"SPQRobin",
"Trixt",
"Yannos",
- "ZaDiak"
+ "ZaDiak",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Ὑπογραμμίζειν συνδέσμους:",
"tog-showtoolbar": "Δεικνύναι τὴν τῶν ἐργαλείων μεταγραφῆς μετώπην (ἀπαιτεῖται JavaScript)",
"tog-editondblclick": "Ἐπὶ δέλτων δὶς θλίψας, μετάγραψον αὐτάς (ἀπαιτεῖται JavaScript)",
"tog-editsectiononrightclick": "Καθιστάναι δυνατὸν τὸ μεταγράφειν τμήματα διὰ τοῦ ἐπὶ τῶν ἐπιγραφῶν τῶν τμημάτων θλίβειν δεξιῶς (ἀπαιτεῖται JavaScript)",
- "tog-rememberpassword": "Ἐνθυμεῖσθαι τὴν ἐμὴν σύνδεσιν ἐν τῇδε τῇ ὑπολογιστικῇ μηχανῇ (μέγιστον $1 {{PLURAL:$1|ἡμέρα|ἡμέραι}})",
"tog-watchcreations": "Προστιθέναι τὰς δέλτους ἃς ποιῶ τοῖς ἐφορωμένοις μου",
"tog-watchdefault": "Προστιθέναι τὰς δέλτους ἃς μεταγράφω τοῖς ἐφορωμένοις μου",
"tog-watchmoves": "Προστιθέναι τὰς δέλτους ἃς κινῶ τοῖς ἐφορωμένοις μου",
"readonly_lag": "Ἡ βάσις δεδομένων πέφρακται αὐτομάτως ἐνόσω αἱ ἐπὶ μέρους ἐξυπηρετητικαὶ μηχαναὶ τῶν ἀντιγράφων τῆς βάσεως δεδομένων καλύψωσιν τὴν διαφορὰν μεταξὺ σφῶν καὶ τῆς κεντρικῆς ἐξυπηρετητικῆς μηχανῆς τοῦ πρωτοτύπου τῆς βάσεως",
"internalerror": "Ἐσώτερον σφάλμα",
"internalerror_info": "Ἐσώτερον σφάλμα: $1",
- "fileappenderror": "Οὐκ ἦτο δυνατὴ ἡ προσάρτησις τοῦ \"$1\" εἰς τὸ \"$2\".",
"filecopyerror": "Οὐκ ἦν δυνατὴ ἡ ἀντιγραφὴ τοῦ ἀρχείου \"$1\" εἰς τὸ \"$2\".",
"filerenameerror": "Οὐκ ἦν δυνατὴ ἡ μετωνομασία τοῦ ἀρχείου \"$1\" ὡς \"$2\".",
"filedeleteerror": "Οὐκ ἦν δυνατὴ ἡ διαγραφὴ τοῦ ἀρχείου \"$1\".",
"directorycreateerror": "Οὐκ ἦν δυνατὴ ἡ ποίησις τοῦ ἀρχειοκαταλόγου \"$1\".",
"filenotfound": "Γραφὴ \"$1\" οὐχ ηὑρέθη",
- "fileexistserror": "Οὐκ ἦν δυνατὴ ἡ ἐγγραφὴ εἰς τὸ ἀρχεῖον \"$1\": τὸ ἀρχεῖον ὑπάρχει",
"unexpected": "Ἀπροσδόκητος τιμή: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Σφάλμα: μὴ δυναμένη ἡ ὑποβολὴ τοῦ τύπου ἐστίν",
"badarticleerror": "Ἡ πρᾶξις μὴ ἐκτελέσιμος ἦν ἐν τῇδε δέλτῳ.",
"savearticle": "Γράφειν τὴν δέλτον",
"preview": "Τὸ προεπισκοπεῖν",
"showpreview": "Προεπισκοπεῖν",
- "showlivepreview": "Ἄμεσος προθεώρησις",
"showdiff": "Δεικνύναι τὰς μεταβολάς",
"anoneditwarning": "'''Προσοχή:''' Οὐ συνδεδεμένος εἶ.\nἩ διεύθυνσις IP σου καταγεγραμμένη ἔσται ἐν τῇδε δέλτου ἱστορίᾳ.",
"missingcommenttext": "Εἰσάγαγε σχόλιον τι κατωτέρω.",
"search-nonefound": "Οὐδὲν ἀποτέλεσμα ἀντίστοιχον τῆς πεύσεως.",
"powersearch-legend": "Ἀνωτέρα ἀναζήτησις",
"powersearch-ns": "Ζήτησις ἐν τοῖς ὀνοματείοις:",
- "powersearch-redir": "Ἀναδιευθύνσεων καταλόγος",
"powersearch-togglelabel": "Ἐλέγχειν:",
"powersearch-toggleall": "Ἅπαντες",
"powersearch-togglenone": "Οὐδέν",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ἥδε ἡ μεταγραφὴ μὴ ἐλεγμένη ἐστίν",
"recentchanges-legend-newpage": "$1 - νέα δέλτος",
"rcnotefrom": "Ἰδοῦ αἱ ἀλλαγαὶ ἐκ τοῦ '''$2''' (ἕως τὸ '''$1''').",
- "rclistfrom": "Δεικνύναι νέας ἀλλαγάς. Ἐκκίνησις ἐκ τοῦ $1",
+ "rclistfrom": "Δεικνύναι νέας ἀλλαγάς. Ἐκκίνησις ἐκ τοῦ $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 μικραὶ μεταβολαὶ",
"rcshowhidebots": "$1 αὐτόματα",
"rcshowhideliu": "$1 χρωμένους συνδεδεμένους",
"notvisiblerev": "Ἀναθεώρησις διαγεγραμμένη",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 δέλτος|$1 δέλτοι}} ἐφορωμέναι, ἄνευ τῶν δέλτων διαλέξεως περιλαμβανομένων.",
"wlheader-enotif": "Σύστημα εἰδήσεως μέσῳ ἠλ-ἐπιστολῶν ἐνεργόν.",
- "watchmethod-recent": "ἐλέγχειν προσφάτους μεταγραφὰς περὶ ἐφορωμένων δέλτων",
- "watchmethod-list": "ἐλέγχειν ἐφορωμένας δέλτους περὶ μεταγραφὰς προσφάτους",
- "watchlistcontains": "Ἡ ἐφοροδιαλογὴ σου περιέχει $1 {{PLURAL:$1|δέλτον|δέλτους}}.",
- "iteminvalidname": "Πρόβλημα τεμαχἰου '$1', ἄκυρον ὄνομα...",
"wlshowlast": "Ἐμφάνισις τῶν τελευταίων $1 ὡρῶν $2 ἡμερῶν $3",
"watchlist-options": "Ἐπιλογαὶ ἐφοροδιαλογῆς",
"watching": "Ἐφορῶν...",
"tooltip-rollback": "Ἡ \"Ἀναστροφὴ\" ἀναστρέφει τὰς μεταγραφὰς τῆσδε τῆς δέλτου ὑπὸ τοῦ ὑστάτου συμβάλλοντος μέσῳ ἑνὸς κλίκ",
"tooltip-undo": "Ἡ \"Ἀναίρεσις\" ἀναιρεῖ τήνδε τὴν μεταγραφἢν καὶ ἀνοίγει τὸν τὐπον μεταγραφῆς ἐν καταστάσει προθεωρήσεως.\nἘπιτρέπει τὴν προσθήκην αἰτιολογίας ἐν τῇ συνόψει",
"tooltip-preferences-save": "Τιθέναι τὰς προαιρέσεις",
- "notacceptable": "Ἡ ἐξυπηρετητικὴ μηχανὴ τοῦ βίκι οὐ δύναται παράσχειν δεδομένα ἐν διαμορφώσει τινὰ ἀναγνωσίμῳ ὑπἐσοῦ.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Ἀνώνυμος χρώμενος|Ἀνώνυμοι χρώμενοι}} τῷ {{SITENAME}}",
"siteuser": "Χρώμενος τῷ {{SITENAME}} $1",
"anonuser": "ἀνώνυμος χρώμενος $1 τοῦ {{SITENAME}}",
"size-kilobytes": "$1 ΧΔ",
"size-megabytes": "$1 ΜΔ",
"size-gigabytes": "$1 ΓΔ",
- "livepreview-loading": "Φορτίζειν…",
- "livepreview-ready": "Φορτίζειν… Ἕτοιμον!",
- "livepreview-failed": "Ἡ προθεώρησις τῆς διαλογῆς ἀποτευκτὸς ἦν! Πείρασον τὴν κανονικὴν προθεώρησιν.",
- "livepreview-error": "Ἀπότευξις συνδέσεως: $1 \"$2\".\nΠεἰρασον τὴν κανονικὴν προθεώρησιν.",
"lag-warn-normal": "Μεταβολαὶ νεώτεραι {{PLURAL:$1|τοῦ|τῶν}} $1 {{PLURAL:$1|δευτερολέπτου|δευτερολέπτων}} ἐνδέχεται μὴ εἶναι ἐμφανίσιμοι ἐν τῷδε τῷ καταλόγῳ.",
"lag-warn-high": "Ἐξ αἰτίας τῆς ὑψηλῆς καθυστερήσεως τῆς βάσεως δεδομένων τῆς ἐξυπηρετητικῆς μηχανῆς, ἀλλαγαὶ νεώτεραι τῶν $1 {{PLURAL:$1|δευτερολέπτου|δευτερολέπτων}} ἐνδέχεται μὴ ἐμφανιζόμεναι εἶναι ἐν τῇδε τῇ καταλογῇ.",
- "watchlistedit-numitems": "Ἡ ἐφοροδιαλογή σου περιέχει {{PLURAL:$1|1 δέλτον|$1 δέλτους}}, ἐκτὸς τῶν δέλτων διαλέξεως.",
- "watchlistedit-noitems": "Οὐδεμία ἐγγραφὴ ἐν τῷ καταλόγῳ ἐφορωμένων σου.",
"watchlistedit-normal-title": "Μεταγράφειν κατάλογον ἐφορωμένων",
"watchlistedit-normal-legend": "Ἀφαιρεῖν ἐγγραφὰς ἐκ τῆς ἐφοροδιαλογῆς",
"watchlistedit-normal-submit": "Ἀφαιρεῖν ἐπιγραφάς",
"tags-edit": "μεταγραφή",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|μεταβολή|μεταβολαί}}",
"compare-submit": "Συγκρίνειν",
- "dberr-header": "Τόδε τὸ βίκι ἔχει πρόβλημα",
"dberr-problems": "Συγγνώμην! Ἐμπεφανίκασι τεχνικαὶ δυσχέρειαι.",
"dberr-again": "Πείρασον ἀναμένειν ὀλίγα λεπτὰ τῆς ὥρας καὶ ὕστερον ἐπιφόρτισον πάλιν.",
"dberr-info": "(Ἀδύνατος ἡ ἐπαφὴ μετὰ τοῦ ἐξυπηρετητικοῦ συστήματος τῆς βάσεως δεδομένων: $1)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff