"Jetlag",
"Mnemonic kek",
"Urhixidur",
- "Xiaomingyan"
+ "Xiaomingyan",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "鏈接加底線:",
"tog-showtoolbar": "展示編寫工具欄",
"tog-editondblclick": "雙撳編寫頁面",
"tog-editsectiononrightclick": "允許右撳標題編寫段落",
- "tog-rememberpassword": "在邇隻瀏覽器記下亻厓嘅登入狀態(最多$1日)",
"tog-watchcreations": "加亻厓建立嘅頁面撈上傳嘅文件加入亻厓嘅監視列表",
"tog-watchdefault": "將亻厓編寫嘅頁面撈檔案加入亻厓嘅監視列表",
"tog-watchmoves": "將亻厓移動嘅頁面撈檔案加入亻厓嘅監視列表",
"readonly_lag": "附屬數據庫服務器正在將緩存更新到主服務器肚,數據庫已分自動鎖定",
"internalerror": "內部差錯",
"internalerror_info": "內部差錯:$1",
- "fileappenderrorread": "附加當時無辦法讀取「$1」。",
- "fileappenderror": "無辦法附加“$1”到“$2”。",
"filecopyerror": "文件“$1”無辦法複製到“$2”。",
"filerenameerror": "文件“$1”到無辦法重新命名到“$2”。",
"filedeleteerror": "刪除毋到“$1”文件。",
"directorycreateerror": "無辦法建立目錄“$1”。",
"filenotfound": "尋毋到“$1”文件。",
- "fileexistserror": "無法寫入文件“$1”:文件已存在",
"unexpected": "毋正常數值:\"$1\"=\"$2\"。",
"formerror": "差錯:無法提交表單",
"badarticleerror": "無法在邇頁進行邇隻操作。",
"userlogin-resetlink": "毋記得汝嘅登入信息?",
"userlogin-resetpassword-link": "添忘訖汝嘅密碼?",
"userlogin-loggedin": "汝已作為{{GENDER:$1|$1}}登錄。\n利用以下表單以作為另一賬戶登錄。",
- "createacct-join": "輸入汝嘅基本資料:",
- "createacct-another-join": "在下方輸入新帳號个資訊。",
"createacct-emailrequired": "電郵地址:",
"createacct-emailoptional": "電郵地址(可選)",
"createacct-email-ph": "設置電郵地址",
"savearticle": "保存本頁",
"preview": "預覽",
"showpreview": "展示預覽",
- "showlivepreview": "即時預覽",
"showdiff": "展示差別",
"anoneditwarning": "'''警告:'''汝還吂登入。\n汝嘅IP地址將記錄在邇頁嘅編寫歷史肚。",
"anonpreviewwarning": "“警告:汝還吂登入。汝嘅IP地址將會記錄在邇頁嘅編輯歷史中”",
"search-nonefound": "在查詢肚無結果相符。",
"powersearch-legend": "高級搜尋",
"powersearch-ns": "在下背嘅名字空間肚搜尋:",
- "powersearch-redir": "重定向清單",
"powersearch-togglelabel": "監查:",
"searchdisabled": "{{SITENAME}}由於性能方面嘅原因,全文搜已分暫時停用。汝做得暫時通過Google搜尋。請留意佢兜嘅索引可能會過時。",
"preferences": "偏好設定",
"recentchanges-label-bot": "邇次編寫係由機器人進行",
"recentchanges-label-unpatrolled": "邇次編寫還吂巡查過",
"rcnotefrom": "下背係從'''$2'''起嘅更改(最多展示'''$1'''):",
- "rclistfrom": "展示從$1以來嘅新更改",
+ "rclistfrom": "展示從$3 $2以來嘅新更改",
"rcshowhideminor": "$1細微編寫",
"rcshowhidebots": "$1機器人嘅編寫",
"rcshowhideliu": "$1已登入用戶嘅編寫",
"watchlist-details": "毋包含交流頁,汝嘅監視列表上有$1隻頁面。",
"wlheader-enotif": "Yí-kîn khí-thung email thûng-tî kûng-nèn.",
"wlheader-showupdated": "Chhai ngì song-chhṳ kiám-sṳ heu yû pûn chhùng-siû ko ke vùn-chông chiông-voi hién-sṳ vi '''chhû-thí'''.",
- "watchmethod-recent": "檢查分監視頁面嘅最近編寫",
- "watchmethod-list": "檢查最近編寫嘅分監視頁面",
- "watchlistcontains": "汝嘅監視列表包含$1隻頁面。",
- "iteminvalidname": "頁面'$1'錯誤,無效命名...",
"wlshowlast": "展示最近$1隻鐘頭,$2日或$3嘅更改。",
"watchlist-options": "監視列表選項",
"watching": "監視中...",
"enotif_lastvisited": "請參詳$1查看汝上次訪問後嘅所有更改。",
"enotif_lastdiff": "請參詳$1查看邇次更改。",
"enotif_anon_editor": "匿名用戶$1",
- "enotif_body": "Chhîn-oi ke $WATCHINGUSERNAME, $PAGEEDITOR yí-kîn chhai $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED{{SITENAME}} ke $PAGETITLE vùn-chông, chhiáng-to $PAGETITLE_URL kiám-sṳ siên-chhièn pán-pún. $NEWPAGE phiên-si̍p chak-yeu: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT lièn-kiê chhṳ́ phiên-si̍p-chá: email: $PAGEEDITOR_EMAIL pún-chham: $PAGEEDITOR_WIKI chhai ngì fóng-mun chhṳ́-chông chṳ̂-chhièn, chiông-lòi ke kiên-kói vù-nèn hiong ngì thûng-tî. Ngì khó-yî chhûng-sat ngì só-yû kam-sṳ vùn-chông ke thûng-tî phêu-ki. {{SITENAME}} thûng-tî ne-thúng -- yeu kói-pien ngì-ke kam-sṳ lie̍t-péu sat-thin, chhiáng chhâm-siòng {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} chin-yit-phu ke pông-chhu: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "Chhîn-oi ke $WATCHINGUSERNAME, $PAGEEDITOR yí-kîn chhai $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED{{SITENAME}} ke $PAGETITLE vùn-chông, chhiáng-to $PAGETITLE_URL kiám-sṳ siên-chhièn pán-pún. $NEWPAGE phiên-si̍p chak-yeu: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT lièn-kiê chhṳ́ phiên-si̍p-chá: email: $PAGEEDITOR_EMAIL pún-chham: $PAGEEDITOR_WIKI chhai ngì fóng-mun chhṳ́-chông chṳ̂-chhièn, chiông-lòi ke kiên-kói vù-nèn hiong ngì thûng-tî. Ngì khó-yî chhûng-sat ngì só-yû kam-sṳ vùn-chông ke thûng-tî phêu-ki. {{SITENAME}} thûng-tî ne-thúng -- yeu kói-pien ngì-ke kam-sṳ lie̍t-péu sat-thin, chhiáng chhâm-siòng {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} chin-yit-phu ke pông-chhu: $HELPPAGE",
"created": "建立矣",
"changed": "更改矣",
"deletepage": "刪除頁面",
"whatlinkshere-filters": "過濾器",
"blockip": "封禁用戶",
"blockiptext": "用下背嘅表單來禁止來自某一特定IP地址嘅修改許可權。\n單淨在為防止破壞,撈符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|守則]]嘅情況下正做得採取邇行動。\n請在下背輸入一隻具體嘅理由(例如引述一隻分破壞嘅頁面)。",
- "ipadressorusername": "IP地址或用戶名:",
+ "ipaddressorusername": "IP地址或用戶名:",
"ipbexpiry": "期限:",
"ipbreason": "原因:",
"ipbreason-dropdown": "*一般嘅封禁理由\n** 多次加入虛假資料\n** 刪除頁面內容\n** 外部鏈接廣告\n** 在頁面肚增加無意義文字\n** 無禮嘅行為、攻擊/騷擾別儕\n** 濫用多隻賬號\n** 做毋得接受嘅用戶名",
"monobook.css": "/* Chhṳ́-chhu ke CSS chiông-voi yáng-hióng sṳ́-yung Monobook mien-pán ke yung-fu */",
"common.js": "/* Chhṳ́-chhu ke JavaScript chiông chai-ngi̍p yî só-yû ying-fu mî yit-ke vùn-chông. */",
"monobook.js": "/* Yí-kîn put-chai sṳ́-yung; chhiáng-yung [[MediaWiki:common.js]] */",
- "notacceptable": "Ke-mióng-chham fu̍k-vu-hi put-nèn thì-kiûng ngì-ke hak-fu tôn-nèn sṳt-phe̍t ke su-kí kak-sṳt.",
"anonymous": "{{SITENAME}} ke ngia̍k-miàng yung-fu",
"siteuser": "{{SITENAME}} Yung-fu-chá $1",
"lastmodifiedatby": "Chhṳ́-chông yù $3 yî $1 $2 ke chui-heu kiên-kói.",
"show-big-image": "完整分辨率",
"newimages": "Sîn-kien thù-chhiong ke va̍k-lòng",
"imagelisttext": "Yî-ha he on $2 phài-lie̍t ke $1-ke tóng-on lie̍t-péu.",
- "showhidebots": "($1 kî-hi-ngìn)",
"noimages": "Mò-khó kiám-sṳ thù-chhiong.",
"ilsubmit": "Chhìm-cháu",
"bydate": "on-cheu ngit-khì",
"autoredircomment": "Chang-chhai chhûng-thin hiong to [[$1]]",
"autosumm-new": "Sîn hong-mien: $1",
"size-bytes": "$1 Vi-ngièn-chû",
- "livepreview-loading": "Chang-chhai chai-ngi̍p…",
- "livepreview-ready": "Chang-chhai chai-ngi̍p… Vàn-sṳ̀n!",
- "livepreview-failed": "Sṳ̍t-sṳ̀ yi-liau sṳt-phai!\nSòn-chhṳ phêu-chún yi-liau.",
- "livepreview-error": "lièn-chiap sṳt-phai: $1 \"$2\".\nSòn-chhṳ phêu-chún yi-liau.",
"lag-warn-normal": "Tô-yî $1-méu ke kiên-kói khó-nèn put-voi chhai liá-ke chhîn-tân chûng hién-sṳ.",
"lag-warn-high": "Yù-yî chṳ̂-liau-khu ke ko-thu yèn-chhṳ̀, tô-yî $1-méu ke kiên-kói khó-nèn put-voi chhai liá-ke chhîn-tân chûng hién-sṳ.",
"watchlisttools-view": "查看有關更改",