"ZaDiak",
"아라",
"JoostBotman",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Giorgos456"
]
},
"tog-underline": "Ὑπογραμμίζειν συνδέσμους:",
"actions": "Δράσεις",
"namespaces": "Ὀνοματεῖα",
"variants": "Παραλλαγαί",
+ "navigation-heading": "Μενού πλοήγησις",
"errorpagetitle": "Σφάλμα",
"returnto": "Ἐπανιέναι εἰς $1.",
"tagline": "Ἀπὸ {{SITENAME}}",
"permalink": "Σύνδεσμος μόνιμος",
"print": "Τυποῦν",
"view": "Ὁρᾶν",
+ "view-foreign": "Ὁρᾶν στο $1",
"edit": "Μεταγράφειν",
"create": "Ποιεῖν",
"editthispage": "Μεταγράφειν τήνδε τὴν δέλτον",
"otherlanguages": "Ἀλλογλωσσιστί",
"redirectedfrom": "(Ἀποσταλτὸν ἀπὸ $1)",
"redirectpagesub": "Ἐπανάγειν δέλτον",
+ "redirectto": "Ἐπανάγειν στο:",
"lastmodifiedat": "Ἥδε ἡ δέλτος ὕστατον μετεβλήθη $2, $1.",
"viewcount": "Ἥδε ἡ δέλτος προσεπελάσθη {{PLURAL:$1|ἅπαξ|$1-(άκ)ις}}.",
"protectedpage": "Πεφυλαγμένη δέλτος",
"jumptonavigation": "περιήγησις",
"jumptosearch": "ἑρευνᾶν",
"view-pool-error": "Αἱ ἐξυπηρετητικαὶ μηχαναὶ νῦν ὑπερπεφορτισμέναι εἰσίν.\nΠέρα τοῦ δέοντος πολλοὶ χρώμενοι πειρῶνται προσπελάσειν τῇδε δέλτῳ.\nἈνάμεινον πρὸ τοῦ πεπειρακέναι προσπελάσειν πάλιν τῇδε δέλτῳ.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Αἱ ἐξυπηρετητικαὶ μηχαναὶ νῦν ὑπερπεφορτισμέναι εἰσίν.\nΠέρα τοῦ δέοντος πολλοὶ χρώμενοι πειρῶνται προσπελάσειν τῇδε δέλτῳ.\nἈνάμεινον πρὸ τοῦ πεπειρακέναι προσπελάσειν πάλιν τῇδε δέλτῳ.",
"pool-queuefull": "Δεξαμενὴ δεδομένων πλήρης",
"pool-errorunknown": "Ἄγνωστον σφάλμα",
"aboutsite": "Περὶ {{SITENAME}}",
"disclaimers": "Ἀποποιήσεις",
"disclaimerpage": "Project:Γενικὴ ἀποποίησις",
"edithelp": "Βοήθεια περὶ τοῦ μεταγράφειν",
+ "helppage-top-gethelp": "Βοήθεια",
"mainpage": "Κυρία Δέλτος",
"mainpage-description": "Κυρία Δέλτος",
"policy-url": "Project:Προαίρεσις",
"hidetoc": "κρύπτειν",
"collapsible-collapse": "Κατάρρευσις",
"collapsible-expand": "Ἀνάπτυξις",
+ "confirmable-yes": "Ναί",
+ "confirmable-no": "Οὐ",
"thisisdeleted": "Ὁρᾶν ἢ ἀποκαθιστάναι $1;",
"viewdeleted": "Ὁρᾶν $1;",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|μία διαγεγραμμένη μεταγραφή|$1 διαγεγραμμέναι μεταγραφαί}}",
"nstab-template": "Πρότυπον",
"nstab-help": "Βοήθεια",
"nstab-category": "Κατηγορία",
+ "mainpage-nstab": "Κυρία Δέλτος",
"nosuchaction": "Οὐδεμία τοιαύτη δρᾶσις",
"nosuchactiontext": "Ἡ καθωρισμένη ὑπὸ τοῦ URL δρᾶσις μὴ ἀναγνωρίσιμος ὑπὸ τοῦ βίκι ἐστί.\nἘνδεχομένως εἰσῆξας ἐσφαλμένως τὴν διεύθυνσιν URL ἢ ἠκολούθησας ἀκύρῳ συνδέσμῳ τινί.\nἘνδεχομένως πταίει σφάλμα τι τοῦ λογισμικοῦ μέρους τοῦ ἱστοτόπου {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Οὐδεμία τοιούτη δέλτος",
"perfcachedts": "Τὸ ἀκόλουθα δεδομένα εἰσὶ λανθάνοντα καὶ ὑστάτως ἐνημερωμένα ἐν $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
"querypage-no-updates": "Αἱ ἐνημερώσεις τῆσδε τῆς δέλτου ἀπενεργοποιηθεῖσαι εἰσίν.\nΤὰ δεδομένα ἐνταῦθα μὴ ἀνανεώσιμα ἔσονται ἐπὶ τοῦ παρόντος.",
"viewsource": "Πηγὴν ἐπισκοπεῖν",
+ "viewsource-title": "Ὁρᾶν τὴν πηγήν για το $1",
"actionthrottled": "Δρᾶσις ἠγχθεῖσα",
"protectedpagetext": "Ἥδε ἡ δέλτος ἀποκεκλῃμένη ἐστὶν εἰς ἀποτροπὴν τοῦ μεταγράφειν.",
"viewsourcetext": "Ἔξεστί σοι ὁρᾶν τε καὶ ἀντιγράφειν τὴν τῆς δέλτου πηγήν:",
"namespaceprotected": "Οὐκ ἔξεστί σοι μεταγράφειν δέλτους ἐν τῷ ὀνοματείῳ '''$1'''.",
"ns-specialprotected": "Αἱ εἰδικαὶ δέλτοι μὴ μεταγραπτέαι εἰσίν.",
"titleprotected": "Ἡ ποίησις τῆσδε τῆς ἐπιγραφῆς πεφύλακται ὑπὸ τοῦ [[User:$1|$1]].\nἩ δεδομένη αἰτιολογία ἐστὶ \"''$2''\".",
+ "exception-nologin": "Μὴ συνδεδεμένος",
"virus-badscanner": "Κακὸς σχηματισμός: ἄγνωτος σαρωτὴς ἰῶν: ''$1''",
"virus-scanfailed": "Σάρωσις πταιστή (κῶδιξ $1)",
"virus-unknownscanner": "ἄγνωτος ἀντιιός:",
"logouttext": "'''Νῦν γὰρ ἀποσυνδεδεμένος εἰ.'''\n\nἜξεστί σοι χρῆσθαι τῷ {{SITENAME}} ἀνωνύμως, ἢ ἔξεστί σοι <span class='plainlinks'>[$1 συνδεῖσθαι πάλιν]</span> ὡς ὁ αὐτὸς ἢ ὡς ἄλλος χρώμενος.\nΔέλτοι τινὲς δέ, ἐνδεχομένως, δειχθήσονται ὡς ἂν ἀκμὴν συνδεδεμένος ᾖς, μέχρι ὅτε καθαίρῃς τὴν λανθάνουσαν μνήμην τοῦ προγράμματος πλοηγήσεώς σου.",
"yourname": "Ὄνομα χρωμένου:",
+ "userlogin-yourname": "Ὄνομα χρωμένου",
"yourpassword": "Σῆμα:",
+ "userlogin-yourpassword": "Σῆμα",
"yourpasswordagain": "Ἀνατυπῶσαι σύνθημα:",
"remembermypassword": "Μίμνῃσκε ἐνθάδε συνδεῖσθαι (μέγιστον $1 {{PLURAL:$1|ἡμέρα|ἡμέραι}})",
"yourdomainname": "Ὁ τομεύς σου:",
"logout": "Ἐξέρχεσθαι",
"userlogout": "Ἐξέρχεσθαι",
"notloggedin": "Οὐ συνδεδεμένος",
+ "userlogin-noaccount": "Ἆρα λογισμὸν οὐκ ἔχεις;",
"nologin": "Ἆρα λογισμὸν οὐκ ἔχεις; '''$1'''.",
"nologinlink": "Λογισμὸν ποιεῖν",
"createaccount": "Λογισμὸν ποιεῖν",
"wlheader-enotif": "Σύστημα εἰδήσεως μέσῳ ἠλ-ἐπιστολῶν ἐνεργόν.",
"wlnote": "Κατωτέρω {{PLURAL:$1|ἐστὶν ἡ ὑστάτη μεταβολὴ|εἰσὶν αἱ ὑστάται '''$1''' μεταβολαὶ}} ἐν {{PLURAL:$2|τῇ ὑστάτῃ μίᾳ ὥρᾳ|ταῖς ὑστάταις '''$2''' ὥραις}}.",
"wlshowlast": "Ἐμφάνισις τῶν τελευταίων $1 ὡρῶν $2 ἡμερῶν",
+ "watchlistall2": "ἅπασαι",
"watchlist-options": "Ἐπιλογαὶ ἐφοροδιαλογῆς",
"watching": "Ἐφορῶν...",
"unwatching": "Ἀνεφορῶν...",
"movenosubpage": "Ἥδε ἡ δέλτος οὐ περιέχει ὑποδέλτους τινάς.",
"movereason": "Ἀπολογία:",
"revertmove": "Ἐπανέρχεσθαι",
- "delete_and_move": "Διαγράφειν καὶ κινεῖν",
"delete_and_move_text": "==Διαγραφὴ ἀπαραίτητος==\nἩ ἐγγραφὴ [[:$1]] ὑπάρχει ἤδη. Βούλῃ διαγράψειν τήνδε ἵνα ἐκτελέσηται ἡ μετακίνησις;",
"delete_and_move_confirm": "Ναί, διάγραψον τὴν δέλτον",
"delete_and_move_reason": "Διαγραφεῖσα οὕτως ὥστε ποιηθῇ χῶρος διὰ τὴν μετακίνησιν",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff