"virus-scanfailed": "fallou o escaneado (código $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirus descoñecido:",
"logouttext": "'''Agora está fóra do sistema.'''\n\nTeña en conta que algunhas páxinas poden continuar aparecendo como se aínda estivese dentro do sistema, ata que limpe a caché do seu navegador.",
- "cannotlogoutnow-title": "Non se pode saír da sesión agora mesmo",
- "cannotlogoutnow-text": "Non é posible saír da sesión cando se usa $1.",
"welcomeuser": "Reciba a nosa benvida, $1!",
"welcomecreation-msg": "A súa conta foi creada correctamente.\nNon esqueza personalizar as súas [[Special:Preferences|preferencias de {{SITENAME}}]].",
"yourname": "Nome de usuario:",
"remembermypassword": "Lembrar o meu contrasinal neste ordenador (ata $1 {{PLURAL:$1|día|días}})",
"userlogin-remembermypassword": "Manter a miña conexión",
"userlogin-signwithsecure": "Utilizar a conexión segura",
- "cannotloginnow-title": "Non se pode iniciar a sesión agora mesmo",
- "cannotloginnow-text": "Non é posible iniciar a sesión cando se usa $1.",
"yourdomainname": "O seu dominio:",
"password-change-forbidden": "Non pode mudar os contrasinais neste wiki.",
"externaldberror": "Ou ben se produciu un erro da base de datos na autenticación externa ou ben non se lle permite actualizar a súa conta externa.",
"resetpass_submit": "Establecer o contrasinal e acceder ao sistema",
"changepassword-success": "O seu contrasinal modificouse correctamente!",
"changepassword-throttled": "Fixo demasiados intentos de acceder ao sistema.\nPor favor, agarde $1 antes de probar outra vez.",
- "botpasswords": "Contrasinais de Bot",
- "botpasswords-summary": "Os <em>contrasinais de Bot</em> permiten acceder a unha conta de usuario por medio da API sen usar as crecenciais de acceso da conta principal. Os dereitos de usuario dispoñibles cando se accede ao sistema cun contrasinal de bot poden estar restrinxidos.",
- "botpasswords-disabled": "Os contrasinais de bot non están habilitados.",
- "botpasswords-no-central-id": "Para usar contrasinais de bot debes acceder ao sistema cunha conta centralizada.",
- "botpasswords-existing": "Contrasinais de bot existentes",
- "botpasswords-createnew": "Crear un novo contrasinal de bot",
- "botpasswords-editexisting": "Editar un contrasinal de bot xa existente",
- "botpasswords-label-appid": "Nome do bot:",
- "botpasswords-label-create": "Crear",
- "botpasswords-label-update": "Actualizar",
- "botpasswords-label-cancel": "Cancelar",
- "botpasswords-label-delete": "Borrar",
- "botpasswords-label-resetpassword": "Restablecer o contrasinal",
- "botpasswords-label-grants": "Permisos aplicables:",
- "botpasswords-help-grants": "Cada permiso da acceso aos permisos de usuario listados que a conta xa teña. Vexa a [[Special:ListGrants|táboa de permisos]] para máis información.",
- "botpasswords-label-restrictions": "Restriccións de uso:",
- "botpasswords-label-grants-column": "Concedido",
- "botpasswords-bad-appid": "O nome de bot \"$1\" non é válido.",
- "botpasswords-insert-failed": "Erro ao engadir o nome de bot \"$1\". Revise se xa foi engadido previamente.",
- "botpasswords-update-failed": "Erro ao actualizar o nome de bot \"$1\". Revise se foi borrado.",
- "botpasswords-created-title": "Contrasinal de bot creado",
- "botpasswords-created-body": "O contrasinal de bot \"$1\" creouse con éxito.",
- "botpasswords-updated-title": "Contrasinal de bot actualizado",
- "botpasswords-updated-body": "O contrasinal de bot \"$1\" actualizouse con éxito.",
- "botpasswords-deleted-title": "Contrasinal de bot borrado",
- "botpasswords-deleted-body": "O contrasinal de bot \"$1\" foi borrado.",
- "botpasswords-newpassword": "O novo contrasinal para acceder con strong>$1</strong> é <strong>$2</strong>. <em>Por favor, rexistra isto para referencia futura.</em>",
- "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider non está dispoñible.",
- "botpasswords-restriction-failed": "Restricións de contrasinal de bots evitaron esta conexión.",
- "botpasswords-invalid-name": "O nome de usuario especificado non contén o separador de contrasinal de bot (\"$1\").",
- "botpasswords-not-exist": "O usuario \"$1\" non ten un contrasinal de bot de nome \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "Non se poden mudar os contrasinais",
"resetpass-no-info": "Debe rexistrarse para acceder directamente a esta páxina.",
"resetpass-submit-loggedin": "Cambiar o contrasinal",
"right-createpage": "Crear páxinas (que non son de conversa)",
"right-createtalk": "Crear páxinas de conversa",
"right-createaccount": "Crear novas contas de usuario",
- "right-autocreateaccount": "Acceder ao sistema automaticamente cunha conta de usuario externa",
"right-minoredit": "Marcar as edicións como pequenas",
"right-move": "Mover páxinas",
"right-move-subpages": "Mover páxinas coas súas subpáxinas",
"action-createpage": "crear páxinas",
"action-createtalk": "crear páxinas de conversa",
"action-createaccount": "crear esta conta de usuario",
- "action-autocreateaccount": "crear automaticamente esta conta de usuario externa",
"action-history": "ver o historial desta páxina",
"action-minoredit": "marcar esta edición como pequena",
"action-move": "mover esta páxina",
"uploaded-script-svg": "Atopado elemento de comandos \"$1\" no ficheiro SVG subido.",
"uploaded-hostile-svg": "Atopado CSS non seguro no elemento de estilo do ficheiro SVG subido.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Fixar atributos de xestión de eventos <code>$1=\"$2\"</code> no está permitido en ficheiros SVG.",
- "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Atopado href a obxectivo non seguro <code><$1 $2=\"$3\"></code> no ficheiro SVG subido.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Atopado href a datos non seguros: dirección URI <code><$1 $2=\"$3\"></code> no ficheiro SVG subido.",
"uploaded-animate-svg": "Atopada etiqueta \"animate\" que podería estar cambiando a href, usando o atributo \"from\" <code><$1 $2=\"$3\"></code> no ficheiro SVG subido.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Fichar os atributos de xestión de eventos non está permitido, atopado <code><$1 $2=\"$3\"></code> no ficheiro SVG subido.",
"uploaded-setting-href-svg": "Usar a etiqueta \"set\" para engadir o atributo \"href\" ó elemento pai non está permitido.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "a páxina aínda non existe",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirección cara a $1",
"api-error-blacklisted": "Escolla un título diferente e descritivo.",
- "sessionmanager-tie": "Non pode combinar peticións múltiples de tipos de autenticación: $1.",
- "sessionprovider-generic": "sesións $1",
- "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sesións baseadas nas cookies",
- "sessionprovider-nocookies": "As cookies poden estar desactivadas. Asegúrese de que ten activas as cookies e comece de novo.",
"randomrootpage": "Páxina raíz ao chou"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff