"tog-watchdefault": "Engadir as páxinas e os ficheiros que edite á miña lista de vixilancia",
"tog-watchmoves": "Engadir as páxinas e os ficheiros que mova á miña lista de vixilancia",
"tog-watchdeletion": "Engadir as páxinas e os ficheiros que borre á miña lista de vixilancia",
+ "tog-watchuploads": "Engadir os novos ficheiros que subín á miña lista de vixilancia",
"tog-watchrollback": "Engadir as páxinas nas que realice unha reversión á miña lista de vixilancia",
"tog-minordefault": "Marcar todas as edicións como pequenas por defecto",
"tog-previewontop": "Mostrar a vista previa antes da caixa de edición",
"upload-too-many-redirects": "O enderezo URL contiña moitas redireccións",
"upload-http-error": "Produciuse un erro HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "A copia de cargas non está dispoñible neste dominio.",
- "upload-foreign-cant-upload": "Esta wiki non está configurada para subir ficheiros ó repositorio de ficheiros externo solicitado.",
+ "upload-foreign-cant-upload": "Este wiki non está configurado para subir ficheiros ao repositorio de ficheiros externo solicitado.",
"upload-dialog-title": "Subir un ficheiro",
"upload-dialog-button-cancel": "Cancelar",
"upload-dialog-button-done": "Feito",
"log-action-filter-managetags-delete": "Borrado de etiqueta",
"log-action-filter-managetags-activate": "Activación de etiqueta",
"log-action-filter-managetags-deactivate": "Desactivación de etiqueta",
+ "log-action-filter-move-move": "Mover sen reescribir as redireccións",
+ "log-action-filter-move-move_redir": "Mover reescribindo as redireccións",
"log-action-filter-newusers-create": "Creación por usuario anónimo",
"log-action-filter-newusers-create2": "Creación por usuario rexistrado",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "Creación automática",
"log-action-filter-protect-protect": "Protección",
"log-action-filter-protect-modify": "Modificación de protección",
"log-action-filter-protect-unprotect": "Desproteccion",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "Protección contra movemento",
"log-action-filter-rights-rights": "Cambio manual",
"log-action-filter-rights-autopromote": "Cambio automático",
"log-action-filter-suppress-event": "Borrado de rexistro",
"log-action-filter-suppress-revision": "Borrado de revisión",
"log-action-filter-suppress-delete": "Borrado de páxina",
+ "log-action-filter-suppress-block": "Supresión de usuario por bloqueo",
+ "log-action-filter-suppress-reblock": "Supresión de usuario por bloqueo reiterado",
"log-action-filter-upload-upload": "Nova subida",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Resubida"
}