
"faq": "שאלות ותשובות",
"faqpage": "Project:שאלות ותשובות",
- "vector-action-addsection": "הוספת נושא",
- "vector-action-delete": "מחיקה",
- "vector-action-move": "העברה",
- "vector-action-protect": "הגנה",
- "vector-action-undelete": "ביטול מחיקה",
- "vector-action-unprotect": "שינוי הגנה",
- "vector-view-create": "יצירה",
- "vector-view-edit": "עריכה",
- "vector-view-history": "הצגת היסטוריה",
- "vector-view-view": "קריאה",
- "vector-view-viewsource": "הצגת מקור",
"actions": "פעולות",
- "vector-more-actions": "עוד",
"namespaces": "מרחבי שם",
"variants": "גרסאות שפה",
"navigation-heading": "תפריט הניווט",
"searchall": "הכול",
"showingresults": "{{PLURAL:$1|מוצגת תוצאה <strong>אחת</strong>|מוצגות עד <strong>$1</strong> תוצאות}} החל ממספר <strong>$2</strong>:",
"showingresultsinrange": "{{PLURAL:$1|מוצגת תוצאה <strong>אחת</strong>|מוצגות עד <strong>$1</strong> תוצאות}} בין המספרים <strong>$2</strong> ו־<strong>$3</strong>:",
- "showingresultsnum": "{{PLURAL:$3|מוצגת תוצאה '''אחת'''|מוצגות '''$3''' תוצאות}} החל ממספר '''$2''':",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|תוצאה '''$1''' מתוך '''$3'''|תוצאות '''$1 - $2''' מתוך '''$3'''}} עבור '''$4'''",
"search-nonefound": "לא נמצאו תוצאות המתאימות לחיפוש.",
"powersearch-legend": "חיפוש מתקדם",
"tooltip-preferences-save": "שמירת ההעדפות",
"tooltip-summary": "להכנסת תקציר קצר",
"common.css": "/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על כל העיצובים */",
- "monobook.css": "/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על העיצוב MonoBook בלבד */",
- "vector.css": "/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על העיצוב Vector בלבד */",
"print.css": "/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על הפלט בהדפסה בלבד */",
"noscript.css": "/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על משתמשים עם JavaScript מבוטל */",
"group-autoconfirmed.css": "/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על משתמשים ותיקים בלבד */",
"group-sysop.css": "/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על מפעילי מערכת בלבד */",
"group-bureaucrat.css": "/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על ביורוקרטים בלבד */",
"common.js": "/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ עבור כל המשתמשים בכל טעינת עמוד */",
- "monobook.js": "/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ רק עבור המשתמשים בעיצוב Monobook */",
- "vector.js": "/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ רק עבור המשתמשים בעיצוב Vector */",
"group-autoconfirmed.js": "/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ עבור משתמשים ותיקים בלבד */",
"group-user.js": "/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ עבור משתמשים רשומים בלבד */",
"group-bot.js": "/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ עבור בוטים בלבד */",
"pageinfo-category-pages": "מספר הדפים",
"pageinfo-category-subcats": "מספר קטגוריות המשנה",
"pageinfo-category-files": "מספר הקבצים",
- "skinname-monobook": "מונובוק",
- "skinname-vector": "וקטור",
"markaspatrolleddiff": "סימון השינוי כבדוק",
"markaspatrolledtext": "סימון דף זה כבדוק",
"markedaspatrolled": "השינוי סומן כבדוק",
"version-hook-name": "שם ה־Hook",
"version-hook-subscribedby": "הפונקציה הרושמת",
"version-version": "($1)",
+ "version-no-ext-name": "[ללא שם]",
"version-license": "רישיון עבור מדיה־ויקי",
"version-ext-license": "רישיון",
"version-ext-colheader-name": "הרחבה",