Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / gl.json

diff --git a/languages/i18n/gl.json b/languages/i18n/gl.json
index b9e588e..7c26ba8 100644 (file)
--- a/languages/i18n/gl.json
+++ b/languages/i18n/gl.json
@@ -965,7 +965,7 @@
        "search-file-match": "(coincide co contido do ficheiro)",
        "search-suggest": "Quizais quixo dicir: $1",
        "search-rewritten": "Móstranse os resultados para \"$1\". Buscar no seu lugar \"$2\".",
-       "search-interwiki-caption": "Proxectos irmáns",
+       "search-interwiki-caption": "Resultados dos proxectos irmáns",
        "search-interwiki-default": "Resultados de $1:",
        "search-interwiki-more": "(máis)",
        "search-interwiki-more-results": "máis resultados",
@@ -1328,6 +1328,16 @@
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
        "recentchanges-submit": "Mostrar",
        "rcfilters-activefilters": "Filtros activos",
+       "rcfilters-quickfilters": "Ligazóns rápidas",
+       "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtros gardados",
+       "rcfilters-savedqueries-rename": "Renomear",
+       "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Activar por defecto",
+       "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Desactivar por defecto",
+       "rcfilters-savedqueries-remove": "Eliminar",
+       "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nome",
+       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Crear ligazón rápida",
+       "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Cancelar",
+       "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Gardar filtros como ligazón rápida",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar os filtros por defecto",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Borrar todos os filtros",
        "rcfilters-search-placeholder": "Filtrar os cambios recentes (ollar ou comezar a escribir)",
@@ -1360,7 +1370,7 @@
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Chegados recentemente",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Menos de 10 edicións e 4 días de actividade.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Aprendices",
-       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Máis días de actividade e edicións que \"novatos\" pero menos que \"usuarios experimentados\".",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Máis experimentado que os \"usuarios novatos\" pero menos que os \"usuarios experimentados\".",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Usuarios experimentados",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Máis de 30 días de actividade e 500 edicións.",
        "rcfilters-filtergroup-automated": "Contribucións automatizadas",