Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / gl.json
index 66f7ff5..475666a 100644 (file)
        "recentchangeslinked-page": "Nome da páxina:",
        "recentchangeslinked-to": "Mostrar os cambios relacionados das páxinas que ligan coa dada",
        "recentchanges-page-added-to-category": "\"[[:$1]]\" engadiuse á categoría",
-       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "\"[[:$1]]\" e [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|unha páxina|$2 páxinas}}]] engadíronse á categoría",
+       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] engadida á categoría [[Special:WhatLinksHere/$1|esta páxina está incluída noutras páxinas]]",
        "recentchanges-page-removed-from-category": "\"[[:$1]]\" eliminouse da categoría",
-       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "\"[[:$1]]\" e [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|unha páxina|$2 páxinas}}]] elimináronse da categoría",
+       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] eliminada da categoría [[Special:WhatLinksHere/$1||esta páxina está incluída noutras páxinas]]",
        "autochange-username": "Cambio automático de MediaWiki",
        "upload": "Subir un ficheiro",
        "uploadbtn": "Subir un ficheiro",