"show-big-image": "完整分辨率",
"newimages": "Sîn-kien thù-chhiong ke va̍k-lòng",
"imagelisttext": "Yî-ha he on $2 phài-lie̍t ke $1-ke tóng-on lie̍t-péu.",
- "showhidebots": "($1 kî-hi-ngìn)",
"noimages": "Mò-khó kiám-sṳ thù-chhiong.",
"ilsubmit": "Chhìm-cháu",
"bydate": "on-cheu ngit-khì",