"yourpasswordagain": "Ἀνατυπῶσαι σύνθημα:",
"createacct-yourpasswordagain": "Ἐπιβεβαιώσειν σῆμα",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Παρέχειν σῆμα πάλιν",
- "remembermypassword": "Μίμνῃσκε ἐνθάδε συνδεῖσθαι (μέγιστον $1 {{PLURAL:$1|ἡμέρα|ἡμέραι}})",
"userlogin-remembermypassword": "Διατήρησις συνδέσεως",
"yourdomainname": "Ὁ τομεύς σου:",
"externaldberror": "Συνέβη εἴτε σφάλμα τι πιστοποιήσεως τῆς βάσεως δεδομένων εἴτε οὐκ ἔξεστί σοι ἐνημεροῦν τὸν ἐξωτερικὸν λογισμόν σου.",
"undo-failure": "Ἀδύνατος ἡ μεταστροφὴ λόγῳ ἀντικρουομένων ἐνδιαμέσων μεταγραφῶν.",
"undo-norev": "Ἀδύνατος ἡ μεταστροφὴ τῆσδε τῆς μεταγραφῆς λόγῳ μὴ ὑπάρξεως ἢ προτέρας διαγραφῆς ταύτης.",
"undo-summary": "Ἀναίρεσις μεταγραφῆς $1 ὑπὸ τὸν/τὴν [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Διάλεξις]])",
- "cantcreateaccounttitle": "Μὴ δυνατὴ ἡ ποίησις λογισμοῦ",
"viewpagelogs": "Ὁρᾶν καταλόγους διὰ ταύτην τὴν δέλτον",
"nohistory": "Οὐκ ἔστι ἱστορικὸν μεταγραφῶν διὰ τήνδε τὴν δέλτον.",
"currentrev": "Τὸ νῦν",
"activeusers": "Κατάλογος ἐνεργῶν χρωμένων",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|μεταγραφή|μεταγραφαὶ}} κατὰ {{PLURAL:$3|τὴν πρόσφατον ἡμέραν|τὰς προσφάτους $3 ἡμέρας}}",
"activeusers-from": "Δεικνύειν χρωμένους ἐκκινήσει ἐκ:",
- "activeusers-hidebots": "Κρύπτειν αὐτόματα",
- "activeusers-hidesysops": "Κρύπτειν ἐπιτρόπους",
"activeusers-noresult": "Οὐδεὶς χρώμενος εὑρέθη.",
"listgrouprights": "Δικαιώματα ὁμάδος χρωμένου",
"listgrouprights-group": "Ὁμάς",