"tog-watchdefault": "Hanv bodolta tim panam moji sadurvollerint zod",
"tog-previewontop": "Sonskoron petie mukhar zolok dakhoi",
"tog-previewonfirst": "Poileach bodolacher zolok dakhoi",
- "tog-enotifwatchlistpages": "Mhojea lokxvollerintlem pan vo fail bodol'li zalear mhaka email dhadd",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Mhojea sadurvollerintlem pan vo fail bodol'li zalear mhaka email dhadd",
"tog-shownumberswatching": "Nodor dovorpi vangdianche sonkhya dakhoi",
"tog-oldsig": "Sodheachi soy:",
"tog-uselivepreview": "Boroitastana zolok dahkoi",
"qbmyoptions": "Mhoji panam",
"faq": "Porot porot vicharlele prosn",
"faqpage": "Project:Porot porot vicharlele prosn",
- "actions": "Karvaio",
+ "actions": "Kornnio",
"namespaces": "Nanvthollam",
"variants": "Dusre",
"navigation-heading": "Dixa-niontron suchi",
"portal-url": "Project:Somudaik proves-dar",
"privacy": "Gupitaiechem dhoronn",
"privacypage": "Project:Gupitachem dhoronn",
- "badaccess-group0": "Tumi tillson kel'lem kary korunk tumkam permissanv na.",
+ "badaccess-group0": "Tumi tillson kel'lem karya korunk tumkam permissanv na.",
"badaccess-groups": "Tumi tillson kel'lem kary mat {{PLURAL:$2|the group|one of the groups}}: $1 -ak permissanv asa.",
"versionrequired": "MediaWikichem $1 version zai",
"versionrequiredtext": "Hem pan vaprunk MediaWikichem $1 version zai.\n[[Special:Version|version page]] pan poloea.",
"accmailtitle": "Gupitutor dhaddlea",
"newarticle": "(Novem)",
"newarticletext": "Tuven ek zoddneche patlav kelai, zachem pan azun rochunk na.\nPan rochunk, khallchea chovkottan boroi (anik mahitik [$1 adar pan] polloi).\nTu hangasor chukin pavlai zalear tujea internet browser-achi '''Fatim'' vo '''Back''' butao dab.",
- "noarticletext": "Sodheak hem pan rinte asa.\nTujean dusrea panani [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hea panache nanv sodunk zata]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sombondhi sotrani sodunk zata], vo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hem pan sudharunk zata]</span>.",
+ "noarticletext": "Sodheak hem pan rinte asa.\nTujean dusrea panani [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hea panache nanv sodunk zata]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sombondhi sotrani sodunk zata], vo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hem pan rochunk zata]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Sodheak hem pan rinte asa.\nTujean dusrea panani [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hea panache nanv sodunk zata]], vo <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sombondhi sotrani sodunk zata], pun tuka hem pan rochunk porvangi na.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" hea vapurpeachea khateachi nondnni korunk na.",
"previewnote": "'''Hi fokot ek zholok mhonn ugddas dhor.'''\nTujim bodolpam azun sambhallun dovrunk nant!",
"shown-title": "Dor eka panar {{PLURAL:$1|porinam}} dakhoi",
"viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) poloi",
"searchmenu-exists": "'''Hea Wikicher \"[[:$1]]\" nanvanche pan asa.'''",
- "searchmenu-new": "<strong>\"[[:$1]]\" hem pan hea vikint roch!<strong> {{PLURAL:$2|0=|Tujea sodan mellelem panui polloi.|Tujea sodan mellelem panamui polloi.}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>\"[[:$1]]\" hem pan hea vikint roch!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Tujea sodan mellelem panui polloi.|Tujea sodan mellelem panamui polloi.}}",
"searchprofile-articles": "Mozkurachim panam",
"searchprofile-images": "Bhovmadhiom",
"searchprofile-everything": "Sogllem",
"recentchanges-label-bot": "Hem bodol eka robotan kel'lem",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Hem sudharop azun topasunk nam",
"recentchanges-label-plusminus": "Hea panacho akar itlea baitani bodol'lo",
- "recentchanges-legend-heading": "\"Kunji:\"",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>Kunji:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|nove pananchi suchi]]-ui polloi)",
"rcnotefrom": "Sokoil <strong>$3, $4<strong> savnsavn {{PLURAL:$5|zalelem bodlop dilam|zalelim bodolpam dileant}} (<strong>$1<strong> meren {{PLURAL:$5|dakhoilam|dakhoileant}}).",
"rclistfrom": "$3 $2 savn suru zatelim novim bodolpam dakhoi",
"listgrouprights-members": "(vapuddpeanchi suchi)",
"emailuser": "Email dhadd",
"emailusername": "Vapurpeachem nanv:",
- "watchlist": "Sadurachi volleri",
- "mywatchlist": "Sadurachi volleri",
+ "watchlist": "Sadurvolleri",
+ "mywatchlist": "Sadurvolleri",
"watchlistfor2": "$1 hache khatir $2",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" ani hachem chorchechem pan tujea [[Special:Watchlist|sadurvollerek]] zoddlam.",
"watch": "Nodor dovor",
"tooltip-ca-delete": "Hem pan vogllai",
"tooltip-ca-move": "Hem pan fuddem vhor",
"tooltip-ca-watch": "Hem pan tujea sadurvollerint zodd",
- "tooltip-ca-unwatch": "Hem pan tumchea sadurtaievelean kadd",
+ "tooltip-ca-unwatch": "Hem pan tumchea sadurvollerentlean kadd",
"tooltip-search": "{{SITENAME}}cher sod",
"tooltip-search-go": "Heach nanvachem pan ostitvant asa zalear thoim voch",
"tooltip-search-fulltext": "Hea mozkura khatir pana sod",
"tooltip-preview": "Bodolanchi zholok polloi, upkar hem samballche adim vapor!",
"tooltip-diff": "Tumi hea mozkurant kelelo bodol dakhoiat",
"tooltip-compareselectedversions": "Hea panacheo don nivoddleleo uzollneo modem forok polloi",
- "tooltip-watch": "Hem pan tujea xadurvollerint zodd",
+ "tooltip-watch": "Hem pan tujea sadurvollerint zodd",
"tooltip-rollback": "\"Kovllop\" hea panak nimannea yogdan korpean kello (kelle) bodol eka kollant portota.",
"tooltip-undo": "\"Rodd' kor\" sudharop portita ani sudharopak Zholok ritin ukodta. Tem saran karon zoddunk dita.",
"tooltip-summary": "Mottvo sar ghal",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff